Translations

Związek Gmin Wiejskich Rzeczypospolitej Polskiej/1/fr

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

ASSOCIATION DES COMMUNES RURALES DE LA RÉPUBLIQUE DE POLOGNE (ZGW) - association nationale volontaire de communes rurales et urbaines-rurales, enregistrée en 2002, perpétue la tradition d'avant-guerre de l'organisation opérant sous ce nom. Le statut de la ZGW définit les principes de base, le mode de sélection et les compétences des autorités, l’acquisition et la perte de membres, les sources de financement et les règles de liquidation. L'objectif de l'activité est de prendre des initiatives pour: soutenir le développement de la démocratie et de l'autonomie locale, améliorer les conditions socio-économiques du développement, défendre et représenter les intérêts des municipalités et de leurs habitants face aux pouvoirs publics et intégrer l'environnement des administrations locales. ZGW aide les municipalités à s’adapter aux normes de l’UE, met en œuvre des programmes de recherche et d’analyse, organise des formations, aide et améliore les compétences des représentants des gouvernements locaux. L’Association représente et s’occupe des intérêts des communes rurales et urbaines-rurales au niveau national par la participation, entre autres, de dans les travaux de la → Commission mixte du gouvernement et de l'autonomie territoriale, des comités du Sejm et du Sénat et d'autres institutions traitant du développement rural, et au niveau international, entre autres au Comité des régions de l'UE et au Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe. Les organes de la ZGW sont: l'Assemblée générale (l'organe suprême composé des chefs des communes / bourgmestres/ maires ou des représentants de toutes les municipalités-membres), le conseil d’administration (représente la ZGW à l’extérieur et est responsable de la gestion quotidienne des affaires), du Comité d’audit (organe de contrôle interne, dont le rôle est de contrôler l’exécution du budget et les travaux du conseil) et du Conseil régional (organe auxiliaire dans le fonctionnement quotidien de la ZGW) [A. Bejma].

Counterliczniki