Partycypacja społeczna/fr

PARTICIPATION SOCIALE" - signifie l’implication des citoyens dans des activités collectives au profit de la communauté à laquelle ils appartiennent ou dans lesquels ils s’engagent. Ce type de participation est le plus souvent assimilé à une implication dans la sphère non gouvernementale, c’est-à-dire le processus de formation et de fonctionnement de groupes civiques et → d'organisations non gouvernementales. La participation sociale au sens large entend l'idée de société civile dont les membres participent volontairement à des activités publiques, sous différentes formes, y compris par le biais du rôle de bénévole permanent ou occasionnel. Au sens étroit, la participation sociale signifie la coopération du gouvernement local (commune, district, voïvodie) et des résidents - membres d'une communauté locale, qui servent à entreprendre des actions en faveur du développement local. La prédisposition à s'impliquer dans la communauté locale c’est l’idée essentielle de la participation sociale. L’activité des membres de la communauté gouvernementale locale se caractérise par une organisation à la base et bénévole afin de mener des actions communes pour le bien du groupe qu’ils forment. La participation sociale peut également être comprise comme un processus dans lequel les représentants de la société influencent les décisions des autorités publiques ayant un impact direct ou indirect sur leurs intérêts (→ co-gouvernance participative; initiative locale; démocratie participative). [E. Szulc-Wałecka].

Sources: Komunikacja i partycypacja społeczna, red. J. Hausner, Kraków 1999 ■ K. Ostaszewski, Partycypacja społeczna w procesie podejmowania rozstrzygnięć w administracji publicznej, Lublin 2013 ■ Partycypacja publiczna. O uczestnictwie obywateli w życiu wspólnoty lokalnej, red. A. Olech, Varsovie 2011.