Skarbnik jednostki samorządu terytorialnego/fr

"TRÉSORIER DE L’UNITÉ DU GOUVERNEMENT LOCAL" - le poste d trésorier, c’est-à-dire le principal comptable du budget de l’unité des administrations locales, est créé obligatoirement dans chaque bureau de la commune, du district, de la starostie et du maréchal. La position du trésorier à côté du poste du → secrétaire est l'un des deux postes les plus importants de l'administration dans des administrations locales - ce sont les collaborateurs professionnels les plus proches de l'organe exécutif. L’organe de leur nomination et de révocation c’est le conseil de la commune / district ou la diétine de la voïvodie respectivement à la seule demande du chef de la commune rurale / bourgmestre / maire, du staroste ou du maréchal de la voïvodie, respectivement. Si un acte juridique dans une entité donnée peut entraîner des obligations monétaires, une contresignature du trésorier ou une personne autorisée par lui est nécessaire. Dans le cas où le trésorier refuse de contresigner, mais il reçoit un ordre écrit de son supérieur hiérarchique, il le fait, tout en en informant le conseil / la diètine et le bureau régional de la comptabilité. Les tâches principales du trésorier : de créer une politique financière et d'assurer sa mise en œuvre, de s'acquitter de ses obligations comptables, d'organiser sa conduite et ses responsabilités dans ce domaine, de préparer un projet de budget et des informations sur l'état des biens, d'établir des prévisions financières, de négocier le montant des fonds pour les acquisitions ou avec l'administration tâches déléguées, préparation d'analyses et de rapports périodiques sur les activités financières, organisation du contrôle financier des unités organisationnelles, vérification de la comptabilité et des enregistrements d'actifs. [P. Antkowiak].

Source: B. Dolnicki, Samorząd terytorialny, Varsovie 2016.