Translations

Krajowe Biuro do Spraw Przeciwdziałania Narkomanii/3/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

 
Linia 1: Linia 1:
"OFFICE NATIONAL DE LUTTE CONTRE LA TOXICOMANIE" (ONLCT) - une institution publique active dans le domaine de la lutte contre la toxicomanie. Il s’acquitte de ses propres tâches dans les domaines suivants: 1. la prévention - élaboration de normes et évaluation de l’utilisation des programmes de prévention en termes d’efficacité; 2. le traitement, la réadaptation, la limitation des atteintes à la santé et la réinsertion sociale des personnes toxicomanes; 3. la réduction de l'offre de drogues, de stupéfiants, de substances psychotropes et de substituts; 4. la coopération internationale avec l'ONU, l'OMS et l'Union européenne: la GDH et l’OEDT; 5. la gestion des recherches, la préparation des rapports et des analyses sur les problèmes de drogue; 6. l’initiation des projets d'actes juridiques pour lutter contre la toxicomanie; 7. la fourniture d’un appui technique aux institutions et aux personnes s’occupant de toxicomanie. L’ONLCT est chargé de mettre en œuvre et de coordonner la politique nationale de prévention de la toxicomanie visant à limiter l'utilisation de stupéfiants et de substances psychotropes, d'élaborer, de coordonner et de surveiller la mise en œuvre du → Programme national de prévention de la toxicomanie et d'établir des rapports annuels sur son application. Dans le cadre de ses propres tâches, l’ ONLCT met en œuvre des projets nationaux et internationaux concernant notamment: la prévention sélective chez les enfants et les adolescents toxicomanes, les programmes de soutien aux familles des personnes à risque de toxicomanie et des toxicomanes, la réduction du risque d'atteinte à la santé des toxicomanes occasionnels. L’ONLCT confie et soutient l'exécution de tâches publiques ainsi que de subventions pour leur financement. [A. Bejma].
+
"OFFICE NATIONAL DE LUTTE CONTRE LA TOXICOMANIE" (ONLCT) - une institution publique active dans le domaine de la lutte contre la toxicomanie. Il s’acquitte de ses propres tâches dans les domaines suivants: 1. la prévention - élaboration de normes et évaluation de l’utilisation des programmes de prévention en termes d’efficacité; 2. le traitement, la réadaptation, la limitation des atteintes à la santé et la réinsertion sociale des personnes toxicomanes; 3. la réduction de l'offre de drogues, de stupéfiants, de substances psychotropes et de substituts; 4. la coopération internationale avec l'ONU, l'OMS et l'Union européenne: la GDH et l’OEDT; 5. la gestion des recherches, la préparation des rapports et des analyses sur les problèmes de drogue; 6. l’initiation des projets d'actes juridiques pour lutter contre la toxicomanie; 7. la fourniture d’un appui technique aux institutions et aux personnes s’occupant de toxicomanie. L’ONLCT est chargé de mettre en œuvre et de coordonner la politique nationale de prévention de la toxicomanie visant à limiter l'utilisation de stupéfiants et de substances psychotropes, d'élaborer, de coordonner et de surveiller la mise en œuvre du → Programme national de prévention de la toxicomanie et d'établir des rapports annuels sur son application. Dans le cadre de ses propres tâches, l’ ONLCT met en œuvre des projets nationaux et internationaux concernant notamment: la prévention sélective chez les enfants et les adolescents toxicomanes, les programmes de soutien aux familles des personnes à risque de toxicomanie et des toxicomanes, la réduction du risque d'atteinte à la santé des toxicomanes occasionnels. L’ONLCT confie et soutient l'exécution de tâches publiques ainsi que de subventions pour leur financement. [A. Bejma].
 
 
Sources M.D. Głowacka, J. Zdanowska, Zdrowie publiczne w Polsce, Varsovie 2013.
 

Aktualna wersja na dzień 11:13, 12 lut 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Krajowe Biuro do Spraw Przeciwdziałania Narkomanii)
'''KRAJOWE BIURO DO SPRAW PRZECIWDZIAŁANIA NARKOMANII''' – instytucja publiczna działająca w zakresie przeciwdziałania narkomanii. Realizuje zadania własne w obszarach: 1. profilaktyka – opracowywanie standardów i ocena stosowania programów profilaktycznych pod względem ich skuteczności; 2. leczenie, rehabilitacja, ograniczanie szkód zdrowotnych oraz reintegracja społeczna osób dotkniętych problemem narkomanii; 3. ograniczenie podaży narkotyków, środków odurzających, substancji psychotropowych i środków zastępczych; 4. współpraca międzynarodowej z ONZ, WHO oraz z UE: HDG i EMCDDA; 5. prowadzenie badań, opracowywanie raportów i analiz dotyczących problematyki narkomanii; 6. inicjowanie projektów aktów prawnych służących przeciwdziałaniu narkomanii; 7. udzielanie wsparcia merytorycznego instytucjom, placówkom i osobom zajmującym się problematyką narkomanii. KBNP odpowiada za wdrażanie i koordynowanie krajowej polityki przeciwdziałania narkomanii, ukierunkowanej na ograniczanie używania środków odurzających i substancji psychotropowych, opracowanie, koordynowanie i monitorowanie wykonania → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Krajowy_Program_Przeciwdzia%C5%82ania_Narkomanii Krajowego Programu Przeciwdziałania Narkomanii] oraz sporządzanie rocznych sprawozdań z jego realizacji. KBNP w ramach zadań własnych realizuje krajowe i międzynarodowe projekty dotyczące m.in. profilaktyki selektywnej dla dzieci i młodzieży używających narkotyków, programów wsparcia dla rodzin osób zagrożonych narkomanią i używających narkotyków, ograniczania ryzyka szkód zdrowotnych wśród okazjonalnych użytkowników narkotyków. KBNP powierza i wspiera wykonywania zadań publicznych wraz z udzielaniem dotacji na ich finansowanie [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Agnieszka_Bejma A. Bejma] ].
Tłumaczenie"OFFICE NATIONAL DE LUTTE CONTRE LA TOXICOMANIE" (ONLCT) - une institution publique active dans le domaine de la lutte contre la toxicomanie. Il s’acquitte de ses propres tâches dans les domaines suivants: 1. la prévention - élaboration de normes et évaluation de l’utilisation des programmes de prévention en termes d’efficacité; 2. le traitement, la réadaptation, la limitation des atteintes à la santé et la réinsertion sociale des personnes toxicomanes; 3. la réduction de l'offre de drogues, de stupéfiants, de substances psychotropes et de substituts; 4. la coopération internationale avec l'ONU, l'OMS et l'Union européenne: la GDH et l’OEDT; 5. la gestion des recherches, la préparation des rapports et des analyses sur les problèmes de drogue; 6. l’initiation des projets d'actes juridiques pour lutter contre la toxicomanie; 7. la fourniture d’un appui technique aux institutions et aux personnes s’occupant de toxicomanie. L’ONLCT est chargé de mettre en œuvre et de coordonner la politique nationale de prévention de la toxicomanie visant à limiter l'utilisation de stupéfiants et de substances psychotropes, d'élaborer, de coordonner et de surveiller la mise en œuvre du → Programme national de prévention de la toxicomanie et d'établir des rapports annuels sur son application. Dans le cadre de ses propres tâches, l’ ONLCT met en œuvre des projets nationaux et internationaux concernant notamment: la prévention sélective chez les enfants et les adolescents toxicomanes, les programmes de soutien aux familles des personnes à risque de toxicomanie et des toxicomanes, la réduction du risque d'atteinte à la santé des toxicomanes occasionnels. L’ONLCT confie et soutient l'exécution de tâches publiques ainsi que de subventions pour leur financement. [A. Bejma].

"OFFICE NATIONAL DE LUTTE CONTRE LA TOXICOMANIE" (ONLCT) - une institution publique active dans le domaine de la lutte contre la toxicomanie. Il s’acquitte de ses propres tâches dans les domaines suivants: 1. la prévention - élaboration de normes et évaluation de l’utilisation des programmes de prévention en termes d’efficacité; 2. le traitement, la réadaptation, la limitation des atteintes à la santé et la réinsertion sociale des personnes toxicomanes; 3. la réduction de l'offre de drogues, de stupéfiants, de substances psychotropes et de substituts; 4. la coopération internationale avec l'ONU, l'OMS et l'Union européenne: la GDH et l’OEDT; 5. la gestion des recherches, la préparation des rapports et des analyses sur les problèmes de drogue; 6. l’initiation des projets d'actes juridiques pour lutter contre la toxicomanie; 7. la fourniture d’un appui technique aux institutions et aux personnes s’occupant de toxicomanie. L’ONLCT est chargé de mettre en œuvre et de coordonner la politique nationale de prévention de la toxicomanie visant à limiter l'utilisation de stupéfiants et de substances psychotropes, d'élaborer, de coordonner et de surveiller la mise en œuvre du → Programme national de prévention de la toxicomanie et d'établir des rapports annuels sur son application. Dans le cadre de ses propres tâches, l’ ONLCT met en œuvre des projets nationaux et internationaux concernant notamment: la prévention sélective chez les enfants et les adolescents toxicomanes, les programmes de soutien aux familles des personnes à risque de toxicomanie et des toxicomanes, la réduction du risque d'atteinte à la santé des toxicomanes occasionnels. L’ONLCT confie et soutient l'exécution de tâches publiques ainsi que de subventions pour leur financement. [A. Bejma].

Counterliczniki