Translations

Program współpracy z organizacjami pozarządowymi/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''PROGRAMME DE COOPÉRATION AVEC DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES''' - un document de programme énonçant les principes de la politique mise en œuvre par un org...")
(Brak różnic)

Wersja z 17:13, 14 lis 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Program współpracy z organizacjami pozarządowymi)
'''PROGRAM WSPÓŁPRACY Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI''' – dokument programowy określający zasady polityki realizowanej przez organ administracji publicznej wobec sektora pozarządowego. Roczny p.wsp. przyjmowany w formie uchwały przez organ stanowiący (np. radę miasta) jest, zgodnie z zapisami ustawy regulującej działalność trzeciego sektora i pożytku publicznego, obowiązkowy dla jednostek samorządu lokalnego od 2004 roku, a dla administracji rządowej od 2015 r. Przepisy wymagają, by p.wsp. był konsultowany z → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Organizacja_pozarządowa organizacjami pozarządowymi]. Roczny p.wsp. musi zawierać następujące elementy: cel główny i cele szczegółowe; zasady współpracy; zakres przedmiotowy; formy współpracy; priorytetowe zadania publiczne; okres realizacji; sposób realizacji; wysokość środków przewidzianych na realizację; sposób oceny realizacji; informacje o sposobie tworzenia oraz o przebiegu konsultacji; tryb powoływania i zasady działania komisji konkursowych do opiniowania ofert w otwartych konkursach grantowych. Powinien dotyczyć różnych form współpracy – nie tylko zlecania zadań publicznych – oraz obejmować wszystkie podmioty trzeciego sektora z danego obszaru. Jednostki administracji publicznej mogą także przyjmować nieobligatoryjne wieloletnie plany współpracy (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Zasady_współpracy_z_organizacjami_pozarządowymi zasady współpracy z organizacjami pozarządowymi]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Iwona_Macek I. Macek] ].
Tłumaczenie'''PROGRAMME DE COOPÉRATION AVEC DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES''' - un document de programme énonçant les principes de la politique mise en œuvre par un organe de l'administration publique à l'égard du secteur non gouvernemental. Annuel p. adoptée sous forme de résolution par un organe décisionnel (par exemple, le conseil municipal) est, conformément aux dispositions de la loi régissant les activités du tiers secteur et l'intérêt public, obligatoire pour les collectivités locales depuis 2004 et pour l'administration publique depuis 2015. Le règlement exige que p. et al. a été consulté → organisations non gouvernementales. Annuel p. il doit contenir les éléments suivants: objectif principal et objectifs spécifiques; principes de coopération; domaine d'application; formes de coopération; tâches publiques prioritaires; période de mise en œuvre; méthode de mise en œuvre; montant des fonds prévus pour la mise en œuvre; méthode d'évaluation de la mise en œuvre; des informations sur le mode de création et le déroulement des consultations; procédure de nomination et de fonctionnement des comités de sélection chargés de donner des avis sur des offres dans le cadre de concours ouverts aux subventions. Il devrait concerner diverses formes de coopération - pas seulement la commande de tâches publiques - et couvrir toutes les entités du troisième secteur d'une zone donnée. Les unités de l'administration publique peuvent également adopter des plans de coopération à long terme non obligatoires (→ principes de coopération avec les organisations non gouvernementales) [I. Macek].

PROGRAMME DE COOPÉRATION AVEC DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES - un document de programme énonçant les principes de la politique mise en œuvre par un organe de l'administration publique à l'égard du secteur non gouvernemental. Annuel p. adoptée sous forme de résolution par un organe décisionnel (par exemple, le conseil municipal) est, conformément aux dispositions de la loi régissant les activités du tiers secteur et l'intérêt public, obligatoire pour les collectivités locales depuis 2004 et pour l'administration publique depuis 2015. Le règlement exige que p. et al. a été consulté → organisations non gouvernementales. Annuel p. il doit contenir les éléments suivants: objectif principal et objectifs spécifiques; principes de coopération; domaine d'application; formes de coopération; tâches publiques prioritaires; période de mise en œuvre; méthode de mise en œuvre; montant des fonds prévus pour la mise en œuvre; méthode d'évaluation de la mise en œuvre; des informations sur le mode de création et le déroulement des consultations; procédure de nomination et de fonctionnement des comités de sélection chargés de donner des avis sur des offres dans le cadre de concours ouverts aux subventions. Il devrait concerner diverses formes de coopération - pas seulement la commande de tâches publiques - et couvrir toutes les entités du troisième secteur d'une zone donnée. Les unités de l'administration publique peuvent également adopter des plans de coopération à long terme non obligatoires (→ principes de coopération avec les organisations non gouvernementales) [I. Macek].

Counterliczniki