Translations

Związek Miast Polskich/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ASSOCIATION DES VILLES POLONAISES''' (ZMP) - association nationale volontaire de municipalités. Les traditions de ZMP remontent à la deuxième République polonaise...")
(Brak różnic)

Wersja z 17:45, 18 lis 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Związek Miast Polskich)
'''ZWIĄZEK MIAST POLSKICH''' (ZMP) – dobrowolne ogólnopolskie stowarzyszenie miast- gmin. Tradycje ZMP sięgają czasów II RP. ZMP działa na podstawie statutu, który określa podstawowe zasady funkcjonowania, sposób wyboru i kompetencje poszczególnych władz, nabycie i utratę członkostwa, źródła finansowania działalności oraz zasady likwidacji Związku. Głównymi celami działalności ZMP są: wspieranie rozwoju samorządu terytorialnego, dążenie do gospodarczego i społeczno-kulturalnego rozwoju polskich miast, integrowanie i obrona wspólnych interesów, kształtowanie wspólnej polityki, wspieranie inicjatyw na rzecz rozwoju i promocji miast oraz wymiana doświadczeń i upowszechnianie modelowych rozwiązań w zakresie rozwoju zarządzania miastami. ZMP realizuje cele statutowe poprzez: inicjowanie i opiniowanie projektów aktów prawnych dotyczących samorządów terytorialnych, współpracę z organami administracji publicznej, stowarzyszeniami, innymi organizacjami społecznymi i środowiskami naukowymi oraz wymianę doświadczeń w zakresie wykonywanych zadań publicznych, podejmowanie wspólnych inicjatyw na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego polskich miast, międzynarodową wymianę naukową i kulturalną, działalność informacyjno-szkoleniową. ZMP reprezentuje interesy miast na forum krajowym poprzez udział w pracach → Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego oraz w radach, zespołach, komitetach i komisjach działających przy instytucjach publicznych. Na poziomie międzynarodowym ZMP uczestniczy w pracach: Komitetu Regionów UE, Radzie Gmin i Regionów Europy (CEMR), Kongresie Władz Lokalnych i Regionalnych Europy (CLRAE) – w Izbie Władz Lokalnych. Organy ZMP to: Zgromadzenie Ogólne (najwyższy organ), Zarząd (reprezentuje ZMP na zewnątrz i odpowiada za codzienne prowadzenie spraw), Komisja Rewizyjna (organ kontrolujący zgodność działania organów Związku oraz wydatkowanie budżetu) oraz 17 stałych komisji tematycznych (organy doradcze ZMP) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Agnieszka_Bejma A. Bejma] ].
Tłumaczenie'''ASSOCIATION DES VILLES POLONAISES''' (ZMP) - association nationale volontaire de municipalités. Les traditions de ZMP remontent à la deuxième République polonaise. Le ZMP fonctionne sur la base du statut, qui définit les principes de base du fonctionnement, le mode de sélection et la compétence des différentes autorités, l’acquisition et la perte de la qualité de membre, les sources de financement et les principes de liquidation de l’Association. Les principaux objectifs du ZMP sont les suivants: soutenir le développement des gouvernements locaux, lutter pour le développement économique et socioculturel des villes polonaises, intégrer et défendre les intérêts communs, élaborer une politique commune, soutenir les initiatives de développement et de promotion des villes, ainsi que l'échange d'expériences et la diffusion de solutions de développement de modèles gestion de la ville. ZMP réalise ses objectifs statutaires en: initiant et donnant des avis sur des projets d'actes juridiques concernant les collectivités locales, en coopérant avec des administrations publiques, des associations, d'autres organisations sociales et des communautés scientifiques, en échangeant des expériences dans le domaine des tâches publiques accomplies, en prenant des initiatives communes en faveur du développement socio-économique des villes polonaises. , échanges scientifiques et culturels internationaux, activités d’information et de formation. ZMP représente les intérêts des villes dans le forum national en participant aux travaux de la → Commission mixte du gouvernement et des pouvoirs locaux, ainsi que dans les conseils, équipes, comités et comités fonctionnant dans des institutions publiques. Au niveau international, ZMP participe aux travaux du Comité des régions de l'UE, du Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE), du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe (CPLRE) - à la Chambre des pouvoirs locaux. Les organes de la ZMP sont: l'Assemblée générale (l'organe suprême), le conseil d'administration (représente la ZMP à l'extérieur et est responsable du fonctionnement quotidien), le Comité d'audit (l'organe qui contrôle la conformité des organes de l'Union et les dépenses budgétaires) et 17 comités thématiques permanents (les organes consultatifs du ZMP) [A Bejma].

ASSOCIATION DES VILLES POLONAISES (ZMP) - association nationale volontaire de municipalités. Les traditions de ZMP remontent à la deuxième République polonaise. Le ZMP fonctionne sur la base du statut, qui définit les principes de base du fonctionnement, le mode de sélection et la compétence des différentes autorités, l’acquisition et la perte de la qualité de membre, les sources de financement et les principes de liquidation de l’Association. Les principaux objectifs du ZMP sont les suivants: soutenir le développement des gouvernements locaux, lutter pour le développement économique et socioculturel des villes polonaises, intégrer et défendre les intérêts communs, élaborer une politique commune, soutenir les initiatives de développement et de promotion des villes, ainsi que l'échange d'expériences et la diffusion de solutions de développement de modèles gestion de la ville. ZMP réalise ses objectifs statutaires en: initiant et donnant des avis sur des projets d'actes juridiques concernant les collectivités locales, en coopérant avec des administrations publiques, des associations, d'autres organisations sociales et des communautés scientifiques, en échangeant des expériences dans le domaine des tâches publiques accomplies, en prenant des initiatives communes en faveur du développement socio-économique des villes polonaises. , échanges scientifiques et culturels internationaux, activités d’information et de formation. ZMP représente les intérêts des villes dans le forum national en participant aux travaux de la → Commission mixte du gouvernement et des pouvoirs locaux, ainsi que dans les conseils, équipes, comités et comités fonctionnant dans des institutions publiques. Au niveau international, ZMP participe aux travaux du Comité des régions de l'UE, du Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE), du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe (CPLRE) - à la Chambre des pouvoirs locaux. Les organes de la ZMP sont: l'Assemblée générale (l'organe suprême), le conseil d'administration (représente la ZMP à l'extérieur et est responsable du fonctionnement quotidien), le Comité d'audit (l'organe qui contrôle la conformité des organes de l'Union et les dépenses budgétaires) et 17 comités thématiques permanents (les organes consultatifs du ZMP) [A Bejma].

Counterliczniki