Translations

Modernizacja administracji publicznej/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''MODERNISATION DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE''' - actions juridiques, organisationnelles et structurelles visant à accroître la qualité, la rapidité, l’efficien...")
 
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''MODERNISATION DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE''' - actions juridiques, organisationnelles et structurelles visant à accroître la qualité, la rapidité, l’efficience et l’efficacité des services publics dans l’intérêt des citoyens. Les activités de modernisation ont pour objectif d'accroître constamment la satisfaction des citoyens vis-à-vis de la qualité des tâches assumées par l'administration publique et de renforcer la confiance du public dans l'État et ses institutions. Dans la dimension économique, mod.a.p. se concentrer sur l’optimisation de la manière dont les tâches sont exécutées devrait permettre de réduire et d’optimiser les coûts de l’administration publique tout en maintenant (ou en augmentant) la qualité et la rapidité. Mod.a.p. elle résulte dans une large mesure de la diversité croissante des besoins et des attentes de la société, qui suscitent et même imposent une forte spécialisation des institutions publiques chargées de leur mise en œuvre. Le terme «modernisation» est ambigu dans sa prononciation. Selon les hypothèses théoriques propres à la science politique, il s’agit d’un processus conditionné par la formation et la diffusion de caractéristiques considérées comme des signes de la modernité, qui prend la forme d’une approche progressive et croissante de la société, selon un modèle délibéré, intentionnel et planifié, le plus souvent de la société existante considérée comme moderne. . Les changements se produisent sur une impulsion, sont irréversibles et inévitables, et les processus de modernisation conduisent à l'amélioration de l'efficience et de l'efficacité de la mise en œuvre de services publics individuels. Mod. il s'identifie au développement et au progrès, c'est-à-dire au changement croissant et bénéfique [K. Mroczka].
+
"MODERNISATION DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE" – les actions juridiques, organisationnelles et structurelles visant à accroître la qualité, la rapidité, l’efficience et l’efficacité des services publics dans l’intérêt des citoyens. Les activités de modernisation ont pour objectif d'accroître constamment la satisfaction des citoyens vis-à-vis de la qualité des tâches assumées par l'administration publique et de renforcer la confiance du public dans l'État et ses institutions. Dans la dimension économique, la modernisation se concentre sur l’optimisation de la manière dont les tâches sont exécutées et elle devrait permettre de réduire et d’optimiser les coûts de l’administration publique tout en maintenant (ou en augmentant) la qualité et la rapidité. La modernisation de l’administration publique résulte dans une large mesure de la diversité croissante des besoins et des attentes de la société, qui suscitent et même imposent une forte spécialisation des institutions publiques chargées de leur mise en œuvre. Le terme « modernisation » est ambigu dans sa prononciation. Selon les hypothèses théoriques propres à la science politique, il s’agit d’un processus conditionné par la formation et la diffusion de caractéristiques considérées comme des signes de la modernité, qui prend la forme d’une approche progressive et croissante de la société, selon un modèle délibéré, intentionnel et planifié, le plus souvent de la société existante considérée comme moderne. Les changements se produisent sur une impulsion, sont irréversibles et inévitables, et les processus de modernisation conduisent à l'amélioration de l'efficience et de l'efficacité de la mise en œuvre de services publics individuels. La modernisation s'identifie au développement et au progrès, c'est-à-dire au changement croissant et bénéfique. [K. Mroczka].

Aktualna wersja na dzień 11:22, 12 lut 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Modernizacja administracji publicznej)
'''MODERNIZACJA ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ''' – działania prawne, organizacyjne i strukturalne nakierowane na zwiększenie jakości, terminowości, sprawności i efektywności wykonywania usług publicznych na rzecz obywateli. Celem działań modernizacyjnych jest stałe zwiększanie satysfakcji obywateli z jakości świadczonych przez administrację publiczną zadań oraz budowanie zaufania społeczeństwa do państwa i jego instytucji. W wymiarze ekonomicznym mod.a.p. skupiona na optymalizacji sposobu wykonywania zadań powinna skutkować obniżeniem i zoptymalizowaniem kosztów funkcjonowania administracji publicznej, przy zachowaniu (lub zwiększeniu) jakości i terminowości. Mod.a.p. wynika w dużej mierze z coraz większego zróżnicowania potrzeb i oczekiwań społecznych, które powodują, a nawet wymuszają wysoką specjalizację instytucji publicznych zajmujących się ich realizacją. Termin „modernizacja” jest niejednoznaczny w swojej wymowie. Według założeń teoretycznych właściwych dla nauk politycznych jest to uwarunkowany historycznie proces kształtowania się i rozprzestrzeniania cech uważanych za znamiona nowoczesności, odbywający się poprzez stopniowe, narastające zbliżanie się społeczeństwa w sposób zamierzony, celowy i planowany do uznanego modelu, najczęściej wzorca jakiegoś istniejącego społeczeństwa uznanego za nowoczesne. Zachodzące zmiany dokonują się pod wpływem impulsu, są nieodwracalne i nieuchronne, a procesy modernizacji prowadzą do poprawy efektywności i wydajności realizacji poszczególnych usług publicznych. Mod. utożsamiana jest z rozwojem i postępem, czyli ze zmianą narastającą i korzystną [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Kamil_Mroczka K. Mroczka] ].
Tłumaczenie"MODERNISATION DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE" – les actions juridiques, organisationnelles et structurelles visant à accroître la qualité, la rapidité, l’efficience et l’efficacité des services publics dans l’intérêt des citoyens. Les activités de modernisation ont pour objectif d'accroître constamment la satisfaction des citoyens vis-à-vis de la qualité des tâches assumées par l'administration publique et de renforcer la confiance du public dans l'État et ses institutions. Dans la dimension économique, la modernisation se concentre sur l’optimisation de la manière dont les tâches sont exécutées et elle devrait permettre de réduire et d’optimiser les coûts de l’administration publique tout en maintenant (ou en augmentant) la qualité et la rapidité. La modernisation de l’administration publique résulte dans une large mesure de la diversité croissante des besoins et des attentes de la société, qui suscitent et même imposent une forte spécialisation des institutions publiques chargées de leur mise en œuvre. Le terme « modernisation » est ambigu dans sa prononciation. Selon les hypothèses théoriques propres à la science politique, il s’agit d’un processus conditionné par la formation et la diffusion de caractéristiques considérées comme des signes de la modernité, qui prend la forme d’une approche progressive et croissante de la société, selon un modèle délibéré, intentionnel et planifié, le plus souvent de la société existante considérée comme moderne. Les changements se produisent sur une impulsion, sont irréversibles et inévitables, et les processus de modernisation conduisent à l'amélioration de l'efficience et de l'efficacité de la mise en œuvre de services publics individuels. La modernisation s'identifie au développement et au progrès, c'est-à-dire au changement croissant et bénéfique. [K. Mroczka].

"MODERNISATION DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE" – les actions juridiques, organisationnelles et structurelles visant à accroître la qualité, la rapidité, l’efficience et l’efficacité des services publics dans l’intérêt des citoyens. Les activités de modernisation ont pour objectif d'accroître constamment la satisfaction des citoyens vis-à-vis de la qualité des tâches assumées par l'administration publique et de renforcer la confiance du public dans l'État et ses institutions. Dans la dimension économique, la modernisation se concentre sur l’optimisation de la manière dont les tâches sont exécutées et elle devrait permettre de réduire et d’optimiser les coûts de l’administration publique tout en maintenant (ou en augmentant) la qualité et la rapidité. La modernisation de l’administration publique résulte dans une large mesure de la diversité croissante des besoins et des attentes de la société, qui suscitent et même imposent une forte spécialisation des institutions publiques chargées de leur mise en œuvre. Le terme « modernisation » est ambigu dans sa prononciation. Selon les hypothèses théoriques propres à la science politique, il s’agit d’un processus conditionné par la formation et la diffusion de caractéristiques considérées comme des signes de la modernité, qui prend la forme d’une approche progressive et croissante de la société, selon un modèle délibéré, intentionnel et planifié, le plus souvent de la société existante considérée comme moderne. Les changements se produisent sur une impulsion, sont irréversibles et inévitables, et les processus de modernisation conduisent à l'amélioration de l'efficience et de l'efficacité de la mise en œuvre de services publics individuels. La modernisation s'identifie au développement et au progrès, c'est-à-dire au changement croissant et bénéfique. [K. Mroczka].

Counterliczniki