Translations:Zadania gminy/1/fr

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

TÂCHES MUNICIPALES - tâches publiques de nature locale visant à satisfaire les besoins collectifs de la communauté. La commune est l'unité de base de l'autonomie locale et elle a pour tâche de s'acquitter de toutes les tâches de l'autonomie locale non réservées aux autres unités de cette autonomie (sa présomption de compétence pour les affaires publiques d'importance locale). Pour z.gm. Les groupes suivants appartiennent: 1. tâches dans le domaine de l'infrastructure technique, 2. tâches dans le domaine de l'infrastructure sociale, 3. paquet sur la sécurité des citoyens et l'ordre public, 4. paquet d'ordre spatial, protection de l'environnement, 5. paquet de promotion des communes et diffusion de l'idée de gouvernement local. À des groupes individuels listés z.gm. comprennent notamment: 1. la gestion des routes et des rues municipales, des ponts et l'organisation du trafic routier, de l'adduction d'eau et de l'adduction d'eau, assainissement - évacuation et traitement des eaux usées municipales, du maintien de la propreté et de l'assainissement et de l'assainissement, des décharges et des ordures ménagères, des marchés et des halles de marché, fourniture d’électricité et de chaleur ainsi que distribution de gaz, transports collectifs locaux; 2. protection de la santé - fournir des soins médicaux de base, une politique familiale, y compris des soins pour femmes enceintes, sociaux, médicaux et juridiques, aide aux familles nombreuses, éducation du public - construire, gérer et entretenir et rénover des crèches, des jardins d'enfants ainsi que des écoles primaires et secondaires et des salles de classe gymnases et terrains de sport, culture et culture physique - entretien des bibliothèques communales et autres institutions culturelles ainsi que protection et entretien des monuments, entretien des espaces de loisirs, pistes cyclables, installations sportives, terrains de jeux, centres de soins et installations, logements municipaux; 3. protection contre les incendies et les inondations, sécurité des installations et équipements publics communaux ainsi que des installations administratives, obligation de coopérer avec la police; 4. Verdure et plantation d'arbres dans les communes, plan d'aménagement du territoire; 5. fonctionnement (facultatif) du conseil de la commune de jeunesse, promotion de la commune, coopération avec les organisations non gouvernementales (→ tâches publiques) [E. Szulc-Wałecka].