(Utworzono nową stronę "'''ADMINISTRATION D'ÉTAT''' - l'administration d'État est un terme englobant tout l'appareil administratif de l'État, au sein duquel on peut distinguer : → une admi...")
'''ADMINISTRATION D'ÉTAT''' - l'administration d'État est un terme englobant tout l'appareil administratif de l'État, au sein duquel on peut distinguer : → une administration gouvernementale soumise à un gouvernement (par exemple, des ministères, des bureaux de la voïvodie) ainsi que des entités opérant en dehors du cadre de l'administration gouvernementale avec une position indépendante dans le domaine du droit public (comme le Conseil national de la radio et de la télévision, en pl. KRRiT, Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji) et des entités fournissant des services en faveur des autres autorités étatiques, tels que la Chancellerie du Sejm et la Chancellerie du Sénat, la Chancellerie du Président de la République de Pologne, le Bureau du porte-parole des droits des citoyens. L'administration d’Etat doit être compris comme une boîte à outils, ayant pour le but de servir conformément aux dispositions de la loi en vue d’atteindre des objectifs par le biais d’activités à caractère de gestion et d’organisation. Le nom lui-même, provenant du mot latin « ministrare » qui signifie « servir », traduit bien le sens du service étant constamment rendu. En outre, sa nature est politique comme l’administration d’Etat agit au nom et pour le compte d’un État qui n’est jamais politiquement neutre (les organes de l’État agissent pour mettre en œuvre la politique résultant du programme politique de la majorité au pouvoir). Les fonctionnaires employés dans ce secteur sont soumis à une pragmatique officielle distincte, ils n'appartiennent pas au → corps de la fonction publique (→ administration publique, fonctionnaire) [M. Jęczarek].
+
'''ADMINISTRATION D'ÉTAT''' - ADMINISTRATION D’ÉTAT – un terme englobant tout l’appareil adminis tratif de l’état, au sein duquel on peut distinguer: → une administration gouvernementale soumise à un gouvernement (par exemple, les ministères, les bureaux de la voïvodie) ainsi que des entités qui fonctionnent en dehors du cadre de l’administration
+
gouvernementale avec une position indépendante dans le domaine du droit public
+
(comme le Conseil national de la radio et de la télévision, en pl. KRRiT, Krajowa
+
Rada Radiofonii i Telewizji) et des entités fournissant des services en faveur des
+
autres autorités étatiques, tels que la Chancellerie de la Diète et la Chancellerie
+
du Sénat, la Chancellerie du Président de la République de Pologne, le Bureau
+
du porte-parole des droits des citoyens. L’administration d’État doit être comprise
+
comme une boîte à outils, ayant pour le but de servir conformément aux dispositions
+
de la loi en vue d’atteindre des objectifs par le biais d’activités à caractère de gestion
+
et d’organisation. Le nom lui-même, provenant du mot latin «ministrare» qui
+
signifi e «servir», traduit bien le sens du service étant constamment rendu. En outre,
+
sa nature est politique comme l’administration d’État agit au nom et pour le compte
+
d’un État qui n’est jamais politiquement neutre (les organes de l’État agissent pour
+
mettre en oeuvre la politique résultant du programme politique de la majorité
+
au pouvoir). Les fonctionnaires employés dans ce secteur sont soumis à une
+
pragmatique offi cielle distincte, ils n’appartiennent pas au → corps de la fonction
ADMINISTRATION D'ÉTAT - ADMINISTRATION D’ÉTAT – un terme englobant tout l’appareil adminis tratif de l’état, au sein duquel on peut distinguer: → une administration gouvernementale soumise à un gouvernement (par exemple, les ministères, les bureaux de la voïvodie) ainsi que des entités qui fonctionnent en dehors du cadre de l’administration
gouvernementale avec une position indépendante dans le domaine du droit public
(comme le Conseil national de la radio et de la télévision, en pl. KRRiT, Krajowa
Rada Radiofonii i Telewizji) et des entités fournissant des services en faveur des
autres autorités étatiques, tels que la Chancellerie de la Diète et la Chancellerie
du Sénat, la Chancellerie du Président de la République de Pologne, le Bureau
du porte-parole des droits des citoyens. L’administration d’État doit être comprise
comme une boîte à outils, ayant pour le but de servir conformément aux dispositions
de la loi en vue d’atteindre des objectifs par le biais d’activités à caractère de gestion
et d’organisation. Le nom lui-même, provenant du mot latin «ministrare» qui
signifi e «servir», traduit bien le sens du service étant constamment rendu. En outre,
sa nature est politique comme l’administration d’État agit au nom et pour le compte
d’un État qui n’est jamais politiquement neutre (les organes de l’État agissent pour
mettre en oeuvre la politique résultant du programme politique de la majorité
au pouvoir). Les fonctionnaires employés dans ce secteur sont soumis à une
pragmatique offi cielle distincte, ils n’appartiennent pas au → corps de la fonction
publique (→ administration publique, fonctionnaire). [M. Jęczarek]
