Translations

Tymczasowa Naczelna Rada Gospodarcza/1/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''PROVISIONAL CHIEF ECONOMIC COUNCIL''' - (TNRG) ̶ a national representation of economic life proposed by the state factor in the interwar period. In 1925, the gover...")
(Brak różnic)

Wersja z 12:24, 1 sty 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Tymczasowa Naczelna Rada Gospodarcza)
'''TYMCZASOWA NACZELNA RADA GOSPODARCZA''' – proponowana przez czynnik państwowy w okresie międzywojennym, ale niezrealizowana ogólnopolska reprezentacja życia gospodarczego. W 1925 r. rząd Władysława Grabskiego wniósł do sejmu projekt ustawy o radzie. Miała być powołana do czasu utworzenia stałej → Naczelnej Izby Gospodarczej przewidzianej w Konstytucji z 1921 roku (art. 68), którą można było utworzyć po zorganizowaniu na terenie całego państwa okręgowych izb rolniczych, przemysłowych, handlowych, rzemieślniczych i pracy najemnej – i która nie została powołana. TNRG była wzorowana na rozwiązaniach Narodowej Rady Gospodarczej we Francji. Nie zyskały one uznania w Polsce i ustawa o TNRG nie została uchwalona. [A. Szustek]
Tłumaczenie'''PROVISIONAL CHIEF ECONOMIC COUNCIL''' - (TNRG)  ̶  a national representation of economic life proposed by the state factor in the interwar period. In 1925, the government of Władysław Grabski brought a bill on the council to the parliament. It was to be established until the establishment of the permanent → Supreme Chamber of Commerce provided for in the 1921 Constitution (Article 68), which could be created after the organization of regional agricultural, industrial, commercial, craft and wage labor chambers throughout the country - and which was not established. TNRG was modelled on the solutions of the National Economic Council in France. They did not gain recognition in Poland and the TNRG Act was not adopted. [[http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Anna_Szustek/en A. Szustek]]

PROVISIONAL CHIEF ECONOMIC COUNCIL - (TNRG) ̶ a national representation of economic life proposed by the state factor in the interwar period. In 1925, the government of Władysław Grabski brought a bill on the council to the parliament. It was to be established until the establishment of the permanent → Supreme Chamber of Commerce provided for in the 1921 Constitution (Article 68), which could be created after the organization of regional agricultural, industrial, commercial, craft and wage labor chambers throughout the country - and which was not established. TNRG was modelled on the solutions of the National Economic Council in France. They did not gain recognition in Poland and the TNRG Act was not adopted. [A. Szustek]

Źródło: „http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php?title=Translations:Tymczasowa_Naczelna_Rada_Gospodarcza/1/en&oldid=12282”
Counterliczniki