Translations

Ochrona informacji niejawnych/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

 
Linia 1: Linia 1:
'''PROTECTION DE L'INFORMATION CLASSIFIÉE''' - principes de protection de l'information dont la divulgation non autorisée causerait ou pourrait causer un dommage à la République de Pologne ou serait défavorable du point de vue de ses intérêts, également pendant son développement et indépendamment de la forme et du mode d'expression. Système O.i.n. énoncez les règles pour: classifier i.n. l'organisation o.i.n. traitement i.n. le filtrage effectué pour déterminer si la personne couverte garantit le secret; procédures engagées pour déterminer si l’entrepreneur couvert par celle-ci prévoit les conditions suivantes: organisation du contrôle de sécurité i.n. o.i.n. dans les systèmes informatiques; l'application de mesures de sécurité physique en ce qui concerne i.n. [P. Potejko].
+
"PROTECTION DES INFORMATIONS CLASSIFIÉES" - principes de protection de l'information dont la divulgation non autorisée causerait ou pourrait causer un dommage à la République de Pologne ou serait défavorable du point de vue de ses intérêts, également pendant son développement et indépendamment de la forme et du mode d'expression. Le système de la protection des informations classifiées énonce les règles pour: classifier les informations classifiées, l'organisation de la protection des informations classifiées, le traitement des informations classifiées,  le filtrage effectué pour déterminer si la personne concernée garantit le secret; les procédures engagées pour déterminer si l’entrepreneur couvert par celle-ci prévoit les conditions suivantes: l’organisation du contrôle de sécurité des informations classifiées ; la protection des informations classifiées dans les systèmes informatiques; l'application de mesures de sécurité physique en ce qui concerne les informations classifiées. [P. Potejko].

Aktualna wersja na dzień 22:52, 12 lut 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Ochrona informacji niejawnych)
'''OCHRONA INFORMACJI NIEJAWNYCH''' – zasady ochrony informacji, których nieuprawnione ujawnienie spowodowałoby lub mogłoby spowodować szkody dla Rzeczypospolitej Polskiej albo byłoby z punktu widzenia jej interesów niekorzystne, także w trakcie ich opracowywania oraz niezależnie od formy i sposobu ich wyrażania. System o.i.n. określają zasady: klasyfikowania i.n.; organizowania o.i.n.; przetwarzania i.n.; postępowania sprawdzającego prowadzonego w celu ustalenia, czy osoba nim objęta daje rękojmię zachowania tajemnicy; postępowania prowadzonego w celu ustalenia, czy przedsiębiorca nim objęty zapewnia warunki do o.i.n.; organizacji kontroli stanu zabezpieczenia i.n.; o.i.n. w systemach teleinformatycznych; stosowania środków bezpieczeństwa fizycznego w odniesieniu do i.n. [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Piotr_Potejko P. Potejko] ].
Tłumaczenie"PROTECTION DES INFORMATIONS CLASSIFIÉES" - principes de protection de l'information dont la divulgation non autorisée causerait ou pourrait causer un dommage à la République de Pologne ou serait défavorable du point de vue de ses intérêts, également pendant son développement et indépendamment de la forme et du mode d'expression. Le système de la protection des informations classifiées énonce les règles pour: classifier les informations classifiées, l'organisation de la protection des informations classifiées, le traitement des informations classifiées,  le filtrage effectué pour déterminer si la personne concernée garantit le secret; les procédures engagées pour déterminer si l’entrepreneur couvert par celle-ci prévoit les conditions suivantes: l’organisation du contrôle de sécurité  des informations classifiées ; la protection des informations classifiées dans les systèmes informatiques; l'application de mesures de sécurité physique en ce qui concerne les informations classifiées. [P. Potejko].

"PROTECTION DES INFORMATIONS CLASSIFIÉES" - principes de protection de l'information dont la divulgation non autorisée causerait ou pourrait causer un dommage à la République de Pologne ou serait défavorable du point de vue de ses intérêts, également pendant son développement et indépendamment de la forme et du mode d'expression. Le système de la protection des informations classifiées énonce les règles pour: classifier les informations classifiées, l'organisation de la protection des informations classifiées, le traitement des informations classifiées, le filtrage effectué pour déterminer si la personne concernée garantit le secret; les procédures engagées pour déterminer si l’entrepreneur couvert par celle-ci prévoit les conditions suivantes: l’organisation du contrôle de sécurité des informations classifiées ; la protection des informations classifiées dans les systèmes informatiques; l'application de mesures de sécurité physique en ce qui concerne les informations classifiées. [P. Potejko].

Counterliczniki