Translations

Związek Województw Rzeczypospolitej Polskiej/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ASSOCIATION DE LA RÉPUBLIQUE DE POLOGNE''' - une association des 16 voïvodies de Pologne, créée en 2002 lors d'une réunion des présidents des conseils régionau...")
(Brak różnic)

Wersja z 16:20, 15 lis 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Związek Województw Rzeczypospolitej Polskiej)
'''ZWIĄZEK WOJEWÓDZTW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ''' – stowarzyszenie zrzeszające wszystkie 16 województw w Polsce, założone w 2002 r. na spotkaniu przewodniczących sejmików i marszałków województw w Warszawie. Celem ZWRP jest wspieranie idei samorządu terytorialnego, obrona wspólnych interesów województw oraz dążenie do społeczno-gospodarczego rozwoju polskich województw. Działalność związku ma także charakter lobbingowy. Przedstawiciele ZWRP biorą udział w pracach → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Komisja_Wspólna_Rządu_i_Samorządu_Terytorialnego Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego], a także Komitetu Regionów UE i Kongresu Władz Lokalnych i Regionalnych Rady Europy. Organami ZWRP są: Zgromadzenie Ogólne – organ o charakterze stanowiącym złożony z 64 delegatów – reprezentantów 16 województw (po cztery osoby z każdego województwa: marszałek województwa, przewodniczący sejmiku oraz dwie osoby o statusie radnego); Zarząd – organ wykonawczy, w skład którego wchodzi prezes, trzech wiceprezesów oraz trzech członków Zarządu wybranych przez Zgromadzenie Ogólne spośród delegatów; Komisja Rewizyjna pełniąca funkcje kontrolne (w jej skład wchodzi pięciu członków wybieranych przez Zgromadzenie Ogólne ze swego grona); Konwent Marszałków Województw RP oraz Konwent Przewodniczących Sejmików Województw RP jako organy opiniodawczo-doradcze ZWRP [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Mateusz_J%C4%99czarek M. Jęczarek] ].
Tłumaczenie'''ASSOCIATION DE LA RÉPUBLIQUE DE POLOGNE''' - une association des 16 voïvodies de Pologne, créée en 2002 lors d'une réunion des présidents des conseils régionaux et des maréchaux à Varsovie. Le ZWRP a pour objectif de soutenir l’idée de gouvernement local, de défendre les intérêts communs des voïvodies et de s’efforcer de favoriser le développement socio-économique des voïvodies polonaises. Les activités du syndicat font également du lobbying. Des représentants du ZWRP participent aux travaux de la → Commission mixte Gouvernement et collectivités locales, ainsi que du Comité des régions de l'UE et du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe. Les organes du ZWRP sont les suivants: Assemblée générale - un organe constitutif composé de 64 délégués - représentants de 16 voïvodies (quatre personnes de chaque voïvodie: maréchal de la voïvodie, président du conseil régional et deux personnes ayant le statut de conseiller); Conseil d'administration - un organe exécutif composé d'un président, de trois vice-présidents et de trois membres du conseil d'administration élus par l'assemblée générale parmi les délégués; Le Comité d’Audit remplissant des fonctions de contrôle (il est composé de cinq membres élus par l’Assemblée Générale parmi ses membres); La Convention des Maréchaux des Provinces de la République de Pologne et la Convention des Présidents de l'Assemblée Provinciale de la République de Pologne en tant qu'organes consultatifs du ZWRP [M. Jęczarek].

ASSOCIATION DE LA RÉPUBLIQUE DE POLOGNE - une association des 16 voïvodies de Pologne, créée en 2002 lors d'une réunion des présidents des conseils régionaux et des maréchaux à Varsovie. Le ZWRP a pour objectif de soutenir l’idée de gouvernement local, de défendre les intérêts communs des voïvodies et de s’efforcer de favoriser le développement socio-économique des voïvodies polonaises. Les activités du syndicat font également du lobbying. Des représentants du ZWRP participent aux travaux de la → Commission mixte Gouvernement et collectivités locales, ainsi que du Comité des régions de l'UE et du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe. Les organes du ZWRP sont les suivants: Assemblée générale - un organe constitutif composé de 64 délégués - représentants de 16 voïvodies (quatre personnes de chaque voïvodie: maréchal de la voïvodie, président du conseil régional et deux personnes ayant le statut de conseiller); Conseil d'administration - un organe exécutif composé d'un président, de trois vice-présidents et de trois membres du conseil d'administration élus par l'assemblée générale parmi les délégués; Le Comité d’Audit remplissant des fonctions de contrôle (il est composé de cinq membres élus par l’Assemblée Générale parmi ses membres); La Convention des Maréchaux des Provinces de la République de Pologne et la Convention des Présidents de l'Assemblée Provinciale de la République de Pologne en tant qu'organes consultatifs du ZWRP [M. Jęczarek].

Counterliczniki