Translations

Akty prawa miejscowego stanowione przez terenowe organy administracji rządowej/1/ru

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

МЕСТНЫЕ ПРАВОВЫЕ АКТЫ, ПРИНЯТЫЕ МЕСТНЫМИ ОРГАНАМИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ - положения, действующие на территории воеводства, выданные на основании официального разрешения уполномоченных органов, т.е. местных органов правительственной администрации (→ местное законодательство). Воеводство и органы необъединенной правительственной администрации имеют право создавать обязательные для исполнения правовые акты в воеводстве или в его части. Местные правовые акты должны приниматься на основании полномочий, содержащихся в законодательстве, а органы необъединенной правительственной администрации обязаны согласовывать с воеводой проекты таких правовых актов. В той мере, в какой это не регулируется законодательством или общеприменимыми нормами, воевода может издавать правила порядка в случае необходимости защиты жизни и здоровья граждан, а также для обеспечения общественного порядка, мира и безопасности. Правила порядка изданные воеводой должны быть немедленно переданы Председателю Совета министров, маршалу воеводства, старостам, а также войтам/ бурмистрам/ президентам городов в соответствии с их местной юрисдикцией. Распоряжения воеводы могут предусматривать наложение штрафа за нарушение содержащихся в них положений. Председатель Совета министров может отменить все акты, установленные воеводой или органами необъединенной правительственной администрации в случае: несоблюдения законов или исполнительных актов, изданных для их исполнения, несоблюдения государственной политики, нарушения принципов справедливости и экономической эффективности. В случае, если положения распоряжений, изданных органами правительственной администрации, нарушают интересы граждан, они могут быть обжалованы в административном суде, который уполномочен предписать надзорному органу предпринять необходимые действия в интересах заявителя (→ оглашение местных правовых актов) [ С. Козловски ].

Counterliczniki