Warsaw town council

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

Ta strona to przetłumaczona wersja strony Rada miasta stołecznego Warszawy, a tłumaczenie jest ukończone w 100%.

Inne języki:
English • ‎français • ‎polski • ‎русский

WARSAW TOWN COUNCIL - l'organe de décision et de contrôle de l'autonomie de la capitale, il provient d'élections universelles, égales et directes, organisées au scrutin secret. Il prend des décisions sur les affaires les plus importantes de la ville et supervise les activités du président de Varsovie. Le conseil se compose de 60 conseillers élus au suffrage universel, égal et direct, au scrutin secret. Travaux de la capitale de Varsovie dirigée par un président élu parmi ses conseillers, qui, avec les vice-présidents, crée le soi-disant Présidium du conseil. Etat r.m.st.W. elle se distingue par le fait que ses principes et ses pouvoirs sont réglementés. Outre les lois générales concernant le système de gouvernement local, il s’agit d’un acte juridique séparé - le soi-disant réglementation détaillée. Pour la propriété exclusive de R.m.st.W. les questions suivantes sont incluses: l'établissement d'actes juridiques locaux, y compris l'adoption du statut de la capitale, Varsovie; adopter les statuts des districts de la capitale de Varsovie; déterminer la rémunération du président de la capitale de Varsovie, déterminer les orientations de ses activités et accepter des rapports sur ses activités; nomination et révocation du trésorier de la capitale de Varsovie (à la demande du président de la capitale de Varsovie); adopter le budget de la capitale de Varsovie, examiner le rapport sur l'exécution du budget et adopter une résolution sur l'octroi ou la décharge → décharge à cet égard. Compétences de la capitale Varsovie il est nécessaire d’adopter des résolutions concernant: les taxes et les frais dans les limites précisées dans des actes distincts; étude des conditions et des orientations du développement territorial de la commune et des plans de développement territorial locaux; programmes économiques; programmes de développement tels que spécifiés dans les dispositions relatives aux principes de conduite de la politique de développement; l'étendue des activités des unités auxiliaires, les règles pour le transfert d'éléments de biens à celles-ci et les règles pour le transfert de fonds budgétaires pour l'exécution de leurs tâches. En outre, les résolutions sur les questions de propriété commune dépassant le cadre de la gestion ordinaire en ce qui concerne: les règles relatives à l’achat, la vente et la constitution de gages, la location ou la location pour une période déterminée de plus de trois ans ou pour une durée indéterminée; émission d’obligations et détermination des règles de vente, d’achat et de remboursement; prendre des prêts et des crédits à long terme; fixer le montant maximum des emprunts et crédits à court terme contractés par le maire au cours de l'exercice; des engagements d'investissements et de rénovations d'une valeur supérieure à la limite fixée annuellement par le conseil; créer et rejoindre des syndicats, des associations et des fondations, ainsi que les dissoudre et les quitter; créer et rejoindre des sociétés et des coopératives, ainsi que leur dissolution et leur retrait de celles-ci; déterminer les règles d'entrée, de retrait et de vente des actions; la création, la liquidation et la réorganisation d'entreprises, d'usines et d'autres unités organisationnelles municipales, ainsi que leur équipement; fixer le montant maximum des prêts et garanties accordés par le président au cours de l'exercice; déterminer le montant pour lequel le président peut contracter seul des obligations. Un autre groupe de pouvoirs consiste à adopter des résolutions concernant: l’adoption de tâches dans le domaine de l’administration publique; coopérer avec les autres communes et poviats et séparer les avoirs pertinents à cette fin; coopérer avec les communautés locales et régionales d'autres pays et adhérer à des associations internationales de communautés locales et régionales; noms de rues et de places désignant des voies publiques ou noms de voies intérieures, ainsi que l’érection de monuments; attribution de la citoyenneté honoraire de la capitale Varsovie; règles d'octroi de bourses aux élèves et aux étudiants. Compétences de la capitale Varsovie elles concernent également l'adoption de résolutions sur le programme de prévention du crime et la protection de la sécurité des citoyens et de l'ordre public; programme de lutte contre le chômage et activation du marché du travail local; évaluer l'état de la sécurité incendie et la protection contre les inondations de la capitale, Varsovie; établissant dans d'autres matières réservées par la loi aux compétences du conseil de la commune et du conseil du poviat (la capitale de Varsovie combine les compétences de ces deux conseils) (→ organe de décision et de contrôle du gouvernement local) [J. Wojnicki].

Littérature: S. Faliński, Warszawski samorząd terytorialny w latach 1990–2002: geneza, ustrój, idee ustrojowe, aktywność, Warszawa 2013 ■ M. Kulesza, Budowanie samorządu, Warszawa 2008 ■ M. Niziołek, Problemy ustroju aglomeracji miejskich, Warszawa 2008.

Counterliczniki