Translations

Zasada sądowej kontroli decyzji ostatecznych/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''PRINCIPE DU CONTRÔLE JUDICIAIRE DES DÉCISIONS FINALES''' - Principe général du Code de procédure civile: les décisions rendues par des organes de l'administrati...")
(Brak różnic)

Wersja z 17:38, 19 lis 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Zasada sądowej kontroli decyzji ostatecznych)
'''ZASADA SĄDOWEJ KONTROLI DECYZJI OSTATECZNYCH''' – zasada ogólna k.p.a: decyzje wydane przez organy administracji publicznej mogą być zaskarżone do sądu administracyjnego z powodu ich niezgodności z prawem, na zasadach i w trybie określonych w odrębnych ustawach (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Sądownictwo_administracyjne sądownictwo administracyjne]). Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przewiduje nawet szerszy zakres kognicji sądów administracyjnych. Zasada ta jest rozwinięciem konstytucyjnej zasady demokratycznego państwa prawnego (konstytucja stanowi, że każdy ma prawo do skorzystania z drogi sądowej dla dochodzenia naruszeń prawa i wolności). W konstytucji RP zawarte jest też prawo sądów administracyjnych do kontroli działania administracji publicznej. Gdy pojawia się spór co do legalności działania administracji publicznej, wówczas staje się to przedmiotem zaskarżenia i postępowania sądowoadministracyjnego. Postępowanie to może być oparte tylko i wyłącznie na kryterium legalności. W sądownictwie administracyjnym w pierwszej instancji orzekają → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Wojewódzki_sąd_administracyjny wojewódzkie sądy administracyjnej], w drugiej → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Naczelny_Sąd_Administracyjny Naczelny Sąd Administracyjny] [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/El%C5%BCbieta_Joanna_Zieli%C5%84ska E. Zielińska] ].
Tłumaczenie'''PRINCIPE DU CONTRÔLE JUDICIAIRE DES DÉCISIONS FINALES''' - Principe général du Code de procédure civile: les décisions rendues par des organes de l'administration publique peuvent faire l'objet d'un recours devant une juridiction administrative en raison de leur illégalité, des principes et de la manière précisée dans des actes distincts (→ juridiction administrative). La loi sur les procédures devant les tribunaux administratifs prévoit une portée encore plus large de la connaissance des tribunaux administratifs. Ce principe est un développement du principe constitutionnel d'un État démocratique régi par la loi (la constitution prévoit que toute personne a le droit d'intenter une action en justice pour enquêter sur les violations de la loi et des libertés). La constitution de la République de Pologne prévoit également le droit des tribunaux administratifs de contrôler le fonctionnement de l'administration publique. Lorsqu'un différend survient quant à la légalité de l'administration publique, celle-ci fait l'objet d'un recours et d'une procédure judiciaire. Cette procédure ne peut être basée que sur le critère de légalité. Dans le système judiciaire administratif, en première instance → tribunaux administratifs de voïvodie, dans le second → à la Cour administrative suprême [E. Zielińska].

PRINCIPE DU CONTRÔLE JUDICIAIRE DES DÉCISIONS FINALES - Principe général du Code de procédure civile: les décisions rendues par des organes de l'administration publique peuvent faire l'objet d'un recours devant une juridiction administrative en raison de leur illégalité, des principes et de la manière précisée dans des actes distincts (→ juridiction administrative). La loi sur les procédures devant les tribunaux administratifs prévoit une portée encore plus large de la connaissance des tribunaux administratifs. Ce principe est un développement du principe constitutionnel d'un État démocratique régi par la loi (la constitution prévoit que toute personne a le droit d'intenter une action en justice pour enquêter sur les violations de la loi et des libertés). La constitution de la République de Pologne prévoit également le droit des tribunaux administratifs de contrôler le fonctionnement de l'administration publique. Lorsqu'un différend survient quant à la légalité de l'administration publique, celle-ci fait l'objet d'un recours et d'une procédure judiciaire. Cette procédure ne peut être basée que sur le critère de légalité. Dans le système judiciaire administratif, en première instance → tribunaux administratifs de voïvodie, dans le second → à la Cour administrative suprême [E. Zielińska].

Counterliczniki