Translations

Zadania samorządu województwa/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''TÂCHES DU GOUVERNEMENT DE VOIVODESHIP''' - tâches publiques de voïvodie (il existe une présomption de compétence en ce qui concerne les affaires publiques d'impo...")
(Brak różnic)

Wersja z 16:41, 20 lis 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Zadania samorządu województwa)
'''ZADANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA''' – zadania publiczne o charakterze wojewódzkim (przysługuje domniemanie właściwości w sprawach publicznych o znaczeniu regionalnym). Zakres działania województwa nie narusza samodzielności powiatu i gminy. Z.woj. mają głównie charakter regionalny, związane są z tworzeniem warunków rozwoju regionu, wykonywaniem usług publicznych o zasięgu regionalnym oraz kreowaniem polityki regionalnej. Są to następujące kategorie: edukacji publicznej, w tym szkolnictwa wyższego; promocji i ochrony zdrowia oraz pomocy społecznej i polityki prorodzinnej; kultury i ochrony jej dóbr; modernizacji terenów wiejskich i ochrony środowiska oraz gospodarki wodnej, w tym ochrony przeciwpowodziowej; zagospodarowania przestrzennego; transportu zbiorowego i dróg publicznych; kultury fizycznej i turystyki; ochrony praw konsumentów; bezpieczeństwa publicznego i obronności; przeciwdziałania bezrobociu i aktywizacji lokalnego rynku pracy. Polityka rozwoju województwa jest to tworzenie warunków rozwoju gospodarczego, pozyskiwanie i łączenie środków finansowych publicznych i prywatnych w celu realizacji zadań z zakresu użyteczności publicznej, racjonalne korzystanie z zasobów przyrody, wspieranie rozwoju nauki i współpracy między sferą nauki i gospodarki, popieranie postępu technologicznego, wspieranie rozwoju kultury, a także ochrona i racjonalne wykorzystanie dziedzictwa kulturowego oraz promocja walorów i możliwości rozwojowych województwa (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Zadania_publiczne zadania publiczne]; [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Region region]; [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Polityka_regionalna polityka regionalna]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/El%C5%BCbieta_Szulc-Wa%C5%82ecka E. Szulc-Wałecka] ].
Tłumaczenie'''TÂCHES DU GOUVERNEMENT DE VOIVODESHIP''' - tâches publiques de voïvodie (il existe une présomption de compétence en ce qui concerne les affaires publiques d'importance régionale). L'étendue de l'activité de la voïvodie n'affecte pas l'indépendance du poviat et de la commune. Z.woj. ils sont principalement de nature régionale, sont associés à la création de conditions propices au développement de la région, à la fourniture de services publics sur une base régionale et à la création d’une politique régionale. Ces catégories comprennent: l’enseignement public, y compris l’enseignement supérieur; promotion et protection de la santé, assistance sociale et politique familiale; culture et protection de ses biens; la modernisation des zones rurales et la protection de l'environnement ainsi que la gestion de l'eau, y compris la protection contre les inondations; développement spatial; transports en commun et voies publiques; culture physique et tourisme; protection des droits des consommateurs; sécurité publique et défense; lutter contre le chômage et activer le marché du travail local. La politique de développement des voïvodies est la création de conditions propices au développement économique, l'obtention et la combinaison de fonds publics et privés pour la réalisation de tâches d'utilité publique, l'utilisation rationnelle des ressources de la nature, le soutien au développement de la science et la coopération entre la science et l'économie, le soutien au progrès technologique et le développement. la culture, ainsi que la protection et l'utilisation rationnelle du patrimoine culturel, ainsi que la promotion des valeurs et des possibilités de développement de la voïvodie (→ tâches publiques; région; politique régionale) [E. Szulc-Wałecka].

TÂCHES DU GOUVERNEMENT DE VOIVODESHIP - tâches publiques de voïvodie (il existe une présomption de compétence en ce qui concerne les affaires publiques d'importance régionale). L'étendue de l'activité de la voïvodie n'affecte pas l'indépendance du poviat et de la commune. Z.woj. ils sont principalement de nature régionale, sont associés à la création de conditions propices au développement de la région, à la fourniture de services publics sur une base régionale et à la création d’une politique régionale. Ces catégories comprennent: l’enseignement public, y compris l’enseignement supérieur; promotion et protection de la santé, assistance sociale et politique familiale; culture et protection de ses biens; la modernisation des zones rurales et la protection de l'environnement ainsi que la gestion de l'eau, y compris la protection contre les inondations; développement spatial; transports en commun et voies publiques; culture physique et tourisme; protection des droits des consommateurs; sécurité publique et défense; lutter contre le chômage et activer le marché du travail local. La politique de développement des voïvodies est la création de conditions propices au développement économique, l'obtention et la combinaison de fonds publics et privés pour la réalisation de tâches d'utilité publique, l'utilisation rationnelle des ressources de la nature, le soutien au développement de la science et la coopération entre la science et l'économie, le soutien au progrès technologique et le développement. la culture, ainsi que la protection et l'utilisation rationnelle du patrimoine culturel, ainsi que la promotion des valeurs et des possibilités de développement de la voïvodie (→ tâches publiques; région; politique régionale) [E. Szulc-Wałecka].

Counterliczniki