Translations

Europejski Instytut Administracji Publicznej/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

 
Linia 1: Linia 1:
 
INSTITUT EUROPÉEN D'ADMINISTRATION PUBLIQUE (IEAP) - établissement d'enseignement doté du statut de fondation et dont le principal objectif est d'accroître les compétences des fonctionnaires des États membres de l'UE s'occupant de questions relatives à l'UE. Les activités de l'IEAP ont été lancées lors de la réunion du Conseil européen de 1981. L'IEAP poursuit son objectif par le biais d'activités de formation, d'experts et scientifiques. Il organise des formations traditionnelles et à distance, fournit des services de conseil et mène des recherches comparatives sur le fonctionnement des administrations publiques dans l'UE. Est également propriétaire de → CAF - Common Assessment Framework, un outil de gestion de la qualité dans le secteur public. L’IEAP entretient également une coopération internationale avec des organisations telles que le réseau européen d’administration publique (EUPAN) et l’OCDE. Le conseil d'administration est l'organe suprême de décision de l'Institut. Il définit les orientations du développement, contrôle l'état des finances et se compose de représentants des pays membres institutionnels de l'IEAP. La Pologne est membre de l’IEAP depuis 2004 dans le cadre d’un accord de coopération bilatérale. Le conseil d'administration élit le directeur de l'institut qui est responsable de son fonctionnement quotidien. Les activités de l'IEAP sont financées par les contributions des États membres, les subventions de la Commission européenne et les revenus des activités commerciales. Le siège social est situé à Maastricht. Il existe deux centres en périphérie: à Barcelone (principalement pour la gestion à plusieurs niveaux dans l'UE) et au Luxembourg (Centre européen de la magistrature et des avocats). [ Ł. Świetlikowski ].
 
INSTITUT EUROPÉEN D'ADMINISTRATION PUBLIQUE (IEAP) - établissement d'enseignement doté du statut de fondation et dont le principal objectif est d'accroître les compétences des fonctionnaires des États membres de l'UE s'occupant de questions relatives à l'UE. Les activités de l'IEAP ont été lancées lors de la réunion du Conseil européen de 1981. L'IEAP poursuit son objectif par le biais d'activités de formation, d'experts et scientifiques. Il organise des formations traditionnelles et à distance, fournit des services de conseil et mène des recherches comparatives sur le fonctionnement des administrations publiques dans l'UE. Est également propriétaire de → CAF - Common Assessment Framework, un outil de gestion de la qualité dans le secteur public. L’IEAP entretient également une coopération internationale avec des organisations telles que le réseau européen d’administration publique (EUPAN) et l’OCDE. Le conseil d'administration est l'organe suprême de décision de l'Institut. Il définit les orientations du développement, contrôle l'état des finances et se compose de représentants des pays membres institutionnels de l'IEAP. La Pologne est membre de l’IEAP depuis 2004 dans le cadre d’un accord de coopération bilatérale. Le conseil d'administration élit le directeur de l'institut qui est responsable de son fonctionnement quotidien. Les activités de l'IEAP sont financées par les contributions des États membres, les subventions de la Commission européenne et les revenus des activités commerciales. Le siège social est situé à Maastricht. Il existe deux centres en périphérie: à Barcelone (principalement pour la gestion à plusieurs niveaux dans l'UE) et au Luxembourg (Centre européen de la magistrature et des avocats). [ Ł. Świetlikowski ].
 +
 +
Source: Raporty roczne z działalności EIPA dostępne na stronie internetowej eipa.eu.

Aktualna wersja na dzień 19:19, 10 lut 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Europejski Instytut Administracji Publicznej)
'''EUROPEJSKI INSTYTUT ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ''' (''European Institute of Public Administration'', EIPA) – instytucja edukacyjna o statusie fundacji, której głównym celem jest podnoszenie kompetencji urzędników państw członkowskich UE zajmujących się problematyką unijną. Działalność EIPA została zainagurowana w czasie spotkania Rady Europejskiej w 1981 r. Swój cel EIPA realizuje poprzez działalność szkoleniową, ekspercką i naukową. Organizuje szkolenia w formie tradycyjnej i zdalnej, świadczy usługi doradcze, prowadzi badania porównawcze nad funkcjonowaniem administracji publicznych w UE. Jest również właścicielem → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/CAF_(Common_Assessment_Framework),_Wsp%C3%B3lna_Metoda_Oceny CAF – Wspólnej Metody Oceny] (''Common Assessment Framework''), narzędzia zarządzania jakością w sektorze publicznym. EIPA prowadzi także współpracę międzynarodową z takimi organizacjami, jak Europejska Sieć ds. Administracji Publicznej (EUPAN) czy OECD. Najwyższym organem decyzyjnym Instytutu jest Rada Administracyjna – określa kierunki rozwoju i kontroluje stan finansów, a składa się z przedstawicieli państw będących instytucjonalnymi członkami EIPA. Polska jest członkiem EIPA od 2004 r. na mocy dwustronnej umowy o współpracy. Rada Administracyjna wybiera dyrektora Instytutu, który odpowiada za jego bieżące funkcjonowanie. Działalność EIPA jest finansowana ze składek państw członkowskich, dotacji Komisji Europejskiej oraz wpływów z działalności komercyjnej. Główna siedziba znajduje się w Maastricht, poza tym funkcjonują dwa ośrodki zamiejscowe: w Barcelonie (zajmujący się głównie wielopoziomowym zarządzaniem w UE) i Luksemburgu (Europejskie Centrum ds. Sędziów i Prawników) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/%C5%81ukasz_%C5%9Awietlikowski Ł. Świetlikowski] ].
TłumaczenieINSTITUT EUROPÉEN D'ADMINISTRATION PUBLIQUE (IEAP) - établissement d'enseignement doté du statut de fondation et dont le principal objectif est d'accroître les compétences des fonctionnaires des États membres de l'UE s'occupant de questions relatives à l'UE. Les activités de l'IEAP ont été lancées lors de la réunion du Conseil européen de 1981. L'IEAP poursuit son objectif par le biais d'activités de formation, d'experts et scientifiques. Il organise des formations traditionnelles et à distance, fournit des services de conseil et mène des recherches comparatives sur le fonctionnement des administrations publiques dans l'UE. Est également propriétaire de → CAF - Common Assessment Framework, un outil de gestion de la qualité dans le secteur public. L’IEAP entretient également une coopération internationale avec des organisations telles que le réseau européen d’administration publique (EUPAN) et l’OCDE. Le conseil d'administration est l'organe suprême de décision de l'Institut. Il définit les orientations du développement, contrôle l'état des finances et se compose de représentants des pays membres institutionnels de l'IEAP. La Pologne est membre de l’IEAP depuis 2004 dans le cadre d’un accord de coopération bilatérale. Le conseil d'administration élit le directeur de l'institut qui est responsable de son fonctionnement quotidien. Les activités de l'IEAP sont financées par les contributions des États membres, les subventions de la Commission européenne et les revenus des activités commerciales. Le siège social est situé à Maastricht. Il existe deux centres en périphérie: à Barcelone (principalement pour la gestion à plusieurs niveaux dans l'UE) et au Luxembourg (Centre européen de la magistrature et des avocats). [ Ł. Świetlikowski ].

Source: Raporty roczne z działalności EIPA dostępne na stronie internetowej eipa.eu.

INSTITUT EUROPÉEN D'ADMINISTRATION PUBLIQUE (IEAP) - établissement d'enseignement doté du statut de fondation et dont le principal objectif est d'accroître les compétences des fonctionnaires des États membres de l'UE s'occupant de questions relatives à l'UE. Les activités de l'IEAP ont été lancées lors de la réunion du Conseil européen de 1981. L'IEAP poursuit son objectif par le biais d'activités de formation, d'experts et scientifiques. Il organise des formations traditionnelles et à distance, fournit des services de conseil et mène des recherches comparatives sur le fonctionnement des administrations publiques dans l'UE. Est également propriétaire de → CAF - Common Assessment Framework, un outil de gestion de la qualité dans le secteur public. L’IEAP entretient également une coopération internationale avec des organisations telles que le réseau européen d’administration publique (EUPAN) et l’OCDE. Le conseil d'administration est l'organe suprême de décision de l'Institut. Il définit les orientations du développement, contrôle l'état des finances et se compose de représentants des pays membres institutionnels de l'IEAP. La Pologne est membre de l’IEAP depuis 2004 dans le cadre d’un accord de coopération bilatérale. Le conseil d'administration élit le directeur de l'institut qui est responsable de son fonctionnement quotidien. Les activités de l'IEAP sont financées par les contributions des États membres, les subventions de la Commission européenne et les revenus des activités commerciales. Le siège social est situé à Maastricht. Il existe deux centres en périphérie: à Barcelone (principalement pour la gestion à plusieurs niveaux dans l'UE) et au Luxembourg (Centre européen de la magistrature et des avocats). [ Ł. Świetlikowski ].

Source: Raporty roczne z działalności EIPA dostępne na stronie internetowej eipa.eu.

Counterliczniki