Translations

Policja/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''POLICE''' (de politeia grecque et politique latine) - il s’agit aujourd’hui d’une formation en uniforme et armée destinée à protéger la sécurité des perso...")
 
 
Linia 1: Linia 1:
'''POLICE''' (de politeia grecque et politique latine) - il s’agit aujourd’hui d’une formation en uniforme et armée destinée à protéger la sécurité des personnes et des biens et à maintenir la sécurité et le maintien de l’ordre public. Il peut être organisé sur un modèle militaire et avoir un caractère spécialisé. Les services de police militaire chargés de la sécurité civile opèrent en France (gendarmerie nationale), en Italie (Arma dei Carabinier) et en Espagne (Guardia Civil). Ils peuvent également être spécialisés et s’occuper de domaines spécifiques → de la sécurité publique ou de catégories spécifiques de menaces (par exemple, police médicale, sanitaire, minier, forestier, postal et autres services de police; des expressions telles que inspection, garde, etc. sont utilisées). Dans le monde moderne, apparaît vers 1500 en tant que force de police en France. Aux XVIe et XVIIe siècles, la police s'appelait toute l'administration interne, à l'exception de la justice, de l'armée et du trésor (État policier). Sur la base de l’expérience de la période de la monarchie absolue, la théorie de la soi-disant la loi et l'état de la police, c'est-à-dire la formation de la police. Il est apparu comme un domaine scientifique indépendant au 18ème siècle et couvrait un large éventail de questions relatives à l’administration publique, y compris la sphère économique et financière. Le terme "police" avait une compréhension plus large à l'époque - il était fondamentalement synonyme du terme "administration d'Etat". Ce n’est que dans la première moitié du XIXe siècle que les vues sur la sécurité ont fait l’objet d’une réflexion scientifique et critique et ont porté sur la pratique. En 1829, Sir Richard Maine, le créateur de la police métropolitaine à Londres, a formulé les principes de base de l'activité de la police: l'objectif d'une police efficace est de prévenir le crime, puis de détecter et de punir les coupables. À mesure que les citoyens devenaient indépendants de l’État pendant la période libérale, le concept de «police» s’est réduit à la prévention de tous les dangers découlant de la coexistence des personnes et à la limitation de la liberté d’action d’un citoyen pour le bien de l’État. Dans un État libéral, l'activité de la police était préventive, dite négatif. Activité autrefois importante dans le domaine de la défense des intérêts de la société - le soi-disant Police sociale (wohlfartpolizei) - sous la contrainte, est passée à l’arrière-plan. En outre, dans le cadre de la primauté du droit, toute action de la police cessait d'être gratuite, elle devait donc disposer d'une autorisation statutaire spéciale. Après le concept institutionnel de la paix Au XIXe siècle, la compréhension matérielle plus étroite de celle-ci s'est développée en tant que sujet aux menaces de combat. Cette réduction est le résultat de l’émergence d’un État constitutionnel et juridique libéral dans lequel tous les pouvoirs de l’État sont subordonnés à la force obligatoire de la loi. Les lois réglementaient diverses compétences administratives, p. Il restait des menaces de lutte, ce qui limitait son autorité au sein de l'État. La loi de 1931 sur l'administration de la police prussienne prévoyait l'obligation de prendre les mesures nécessaires dans les limites du champ d'application établi (en vertu de la législation en vigueur) afin d'empêcher les menaces tant communes qu'individuelles violant sécurité ou ordre public. Au 20ème siècle, en liaison avec les systèmes totalitaires émergents: fasciste et communiste, les activités des services de police ont pris un caractère idéologique. Ses fonctions se limitaient à la protection de la position hégémonique dans l'État et la société du parti politique au pouvoir [A. Misiuk].
+
"POLICE" (grecque : politeiaet latin : politia) - il s’agit aujourd’hui d’une formation en uniforme et armée destinée à protéger la sécurité des personnes et des biens et à maintenir la sécurité et le maintien de l’ordre public. Il peut être organisé sur un modèle militaire et avoir un caractère spécialisé. Les services de police militaire chargés de la sécurité civile opèrent en France (Gendarmerie Nationale), en Italie (Arma dei Carabinier) et en Espagne (Guardia Civil). Ils peuvent également être spécialisés et s’occuper de domaines spécifiques → de la sécurité publique ou de catégories spécifiques de menaces (par exemple, police médicale, sanitaire, minier, forestier, postal et autres services de police; des expressions telles qu’inspection, garde, etc. sont utilisées). Dans le monde moderne la police apparaît vers 1500 en tant que police en France. Aux 16e et 17e siècles, toute l'administration interne s’appelait la police, à l'exception de la justice, de l'armée et du trésor (État policier). Sur la base de l’expérience de la période de la monarchie absolue, la théorie de la soi-disant loi et l'état de la police, c'est-à-dire la formation de la police. Il est apparu comme un domaine scientifique indépendant au 18ème siècle et couvrait un large éventail de questions relatives à l’administration publique, y compris la sphère économique et financière. Le terme « police » avait une compréhension plus large à l'époque - il était fondamentalement synonyme du terme « administration d'État ». Ce n’est que dans la première moitié du 19e siècle que les vues sur la sécurité ont fait l’objet d’une réflexion scientifique et critique et ont porté sur la pratique. En 1829, Sir Richard Maine, le créateur de la police métropolitaine à Londres, a formulé les principes de base de l'activité de la police: l'objectif d'une police efficace est de prévenir le crime, puis de détecter et de punir les coupables. À mesure que les citoyens devenaient indépendants de l’État pendant la période libérale, le concept de « police » s’est réduit à la prévention de tous les dangers découlant de la coexistence des personnes et à la limitation de la liberté d’action d’un citoyen pour le bien de l’État. Dans un État libéral, l'activité de la police était préventive, dite négatif. Activité autrefois importante dans le domaine de la défense des intérêts de la société - le soi-disant police du bien-être (wohlfartpolizei) - sous la contrainte, est passée à l’arrière-plan. En outre, dans le cadre de la primauté du droit, toute action de la police cessait d'être gratuite, elle devait donc disposer d'une autorisation statutaire spéciale. Après la création du concept institutionnel de la police, au 19e siècle, la compréhension matérielle plus étroite de celle-ci s'est développée en tant que sujet aux menaces de combat. Cette réduction est le résultat de l’émergence d’un État constitutionnel et juridique libéral dans lequel tous les pouvoirs de l’État sont subordonnés à la force obligatoire de la loi. Les lois réglementaient diverses compétences administratives de la police et éventuellement il ne restait que la lutte contre des menaces, ce qui limitait son autorité au sein de l'État. La loi de 1931 sur l'administration de la police prussienne prévoyait l'obligation de prendre les mesures nécessaires dans les limites du champ d'application établi (en vertu de la législation en vigueur) afin d'empêcher les menaces tant communes qu'individuelles violant sécurité ou ordre public. Au 20e siècle, en liaison avec les systèmes totalitaires émergents: fasciste et communiste, les activités des services de police ont pris un caractère idéologique. Ses fonctions se limitaient à la protection de la position hégémonique dans l'État et la société du parti politique au pouvoir. [A. Misiuk].

Aktualna wersja na dzień 23:28, 11 lut 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Policja)
'''POLICJA''' (od greckiego ''politeia'' i łacińskiego ''politia'') – współcześnie jest to umundurowana i uzbrojona formacja przeznaczona do ochrony bezpieczeństwa ludzi i mienia oraz do utrzymywania bezpieczeństwa i porządku publicznego. Może być zorganizowana na wzór wojskowy i mieć wyspecjalizowany charakter. Wojskowe służby policyjne wykonujące zadania na rzecz bezpieczeństwa cywilnego działają we Francji (''Gendarmerie nationale''), we Włoszech (''Arma dei Carabinier'') czy w Hiszpanii (''Guardia Civil''). Mogą mieć też charakter wyspecjalizowany, zajmując się poszczególnymi obszarami → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Bezpiecze%C5%84stwo_publiczne bezpieczeństwa publicznego] lub określonymi kategoriami zagrożeń (np. policja lekarska, sanitarna, górnicza, leśna, pocztowa i inne; dzisiaj używa się takich określeń, jak inspekcja, straż itp.). W świecie nowożytnym p. pojawia się około 1500 r. we Francji jako police. W XVI i XVII w. nazywano policją całą wewnętrzną administrację poza sądownictwem, wojskowością i skarbowością (państwo policyjne). Na podstawie doświadczeń okresu monarchii absolutnej ukształtowała się teoria tzw. prawa i państwa policyjnego, czyli nauki policji. Wyodrębniła się ona jako samodzielna dziedzina nauki w XVIII w. i obejmowała swoim zakresem szeroki krąg zagadnień administrowania państwem, w tym również sferę ekonomiczno-finansową. Termin „policja” miał wówczas szersze rozumienie – w zasadzie był synonimem pojęcia „administracja państwowa”. Dopiero w pierwszej połowie XIX w. poglądy na bezpieczeństwo poddane zostały naukowej i krytycznej refleksji oraz powiązane z praktyką. W 1829 r. sir Richard Maine, twórca metropolitarnej policji w Londynie, sformułował podstawowe zasady działania policji: celem skutecznej policji jest zapobieganie przestępczości, następnie wykrywanie i karanie sprawców przestępstw. W miarę usamodzielniania się obywateli od państwa w okresie liberalizmu ścieśniał się obszar pojęcia „policja”, sprowadzając się do zapobiegania wszelkim niebezpieczeństwom wynikającym ze współżycia ludzi i ograniczania swobody działania obywatela ze względu na dobro państwa. W państwie liberalnym działalność policyjna była zapobiegawcza, tzw. negatywna. Dawna szeroka działalność na polu popierania interesów społeczeństwa – tzw. policja dobrobytu (''wohlfartpolizei'') – przy użyciu przymusu zeszła na dalszy plan. Ponadto w ramach kształtującego się państwa prawnego każde działanie policyjne przestało być swobodne, musiało mieć specjalne upoważnienie ustawowe. Po ukształtowaniu się instytucjonalnego pojęcia p. w XIX w. rozwinęło się stopniowo węższe materialne jej pojmowanie jako podmiotu do zwalczania zagrożeń. Zawężenie to było skutkiem powstającego liberalnego państwa konstytucyjnego i prawnego, w którym cała władza państwowa podporządkowana jest wiążącej mocy prawa. Ustawy regulowały różnorodne kompetencje administracyjne, p. pozostało zwal¬czanie zagrożeń, co ograniczało jej zakres władzy w państwie. Odbiciem takiego pojmowania zakresu działania p. była pruska ustawa o administracji policyjnej z 1931 r., która stanowiła, że ma ona obowiązek dokonywania w ustanowionym zakresie niezbędnych przedsięwzięć (w ramach obowiązujących ustaw) w celu zapobiegania zagrożeniom zarówno powszechnym, jak też jednostkowym, które naruszają bezpieczeństwo lub porządek publiczny. W XX w. w związku z tworzącymi się systemami totalitarnymi: faszystowskim i komunistycznymi, działalność służb policyjnych przyjęła charakter ideologiczny. Ograniczono jej funkcje do ochrony pozycji hegemonistycznej w państwie i społeczeństwie rządzącej partii politycznej [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Andrzej_Misiuk A. Misiuk] ].
Tłumaczenie"POLICE" (grecque : politeia,  et latin : politia) - il s’agit aujourd’hui d’une formation en uniforme et armée destinée à protéger la sécurité des personnes et des biens et à maintenir la sécurité et le maintien de l’ordre public. Il peut être organisé sur un modèle militaire et avoir un caractère spécialisé. Les services de police militaire chargés de la sécurité civile opèrent en France (Gendarmerie Nationale), en Italie (Arma dei Carabinier) et en Espagne (Guardia Civil). Ils peuvent également être spécialisés et s’occuper de domaines spécifiques → de la sécurité publique ou de catégories spécifiques de menaces (par exemple, police médicale, sanitaire, minier, forestier, postal et autres services de police; des expressions telles qu’inspection, garde, etc. sont utilisées). Dans le monde moderne la police apparaît vers 1500 en tant que police en France. Aux 16e et 17e siècles, toute l'administration interne s’appelait la police, à l'exception de la justice, de l'armée et du trésor (État policier). Sur la base de l’expérience de la période de la monarchie absolue, la théorie de la soi-disant loi et l'état de la police, c'est-à-dire la formation de la police. Il est apparu comme un domaine scientifique indépendant au 18ème siècle et couvrait un large éventail de questions relatives à l’administration publique, y compris la sphère économique et financière. Le terme « police » avait une compréhension plus large à l'époque - il était fondamentalement synonyme du terme « administration d'État ». Ce n’est que dans la première moitié du 19e siècle que les vues sur la sécurité ont fait l’objet d’une réflexion scientifique et critique et ont porté sur la pratique. En 1829, Sir Richard Maine, le créateur de la police métropolitaine à Londres, a formulé les principes de base de l'activité de la police: l'objectif d'une police efficace est de prévenir le crime, puis de détecter et de punir les coupables. À mesure que les citoyens devenaient indépendants de l’État pendant la période libérale, le concept de « police » s’est réduit à la prévention de tous les dangers découlant de la coexistence des personnes et à la limitation de la liberté d’action d’un citoyen pour le bien de l’État. Dans un État libéral, l'activité de la police était préventive, dite négatif. Activité autrefois importante dans le domaine de la défense des intérêts de la société - le soi-disant police du bien-être (wohlfartpolizei) - sous la contrainte, est passée à l’arrière-plan. En outre, dans le cadre de la primauté du droit, toute action de la police cessait d'être gratuite, elle devait donc disposer d'une autorisation statutaire spéciale. Après la création du concept institutionnel de la police, au 19e siècle, la compréhension matérielle plus étroite de celle-ci s'est développée en tant que sujet aux menaces de combat. Cette réduction est le résultat de l’émergence d’un État constitutionnel et juridique libéral dans lequel tous les pouvoirs de l’État sont subordonnés à la force obligatoire de la loi. Les lois réglementaient diverses compétences administratives de la police et éventuellement il ne restait que la lutte contre des menaces, ce qui limitait son autorité au sein de l'État. La loi de 1931 sur l'administration de la police prussienne prévoyait l'obligation de prendre les mesures nécessaires dans les limites du champ d'application établi (en vertu de la législation en vigueur) afin d'empêcher les menaces tant communes qu'individuelles violant sécurité ou ordre public. Au 20e siècle, en liaison avec les systèmes totalitaires émergents: fasciste et communiste, les activités des services de police ont pris un caractère idéologique. Ses fonctions se limitaient à la protection de la position hégémonique dans l'État et la société du parti politique au pouvoir. [A. Misiuk].

"POLICE" (grecque : politeia, et latin : politia) - il s’agit aujourd’hui d’une formation en uniforme et armée destinée à protéger la sécurité des personnes et des biens et à maintenir la sécurité et le maintien de l’ordre public. Il peut être organisé sur un modèle militaire et avoir un caractère spécialisé. Les services de police militaire chargés de la sécurité civile opèrent en France (Gendarmerie Nationale), en Italie (Arma dei Carabinier) et en Espagne (Guardia Civil). Ils peuvent également être spécialisés et s’occuper de domaines spécifiques → de la sécurité publique ou de catégories spécifiques de menaces (par exemple, police médicale, sanitaire, minier, forestier, postal et autres services de police; des expressions telles qu’inspection, garde, etc. sont utilisées). Dans le monde moderne la police apparaît vers 1500 en tant que police en France. Aux 16e et 17e siècles, toute l'administration interne s’appelait la police, à l'exception de la justice, de l'armée et du trésor (État policier). Sur la base de l’expérience de la période de la monarchie absolue, la théorie de la soi-disant loi et l'état de la police, c'est-à-dire la formation de la police. Il est apparu comme un domaine scientifique indépendant au 18ème siècle et couvrait un large éventail de questions relatives à l’administration publique, y compris la sphère économique et financière. Le terme « police » avait une compréhension plus large à l'époque - il était fondamentalement synonyme du terme « administration d'État ». Ce n’est que dans la première moitié du 19e siècle que les vues sur la sécurité ont fait l’objet d’une réflexion scientifique et critique et ont porté sur la pratique. En 1829, Sir Richard Maine, le créateur de la police métropolitaine à Londres, a formulé les principes de base de l'activité de la police: l'objectif d'une police efficace est de prévenir le crime, puis de détecter et de punir les coupables. À mesure que les citoyens devenaient indépendants de l’État pendant la période libérale, le concept de « police » s’est réduit à la prévention de tous les dangers découlant de la coexistence des personnes et à la limitation de la liberté d’action d’un citoyen pour le bien de l’État. Dans un État libéral, l'activité de la police était préventive, dite négatif. Activité autrefois importante dans le domaine de la défense des intérêts de la société - le soi-disant police du bien-être (wohlfartpolizei) - sous la contrainte, est passée à l’arrière-plan. En outre, dans le cadre de la primauté du droit, toute action de la police cessait d'être gratuite, elle devait donc disposer d'une autorisation statutaire spéciale. Après la création du concept institutionnel de la police, au 19e siècle, la compréhension matérielle plus étroite de celle-ci s'est développée en tant que sujet aux menaces de combat. Cette réduction est le résultat de l’émergence d’un État constitutionnel et juridique libéral dans lequel tous les pouvoirs de l’État sont subordonnés à la force obligatoire de la loi. Les lois réglementaient diverses compétences administratives de la police et éventuellement il ne restait que la lutte contre des menaces, ce qui limitait son autorité au sein de l'État. La loi de 1931 sur l'administration de la police prussienne prévoyait l'obligation de prendre les mesures nécessaires dans les limites du champ d'application établi (en vertu de la législation en vigueur) afin d'empêcher les menaces tant communes qu'individuelles violant sécurité ou ordre public. Au 20e siècle, en liaison avec les systèmes totalitaires émergents: fasciste et communiste, les activités des services de police ont pris un caractère idéologique. Ses fonctions se limitaient à la protection de la position hégémonique dans l'État et la société du parti politique au pouvoir. [A. Misiuk].

Counterliczniki