Translations

Województwo/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ВОЕВОДСТВО''' - единица фундаментального трехуровневого → территориального деления госуд...")
 
 
Linia 1: Linia 1:
'''ВОЕВОДСТВО''' - единица фундаментального трехуровневого → территориального деления государства. В 1990-1999 годах - единица фундаментального территориального деления государственной администрации. С 1999 года также орган местного самоуправления - жители воеводства, согласно законодательству, образуют общину регионального самоуправления. Воеводство, как единица деления территориального устройства польского государства имеет давние исторические традиции. Воеводство является самой крупной единицей фундаментального территориального деления государства, созданной для выполнения задач государственного управления. Воеводство включает в себя → повяты, города на правах повятов, а также → гмины. В соответствии с законом от 1 января 1999 года, вводящим новое фундаментальное трехуровневое государственное территориальное деление, было создано 16 воеводств: Нижнесилезское, Куявско-Поморское,  Лублинское, Любуское, Лодзинское, Малапольское, Мазовецкое, Опольское, Подкарпатское, Подляское, Поморское, Силезское, Свентокшиское, Варминьско-Мазурское, Великопольское, Западно-Поморское. Одновременно были также установлены местонахождения → воевод и → сеймиков воеводств. В двух воеводствах сеймик и воевода находятся в разных городах (Куявско-Поморское и Любуское воеводства). Количество гмин и повятов, входящих в состав воеводств варьируется. Наибольшее число территориальных единиц самоуправления (по состоянию на ноябрь 2017 г.) находится в Мазовецком воеводстве, а наименьшее - в Опольском воеводстве (→ местное самоуправление; надзор над местным самоуправлением) [ К. Мрочка].
+
'''ВОЕВОДСТВО''' - единица фундаментального трехуровневого → территориального деления государства. В 1990-1998 годах - единица фундаментального территориального деления государственной администрации. С 1999 года также орган местного самоуправления - жители воеводства, согласно законодательству, образуют общину регионального самоуправления. Воеводство, как единица деления территориального устройства польского государства имеет давние исторические традиции. Воеводство является самой крупной единицей фундаментального территориального деления государства, созданной для выполнения задач государственного управления. Воеводство включает в себя → повяты, города на правах повятов, а также → гмины. В соответствии с законом от 1 января 1999 года, вводящим новое фундаментальное трехуровневое государственное территориальное деление, было создано 16 воеводств: Нижнесилезское, Куявско-Поморское,  Лублинское, Любуское, Лодзинское, Малапольское, Мазовецкое, Опольское, Подкарпатское, Подляское, Поморское, Силезское, Свентокшиское, Варминьско-Мазурское, Великопольское, Западно-Поморское. Одновременно были также установлены местонахождения → воевод и → сеймиков воеводств. В двух воеводствах сеймик и воевода находятся в разных городах (Куявско-Поморское и Любуское воеводства). Количество гмин и повятов, входящих в состав воеводств варьируется. Наибольшее число территориальных единиц самоуправления (по состоянию на ноябрь 2017 г.) находится в Мазовецком воеводстве, а наименьшее - в Опольском воеводстве (→ местное самоуправление; надзор над местным самоуправлением) [ К. Мрочка].

Aktualna wersja na dzień 23:24, 30 gru 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Województwo)
'''WOJEWÓDZTWO''' – jednostka zasadniczego trójstopniowego → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Podział_terytorialny podziału terytorialnego państwa]. W latach 1990–1999 jednostka zasadniczego podziału terytorialnego administracji rządowej. Od 1999 r. także jednostka samorządu terytorialnego – mieszkańcy w. tworzą z mocy prawa regionalną wspólnotę samorządową. W. jako jednostka podziału ustroju terytorialnego państwa polskiego ma odległe tradycje historyczne. W. jest największą jednostką zasadniczego podziału terytorialnego państwa ustanowioną w celu wykonywania zadań administracji publicznej. W. skupia → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Powiat powiaty], miasta na prawach powiatu oraz → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Gmina gminy]. Na mocy ustawy wprowadzającej nowy zasadniczy trójstopniowy podział terytorialny państwa z dniem 1 stycznia 1999 r. utworzono 16 województw: dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubelskie, lubuskie, łódzkie, małopolskie, mazowieckie, opolskie, podkarpackie, podlaskie, pomorskie, śląskie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie, wielkopolskie, zachodniopomorskie. Doprecyzowano wówczas również siedziby → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Wojewoda wojewodów] i → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Sejmik_województwa sejmików województw]. W dwóch w. sejmik i wojewoda mają siedziby w różnych miastach (województwa: kujawsko-pomorskie i lubuskie). Liczba gmin i powiatów wchodzących w skład poszczególnych w. jest bardzo zróżnicowana. Najwięcej jednostek samorządu terytorialnego skupia (stan na listopad 2017) woj. mazowieckie, a najmniej woj. opolskie (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Samorząd_terytorialny samorząd terytorialny]; [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Nadzór_nad_samorządem_terytorialnym nadzór nad samorządem terytorialnym]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Kamil_Mroczka K. Mroczka] ].
Tłumaczenie'''ВОЕВОДСТВО''' - единица фундаментального трехуровневого → территориального деления государства. В 1990-1998 годах - единица фундаментального территориального деления государственной администрации. С 1999 года также орган местного самоуправления - жители воеводства, согласно законодательству, образуют общину регионального самоуправления. Воеводство, как единица деления территориального устройства польского государства имеет давние исторические традиции. Воеводство является самой крупной единицей фундаментального территориального деления государства, созданной для выполнения задач государственного управления. Воеводство включает в себя → повяты, города на правах повятов, а также → гмины. В соответствии с законом от 1 января 1999 года, вводящим новое фундаментальное трехуровневое государственное территориальное деление, было создано 16 воеводств: Нижнесилезское, Куявско-Поморское,  Лублинское, Любуское, Лодзинское, Малапольское, Мазовецкое, Опольское, Подкарпатское, Подляское, Поморское, Силезское, Свентокшиское, Варминьско-Мазурское, Великопольское, Западно-Поморское. Одновременно были также установлены местонахождения → воевод и → сеймиков воеводств. В двух воеводствах сеймик и воевода находятся в разных городах (Куявско-Поморское и Любуское воеводства). Количество гмин и повятов, входящих в состав воеводств варьируется. Наибольшее число территориальных единиц самоуправления (по состоянию на ноябрь 2017 г.) находится в Мазовецком воеводстве, а наименьшее - в Опольском воеводстве (→ местное самоуправление; надзор над местным самоуправлением) [ К. Мрочка].

ВОЕВОДСТВО - единица фундаментального трехуровневого → территориального деления государства. В 1990-1998 годах - единица фундаментального территориального деления государственной администрации. С 1999 года также орган местного самоуправления - жители воеводства, согласно законодательству, образуют общину регионального самоуправления. Воеводство, как единица деления территориального устройства польского государства имеет давние исторические традиции. Воеводство является самой крупной единицей фундаментального территориального деления государства, созданной для выполнения задач государственного управления. Воеводство включает в себя → повяты, города на правах повятов, а также → гмины. В соответствии с законом от 1 января 1999 года, вводящим новое фундаментальное трехуровневое государственное территориальное деление, было создано 16 воеводств: Нижнесилезское, Куявско-Поморское, Лублинское, Любуское, Лодзинское, Малапольское, Мазовецкое, Опольское, Подкарпатское, Подляское, Поморское, Силезское, Свентокшиское, Варминьско-Мазурское, Великопольское, Западно-Поморское. Одновременно были также установлены местонахождения → воевод и → сеймиков воеводств. В двух воеводствах сеймик и воевода находятся в разных городах (Куявско-Поморское и Любуское воеводства). Количество гмин и повятов, входящих в состав воеводств варьируется. Наибольшее число территориальных единиц самоуправления (по состоянию на ноябрь 2017 г.) находится в Мазовецком воеводстве, а наименьшее - в Опольском воеводстве (→ местное самоуправление; надзор над местным самоуправлением) [ К. Мрочка].

Counterliczniki