Translations

Zadania zlecone/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''TÂCHES ORDONNÉES''' - tâches publiques appartenant à l’administration publique exécutées par des unités de l’administration locale. Zad.z. concernent les t...")
 
 
Linia 1: Linia 1:
'''TÂCHES ORDONNÉES''' - tâches publiques appartenant à l’administration publique exécutées par des unités de l’administration locale. Zad.z. concernent les types de tâches publiques qui devraient être exécutées dans tout le pays et selon des règles uniformes, de manière normalisée et de manière formalisée. Pour effectuer des tâches avec l'administration publique devrait fournir des ressources financières et peut émettre des directives sur la manière de les mettre en œuvre. Effectuer des tâches avec il peut être obligatoire et résulter d'actes spécifiques ou peut être volontairement confié sur la base d'un accord entre les organes de l'autonomie gouvernementale et les organes de l'administration publique. Effectuer des tâches avec est soumis à une surveillance en termes de légalité, de détermination, de fiabilité et d'économie. À la tâche Celles-ci incluent, par exemple, la tenue de registres et de registres, la préparation et la tenue d’élections générales et de référendums. Une unité de gouvernement local ne peut pas refuser de mettre en œuvre une tâche obligatoire en raison du manque de ressources financières ou de leur niveau insuffisant (→ tâches publiques) [A. Jarosz].
+
"TÂCHES DELEGUÉES" - tâches publiques appartenant à l’administration publique exécutées par des unités de l’administration locale. Les tâches déléguées concernent les types de tâches publiques qui devraient être exécutées dans tout le pays et selon des règles uniformes, de manière normalisée et de manière formalisée. Pour effectuer des tâches déléguées l'administration publique devrait fournir des ressources financières et peut émettre des directives sur la manière de les mettre en œuvre. Effectuer des tâches déléguées peut être obligatoire et résulter d'actes spécifiques ou peut être volontairement confié sur la base d'un accord entre les organes de l'autonomie gouvernementale et les organes de l'administration publique. Effectuer des tâches déléguées est soumis à une surveillance en termes de légalité, de détermination, de fiabilité et d'économie. Celles-ci incluent, par exemple, la tenue des inventaires et des registres, la préparation et la tenue des élections générales et de référendums. Une unité de gouvernement local ne peut pas refuser de mettre en œuvre une tâche obligatoire en raison du manque de ressources financières ou de leur niveau insuffisant. (→ tâches publiques) [A. Jarosz].

Aktualna wersja na dzień 21:52, 11 lut 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Zadania zlecone)
'''ZADANIA ZLECONE''' – zadania publiczne należące do administracji rządowej, które wykonywane są przez jednostki samorządu terytorialnego. Zad.z. dotyczą tych rodzajów zadań publicznych, które powinny być wykonane zarówno na obszarze całego kraju, jak i według jednolitych reguł, w sposób zestandaryzowany i w trybie sformalizowanym. Na wykonywanie zad.z. administracja rządowa powinna zapewnić środki finansowe, może też wydawać wytyczne dotyczące sposobu ich wykonywania. Wykonywanie zad.z. może być obowiązkowe i wynikać z ustaw szczególnych lub może być dobrowolnie powierzone na podstawie porozumienia organów samorządu z organami administracji rządowej. Wykonywanie zad.z. podlega nadzorowi pod względem legalności, celowości, rzetelności i gospodarności. Do zad.z. należą np.: prowadzenie ewidencji i rejestrów, przygotowanie i przeprowadzenie wyborów powszechnych oraz referendów. Jednostka samorządu terytorialnego nie może odmówić realizacji obowiązkowego zad.z. z powodu braku środków finansowych lub ustalenia ich na niewystarczającym poziomie (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Zadania_publiczne zadania publiczne]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Adam_Jarosz A. Jarosz] ].
Tłumaczenie"TÂCHES DELEGUÉES" - tâches publiques appartenant à l’administration publique exécutées par des unités de l’administration locale. Les tâches déléguées concernent les types de tâches publiques qui devraient être exécutées dans tout le pays et selon des règles uniformes, de manière normalisée et de manière formalisée. Pour effectuer des tâches déléguées l'administration publique devrait fournir des ressources financières et peut émettre des directives sur la manière de les mettre en œuvre. Effectuer des tâches déléguées peut être obligatoire et résulter d'actes spécifiques ou peut être volontairement confié sur la base d'un accord entre les organes de l'autonomie gouvernementale et les organes de l'administration publique. Effectuer des tâches déléguées est soumis à une surveillance en termes de légalité, de détermination, de fiabilité et d'économie. Celles-ci incluent, par exemple, la tenue des inventaires et des registres, la préparation et la tenue des élections générales et de référendums. Une unité de gouvernement local ne peut pas refuser de mettre en œuvre une tâche obligatoire en raison du manque de ressources financières ou de leur niveau insuffisant. (→ tâches publiques) [A. Jarosz].

"TÂCHES DELEGUÉES" - tâches publiques appartenant à l’administration publique exécutées par des unités de l’administration locale. Les tâches déléguées concernent les types de tâches publiques qui devraient être exécutées dans tout le pays et selon des règles uniformes, de manière normalisée et de manière formalisée. Pour effectuer des tâches déléguées l'administration publique devrait fournir des ressources financières et peut émettre des directives sur la manière de les mettre en œuvre. Effectuer des tâches déléguées peut être obligatoire et résulter d'actes spécifiques ou peut être volontairement confié sur la base d'un accord entre les organes de l'autonomie gouvernementale et les organes de l'administration publique. Effectuer des tâches déléguées est soumis à une surveillance en termes de légalité, de détermination, de fiabilité et d'économie. Celles-ci incluent, par exemple, la tenue des inventaires et des registres, la préparation et la tenue des élections générales et de référendums. Une unité de gouvernement local ne peut pas refuser de mettre en œuvre une tâche obligatoire en raison du manque de ressources financières ou de leur niveau insuffisant. (→ tâches publiques) [A. Jarosz].

Counterliczniki