Sejm/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "Sejm")
 
(Utworzono nową stronę "'''SEJM''' - la chambre basse du Parlement polonais, exerce le pouvoir législatif en République de Pologne conjointement avec le Sénat. Il se compose de 460 députés...")
Linia 1: Linia 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
'''SEJM''' – izba niższa polskiego parlamentu, sprawuje razem z senatem władzę ustawodawczą w Rzeczypospolitej Polskiej. Składa się z 460 posłów, wybory do s. są powszechne, równe, bezpośrednie i proporcjonalne oraz odbywają się w głosowaniu tajnym. S. jest wybierany na czteroletnią kadencję, ale konstytucja dopuszcza skrócenie kadencji (z zastosowaniem dwóch procedur). Kandydatów na posłów mogą zgłaszać partie polityczne oraz wyborcy. Do s. może być wybrany obywatel polski mający prawo wybierania, który najpóźniej w dniu wyborów kończy 21 lat. Ważność wyborów do s. stwierdza Sąd Najwyższy. S. obraduje na posiedzeniach, które są jawne, ale s. może uchylić tajność obrad. Wybiera ze swego grona marszałka s. i wicemarszałków. Powołuje komisje stałe, może powoływać komisje nadzwyczajne oraz komisje śledcze do zbadania konkretnej sprawy. Sprawuje kontrolę nad działalnością organu wykonawczego [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Rada_Ministrów rady ministrów]. S. decyduje w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o stanie wojny i o zawarciu pokoju. Uczestniczy w procesie ustawodawczym, inicjatywa ustawodawcza przysługuje m.in. posłom. S. rozpatruje projekt ustawy w trzech czytaniach, uchwala ustawy zwykłą większością głosów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby posłów. Ustawę uchwaloną przez s. marszałek przekazuje senatowi, który może ją przyjąć bez zmian, uchwalić poprawki albo uchwalić odrzucenie jej w całości. W dwóch ostatnich przypadkach s. musi odrzucić uchwałę senatu bezwzględną większością głosów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczy posłów. Uchwaloną ustawę marszałek s. przedstawia do podpisu prezydentowi RP. Prezydent RP może ustawę podpisać, może wystąpić z wnioskiem do [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Trybunał_Konstytucyjny Trybunału Konstytucyjnego] o zbadanie zgodności aktu z konstytucją albo może odmówić podpisu i zwrócić ustawę do s. do ponownego rozpatrzenia (tzw. weto ustawodawcze). Wówczas ponowne uchwalenie ustawy przez s. wymaga większości 3/5 głosów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby posłów. Prezydent na podjęcie decyzji co do jednej z trzech możliwości ma 21 dni (7 dni w przypadku ustaw pilnych i ustawy budżetowej); po podpisaniu ustawy zarządza jej ogłoszenie w Dzienniku Ustaw RP. S. podejmuje również uchwały zwykłą większością głosów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby posłów. S. ma prawo zarządzić referendum ogólnokrajowe, decyzje w tej sprawie podejmuje bezwzględną większością głosów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby posłów. S. przysługuje funkcja kreacyjna, która polega na powoływaniu i odwoływaniu innych organów konstytucyjnych państwa (samodzielnie lub za zgodą senatu) lub osób wchodzących w skład tych organów oraz na egzekwowaniu ich odpowiedzialności (przykłady to: członkowie rady ministrów, Trybunału Konstytucyjnego czy Trybunału Stanu, prezes Najwyższej Izby Kontroli, Rzecznik Praw Obywatelskich czy Rzecznik Praw Dziecka). W przypadkach określonych w konstytucji sejm i senat, obradując wspólnie pod przewodnictwem marszałka s. lub w jego zastępstwie marszałka senatu, działają jako Zgromadzenie Narodowe [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Izabela_Malinowska I. Malinowska] ].
+
'''SEJM''' - la chambre basse du Parlement polonais, exerce le pouvoir législatif en République de Pologne conjointement avec le Sénat. Il se compose de 460 députés. Les élections au Sejm sont universelles, égales, directes et proportionnelles et se tiennent au scrutin secret. S. est élu pour un mandat de quatre ans, mais la constitution permet de raccourcir le mandat (en utilisant deux procédures). Les candidats aux postes de députés peuvent être proposés par les partis politiques et les électeurs. Un citoyen polonais disposant du droit de vote peut être élu à la p., Qui a 21 ans au plus tard le jour du scrutin. La validité de l'élection à la P. est confirmée par la Cour suprême. S. délibère en audience publique, mais peut renoncer au secret des délibérations. Il choisit le maréchal, l'art et les maréchaux adjoints. Crée des comités permanents, peut nommer des comités extraordinaires et des commissions d'enquête pour examiner un cas particulier. Contrôle les activités de l'organe exécutif le conseil des ministres. S. décide au nom de la République de Pologne de l'état de guerre et de la conclusion de la paix. Participe au processus législatif, l'initiative législative est accordée, entre autres Membres. S. considère le projet de loi en trois lectures et adopte les lois à la majorité simple en présence d'au moins la moitié du nombre de députés prévu par la loi. Le maréchal adopte l'acte adopté par le fils, qui peut être adopté par le Sénat sans aucun changement, en adoptant des amendements ou en rejetant le rejet dans son intégralité. Dans les deux derniers cas, le président doit rejeter la résolution du Sénat à la majorité absolue des voix en présence d'au moins la moitié du nombre statutaire de députés. La loi adoptée est présentée au président de la République de Pologne pour signature. Le Président de la République de Pologne peut signer l'acte, peut demander au tribunal constitutionnel d'examiner si l'acte est conforme à la Constitution ou refuser de signer et de renvoyer l'acte à la p. Pour réexamen (le veto dit législatif). Ensuite, la reprise de l'acte à la majorité des voix requiert une majorité des 3/5 en présence d'au moins la moitié du nombre statutaire de députés. Le président dispose de 21 jours pour prendre une décision concernant l'une des trois possibilités (7 jours en cas d'actes urgents et de loi de finances); après avoir signé l'acte, il en ordonne la publication au Journal des lois de la République de Pologne. S. adopte également des résolutions à la majorité simple des voix en présence d'au moins la moitié du nombre statutaire de députés. S. a le droit d'organiser un référendum national. Les décisions en la matière sont prises à la majorité absolue des suffrages exprimés, en présence de la moitié au moins du nombre statutaire de députés. S. a une fonction créatrice, qui consiste à nommer et révoquer d'autres organes constitutionnels de l'État (seul ou avec le consentement du sénat) ou des membres de ces organes, et à faire en sorte que leur responsabilité soit assumée (par exemple: membres du conseil des ministres, du tribunal constitutionnel ou du tribunal d'État, président Bureau suprême de contrôle, médiateur ou médiateur pour enfants). Dans les cas spécifiés dans la constitution, le Sejm et le Sénat, siégeant conjointement sous la présidence du maréchal de la sœur ou en son nom, le président du Sénat, remplissent les fonctions de l'Assemblée nationale [I. Malinowska].
  
 
'''Literatura''': L. Garlicki, ''Polskie prawo konstytucyjne. Zarys wykładu'', Warszawa 2016.
 
'''Literatura''': L. Garlicki, ''Polskie prawo konstytucyjne. Zarys wykładu'', Warszawa 2016.

Wersja z 16:37, 19 lis 2019

Inne języki:
English • ‎français • ‎polski • ‎русский

SEJM - la chambre basse du Parlement polonais, exerce le pouvoir législatif en République de Pologne conjointement avec le Sénat. Il se compose de 460 députés. Les élections au Sejm sont universelles, égales, directes et proportionnelles et se tiennent au scrutin secret. S. est élu pour un mandat de quatre ans, mais la constitution permet de raccourcir le mandat (en utilisant deux procédures). Les candidats aux postes de députés peuvent être proposés par les partis politiques et les électeurs. Un citoyen polonais disposant du droit de vote peut être élu à la p., Qui a 21 ans au plus tard le jour du scrutin. La validité de l'élection à la P. est confirmée par la Cour suprême. S. délibère en audience publique, mais peut renoncer au secret des délibérations. Il choisit le maréchal, l'art et les maréchaux adjoints. Crée des comités permanents, peut nommer des comités extraordinaires et des commissions d'enquête pour examiner un cas particulier. Contrôle les activités de l'organe exécutif → le conseil des ministres. S. décide au nom de la République de Pologne de l'état de guerre et de la conclusion de la paix. Participe au processus législatif, l'initiative législative est accordée, entre autres Membres. S. considère le projet de loi en trois lectures et adopte les lois à la majorité simple en présence d'au moins la moitié du nombre de députés prévu par la loi. Le maréchal adopte l'acte adopté par le fils, qui peut être adopté par le Sénat sans aucun changement, en adoptant des amendements ou en rejetant le rejet dans son intégralité. Dans les deux derniers cas, le président doit rejeter la résolution du Sénat à la majorité absolue des voix en présence d'au moins la moitié du nombre statutaire de députés. La loi adoptée est présentée au président de la République de Pologne pour signature. Le Président de la République de Pologne peut signer l'acte, peut demander au → tribunal constitutionnel d'examiner si l'acte est conforme à la Constitution ou refuser de signer et de renvoyer l'acte à la p. Pour réexamen (le veto dit législatif). Ensuite, la reprise de l'acte à la majorité des voix requiert une majorité des 3/5 en présence d'au moins la moitié du nombre statutaire de députés. Le président dispose de 21 jours pour prendre une décision concernant l'une des trois possibilités (7 jours en cas d'actes urgents et de loi de finances); après avoir signé l'acte, il en ordonne la publication au Journal des lois de la République de Pologne. S. adopte également des résolutions à la majorité simple des voix en présence d'au moins la moitié du nombre statutaire de députés. S. a le droit d'organiser un référendum national. Les décisions en la matière sont prises à la majorité absolue des suffrages exprimés, en présence de la moitié au moins du nombre statutaire de députés. S. a une fonction créatrice, qui consiste à nommer et révoquer d'autres organes constitutionnels de l'État (seul ou avec le consentement du sénat) ou des membres de ces organes, et à faire en sorte que leur responsabilité soit assumée (par exemple: membres du conseil des ministres, du tribunal constitutionnel ou du tribunal d'État, président Bureau suprême de contrôle, médiateur ou médiateur pour enfants). Dans les cas spécifiés dans la constitution, le Sejm et le Sénat, siégeant conjointement sous la présidence du maréchal de la sœur ou en son nom, le président du Sénat, remplissent les fonctions de l'Assemblée nationale [I. Malinowska].

Literatura: L. Garlicki, Polskie prawo konstytucyjne. Zarys wykładu, Warszawa 2016.

Counterliczniki