Translations

Strategia rozwoju województwa/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT DE LA VOIVODESHIP''' - un document stratégique à long terme de l’administration autonome de la voïvodie qui définit la vision du d...")
 
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT DE LA VOIVODESHIP''' - un document stratégique à long terme de l’administration autonome de la voïvodie qui définit la vision du développement, définit les objectifs et les principales actions visant à les atteindre; son développement est obligatoire. L'analyse des tendances de développement est précédée d'un diagnostic de la situation socio-économique de la région, qui justifie les actions prévues dans la stratégie. C'est donc un concept élaboré sur la base du processus de planification du développement futur. Les caractéristiques les plus importantes que devrait avoir la SRD sont les suivantes: préserver la valeur de l'environnement culturel et naturel, fonder le développement sur des éléments de l'environnement matériel, subordonner les activités actuelles à des objectifs stratégiques à long terme, prévoir les tendances du développement au cours de la période couverte par la stratégie, stimuler l'activité économique, augmenter le niveau de compétitivité et l'innovation de l'économie de la voïvodie , participation active des autorités et de la société au processus de conception et de mise en œuvre de la stratégie, source d’informations pour les entités institutionnelles et le public sur les activités prévues dans la voïvodie. Après la voïvodie, le Parlement a adopté la résolution s. il est soumis au ministre chargé du développement régional pour information. S.r.w. fait l'objet d'une mise à jour, si la situation socio-économique ou spatiale de la voïvodie l'exige. S.r.w. il est mis en œuvre par des programmes de développement, → un programme opérationnel régional, un programme de mise en œuvre de la convention de partenariat et un contrat de territoire. L'administration autonome de la voïvodie peut demander le cofinancement de la mise en œuvre de la stratégie sur les fonds du budget de l'État ou sur le budget de l'UE. [E. Szulc-Wałecka].
+
STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT DE LA VOÏVODIE - un document stratégique à long terme de l’administration autonome de la voïvodie qui définit la vision du développement, définit les objectifs et les principales actions visant à les atteindre; son développement est obligatoire. L'analyse des tendances de développement est précédée d'un diagnostic de la situation socio-économique de la région, qui justifie les actions prévues dans la stratégie. C'est donc un concept élaboré sur la base du processus de planification du développement futur. Les caractéristiques les plus importantes que devrait avoir la stratégie de développement sont les suivantes: préserver la valeur de l'environnement culturel et naturel, fonder le développement sur des éléments de l'environnement matériel, subordonner les activités actuelles à des objectifs stratégiques à long terme, prévoir les tendances du développement au cours de la période couverte par la stratégie, stimuler l'activité économique, augmenter le niveau de compétitivité et l'innovation de l'économie de la voïvodie, la participation active des autorités et de la société au processus de conception et de mise en œuvre de la stratégie, le source d’informations pour les entités institutionnelles et le public sur les activités prévues dans la voïvodie. Après l’adoption de la stratégie par la diètine, elle est soumise au ministre chargé du développement régional pour son information. La stratégie fait l'objet d'une mise à jour, si la situation socio-économique ou spatiale de la voïvodie l'exige. La stratégie est mise en œuvre par des programmes de développement, → un programme opérationnel régional, un programme de mise en œuvre de la convention de partenariat et un contrat de territoire. L'administration autonome de la voïvodie peut demander le cofinancement de la mise en œuvre de la stratégie sur les fonds du budget de l'État ou sur le budget de l'UE. [E. Szulc-Wałecka].

Aktualna wersja na dzień 21:24, 11 lut 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Strategia rozwoju województwa)
'''STRATEGIA ROZWOJU WOJEWÓDZTWA''' – długookresowy dokument strategiczny samorządu województwa, który określa wizję rozwoju, wyznacza cele oraz główne działania zmierzające do ich osiągnięcia; jego opracowanie ma charakter obligatoryjny. Analiza trendów rozwojowych poprzedzona jest diagnozą sytuacji społeczno-gospodarczej województwa, która stanowi uzasadnienie dla działań planowanych w strategii. Jest to zatem koncepcja przygotowywana na podstawie procesu planowania przyszłego rozwoju. Najważniejsze cechy, które powinna mieć s.r.w., to: zachowanie wartości środowiska kulturowego i przyrodniczego, oparcie rozwoju na elementach środowiska materialnego, podporządkowanie bieżących działań długookresowym celom strategicznym, prognoza trendów rozwojowych w okresie objętym strategią, pobudzanie aktywności gospodarczej, podnoszenie poziomu konkurencyjności i innowacyjności gospodarki województwa, aktywny udział władz i społeczeństwa w procesie projektowania i realizacji strategii, źródło informacji dla podmiotów instytucjonalnych i społeczeństwa na temat działań planowanych w województwie. Po przyjęciu przez sejmik województwa uchwały w sprawie s.r.w. jest ona przedkładana do wiadomości ministra właściwego ds. rozwoju regionalnego. S.r.w. podlega aktualizacji, jeśli wymaga tego sytuacja społeczno-gospodarcza lub przestrzenna województwa. S.r.w. jest realizowana przez programy rozwoju, → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Regionalny_program_operacyjny regionalny program operacyjny], program służący realizacji umowy partnerstwa i kontrakt terytorialny. Samorząd województwa może wystąpić o dofinansowanie realizacji strategii ze środków budżetu państwa lub środków pochodzących z budżetu UE. [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/El%C5%BCbieta_Szulc-Wa%C5%82ecka E. Szulc-Wałecka] ].
TłumaczenieSTRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT DE LA VOÏVODIE - un document stratégique à long terme de l’administration autonome de la voïvodie qui définit la vision du développement, définit les objectifs et les principales actions visant à les atteindre; son développement est obligatoire. L'analyse des tendances de développement est précédée d'un diagnostic de la situation socio-économique de la région, qui justifie les actions prévues dans la stratégie. C'est donc un concept élaboré sur la base du processus de planification du développement futur. Les caractéristiques les plus importantes que devrait avoir la stratégie de développement sont les suivantes: préserver la valeur de l'environnement culturel et naturel, fonder le développement sur des éléments de l'environnement matériel, subordonner les activités actuelles à des objectifs stratégiques à long terme, prévoir les tendances du développement au cours de la période couverte par la stratégie, stimuler l'activité économique, augmenter le niveau de compétitivité et l'innovation de l'économie de la voïvodie, la participation active des autorités et de la société au processus de conception et de mise en œuvre de la stratégie, le source d’informations pour les entités institutionnelles et le public sur les activités prévues dans la voïvodie. Après l’adoption de la stratégie par la diètine, elle est soumise au ministre chargé du développement régional pour son information. La stratégie fait l'objet d'une mise à jour, si la situation socio-économique ou spatiale de la voïvodie l'exige. La stratégie est mise en œuvre par des programmes de développement, → un programme opérationnel régional, un programme de mise en œuvre de la convention de partenariat et un contrat de territoire. L'administration autonome de la voïvodie peut demander le cofinancement de la mise en œuvre de la stratégie sur les fonds du budget de l'État ou sur le budget de l'UE. [E. Szulc-Wałecka].

STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT DE LA VOÏVODIE - un document stratégique à long terme de l’administration autonome de la voïvodie qui définit la vision du développement, définit les objectifs et les principales actions visant à les atteindre; son développement est obligatoire. L'analyse des tendances de développement est précédée d'un diagnostic de la situation socio-économique de la région, qui justifie les actions prévues dans la stratégie. C'est donc un concept élaboré sur la base du processus de planification du développement futur. Les caractéristiques les plus importantes que devrait avoir la stratégie de développement sont les suivantes: préserver la valeur de l'environnement culturel et naturel, fonder le développement sur des éléments de l'environnement matériel, subordonner les activités actuelles à des objectifs stratégiques à long terme, prévoir les tendances du développement au cours de la période couverte par la stratégie, stimuler l'activité économique, augmenter le niveau de compétitivité et l'innovation de l'économie de la voïvodie, la participation active des autorités et de la société au processus de conception et de mise en œuvre de la stratégie, le source d’informations pour les entités institutionnelles et le public sur les activités prévues dans la voïvodie. Après l’adoption de la stratégie par la diètine, elle est soumise au ministre chargé du développement régional pour son information. La stratégie fait l'objet d'une mise à jour, si la situation socio-économique ou spatiale de la voïvodie l'exige. La stratégie est mise en œuvre par des programmes de développement, → un programme opérationnel régional, un programme de mise en œuvre de la convention de partenariat et un contrat de territoire. L'administration autonome de la voïvodie peut demander le cofinancement de la mise en œuvre de la stratégie sur les fonds du budget de l'État ou sur le budget de l'UE. [E. Szulc-Wałecka].

Counterliczniki