Translations

Zarząd województwa/1/ru

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

УПРАВЛЕНИЕ ВОЕВОДСТВА - коллегиальный исполнительный орган воеводского самоуправления, назначенный сеймиком воеводства. В состав управления воеводства входит пять человек: маршал (в качестве председателя), вице-маршал (один или два человека) и другие члены управления. Сеймик воеводства сначала выбирает маршала, а затем, по его запросу, выбираются остальные члены управления. Выборы управления воеводства должны быть проведены в течение трех месяцев со дня объявления результатов выборов сеймика. Если управление воеводства не будет избрано в установленный законом срок, это может привести к тому, что сеймик воеводства будет распущен в соответствии с законом, и по распоряжению воеводы будут назначены досрочные выборы в сеймик воеводства (так произошло весной 2006 г. в Подляском воеводстве). К компетенциям управления воеводства относятся: исполнение решений сеймика воеводства; управление муниципальной собственностью воеводства, в том числе исполнение прав, вытекающих из обладания акциями и долями воеводства; подготовка проекта и исполнение бюджета самоуправления воеводства; подготовка для воеводства проекта стратегии развития, плана территориального развития, воеводских программ и их реализация; организация сотрудничества со структурами регионального самоуправления других стран и международными региональными ассоциациями; управление, координация и контроль деятельности воеводских органов самоуправления, включая назначение и снятие с должности их руководителей; принятие организационного регламента маршалковского управления. Членство в управлении воеводства не может сочетаться с членством в каком-либо другом органе местного самоуправления (совет гмины, сеймик воеводства, управление повята) или выполнением мандата войта, с трудоустройством в государственной администрации, а также с выполнением мандата парламентария. Член управления воеводства не обязательно должен быть членом совета. Управление воеводства может быть отправлено в отставку в двух случаях: в обязательном порядке в случае неспособности управления воеводства получить → абсолюториум по исполнению бюджета; добровольно (все управление или отдельные члены управления) – по решению сеймика воеводства, по отправленному запросу со стороны группы, составляющей не менее 1/3 уставного состава, обоснованному и подписанному ревизионной комиссией по причине, не связанной с неполучением абсолюториум. Сеймик воеводства может отправить в отставку управление воеводства (или отдельных его членов) в соответствии с резолюцией, принятой большинством 3/5 от уставного состава путем тайного голосования. Отправка в отставку маршала воеводства обозначает отправку в отставку всего управления воеводства (→ исполнительный орган местного самоуправления) [ Я. Войницки ].

Counterliczniki