Zadania samorządu województwa/fr

"TÂCHES DU GOUVERNEMENT DE LA VOÏVODIE" - tâches publiques de la voïvodie (il existe une présomption de compétence en ce qui concerne les affaires publiques d'importance régionale). L'étendue de l'activité de la voïvodie n'affecte pas l'indépendance du district et de la commune. Les tâches du gouvernement de la voïvodie sont principalement de nature régionale, associés à la création de conditions propices au développement de la région, à la fourniture de services publics sur une base régionale et à la création d’une politique régionale. Ces catégories comprennent: l’enseignement public, y compris l’enseignement supérieur; promotion et protection de la santé, assistance sociale et politique familiale; culture et protection de ses biens; la modernisation des zones rurales et la protection de l'environnement ainsi que la gestion de l'eau, y compris la protection contre les inondations; le développement spatial; les transports en commun et les voies publiques; la culture physique et le tourisme; la protection des droits des consommateurs; la sécurité publique et la défense; la lutte contre le chômage et l’activation du marché du travail local, la politique du développement des voïvodies est la création de conditions propices au développement économique, l'obtention et la combinaison de fonds publics et privés pour la réalisation des tâches d'utilité publique, l'utilisation rationnelle des ressources de la nature, le soutien au développement de la science et la coopération entre la science et l'économie, le soutien au progrès technologique et le développement, la culture, ainsi que la protection et l'utilisation rationnelle du patrimoine culturel, ainsi que la promotion des valeurs et des possibilités de développement de la voïvodie. (→ tâches publiques; région; politique régionale) [E. Szulc-Wałecka]

'Sources: B. Dolnicki, Samorząd terytorialny, Varsovie 2009 ■ M. Kulesza, H. Izdebski, Administracja publiczna: zagadnienia ogólne, Varsovie 2004.