Translations

Rzetelność/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''FIABILITÉ''' - selon John Rawls, cela signifie le fonctionnement de l'individu conformément aux règles de l'institution, à condition que deux conditions soient re...")
 
 
Linia 1: Linia 1:
'''FIABILITÉ''' - selon John Rawls, cela signifie le fonctionnement de l'individu conformément aux règles de l'institution, à condition que deux conditions soient remplies: d'une part, l'institution est juste (c'est-à-dire juste et impartiale) et, d'autre part, les avantages offerts par l'institution sont acceptés sur une base volontaire. Aux chanoines de la rivière responsable de l'administration publique: travail assidu, efforts pour obtenir les meilleurs résultats possibles tout en respectant les règles fixées par la loi, → responsabilité, ponctualité, activité, loyauté envers le gouvernement et ses supérieurs (→ neutralité politique), exécution des ordres de leurs supérieurs sans les discréditer aux yeux des autres subordonnés , soutenant activement les activités des supérieurs. L'essence de est un traitement sérieux des tâches officielles, accomplissant des tâches avec compétence et sans retard, exactitude, substantivité, diligence, honnêteté, devoir, scrupuleux, respect de la réglementation, exécution d'activités conformément au Code de procédure civile. (en particulier en ce qui concerne le respect des délais), nous nous acquittons de nos fonctions au meilleur de nos connaissances et de notre plein engagement. Gouvernement Word est l'exécution par le fonctionnaire des obligations qui ont été imposées dans les règlements juridiques (la loi dite dure) et les codes de déontologie (la loi dite douce). Rom. administration publique influence l'image de l'état. Du point de vue de → l'administration publique du contrôle du gouvernement comprend l’évaluation de la performance en termes de diligence raisonnable dans la conduite des affaires ainsi que les tâches de fond en cours, et dans le concept de est le respect des normes et règles existantes [J. Itrich-Drabarek].
+
"FIABILITÉ" - selon John Rawls, cela signifie le fonctionnement de l'individu conformément aux règles de l'institution, à condition que deux conditions soient remplies: d'une part, l'institution est juste (c'est-à-dire juste et impartiale) et, d'autre part, les avantages offerts par l'institution sont acceptés sur une base volontaire. Aux chanoines de responsable de l'administration publique fiable sont: travail assidu, efforts pour obtenir les meilleurs résultats possibles tout en respectant les règles fixées par la loi, → responsabilité, ponctualité, activité, loyauté envers le gouvernement et ses supérieurs (→ neutralité politique), exécution des ordres de leurs supérieurs sans les discréditer aux yeux des autres subordonnés, soutenant activement les activités des supérieurs. L'essence de la fiabilité est un traitement sérieux des tâches officielles, accomplissant des tâches avec compétence et sans retard, exactitude, substantivité, diligence, honnêteté, devoir, scrupuleux, respect de la réglementation, exécution d'activités conformément au Code de procédure civile. (en particulier en ce qui concerne le respect des délais), nous nous acquittons de nos fonctions au meilleur de nos connaissances et de notre plein engagement. Une signe de la fiabilité c’est l'exécution par le fonctionnaire des obligations qui ont été imposées dans les règlements juridiques (la loi dite dure) et les codes de déontologie (la loi dite douce). La fiabilité de l’administration publique influence l'image de l'État. Du point de vue de → l'administration publique du contrôle du gouvernement comprend l’évaluation de la performance en termes de diligence raisonnable dans la conduite des affaires ainsi que les tâches de fond en cours, et dans le concept de fiabilité il y a le respect des normes et règles existantes. [J. Itrich-Drabarek].

Aktualna wersja na dzień 22:21, 9 lut 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Rzetelność)
'''RZETELNOŚĆ''' – według Johna Rawlsa oznacza działanie jednostki zgodnie z regułami instytucji, pod warunkiem spełniania dwóch wymogów: po pierwsze, instytucja jest sprawiedliwa (czyli rzetelna i bezstronna) oraz, po drugie, dobrowolnie akceptuje się korzyści oferowane przez instytucję. Do kanonów rz. urzędnika administracji publicznej należą: sumienna praca, dążenie do osiągnięcia w niej jak najlepszych rezultatów przy zachowaniu reguł określonych prawem, → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Odpowiedzialność odpowiedzialność], punktualność, aktywność, lojalność wobec rządu i zwierzchników ( → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Neutralność_polityczna neutralność polityczna]), wykonywanie poleceń przełożonych i niedyskredytowanie ich w oczach innych podwładnych, aktywne wspieranie działań przełożonych. Istotą rz. jest poważne traktowanie obowiązków służbowych, realizowanie zadań kompetentnie oraz bez zwłoki, dokładność, rzeczowość, pracowitość, uczciwość, obowiązkowość, skrupulatność, postępowanie zgodne z przepisami, wykonywanie czynności zgodnie z k.p.a. (szczególnie jeżeli chodzi o przestrzeganie terminów), wykonywanie obowiązków zgodnie z najlepszą wiedzą oraz pełnym zaangażowaniem. Wyrazem rz. jest wykonywanie przez urzędnika obowiązków, jakie zostały nałożone w przepisach prawa (tzw. prawo twarde) oraz kodeksach etycznych (tzw. prawo miękkie). Rz. urzędnika administracji publicznej wpływa na wizerunek państwa. Z punktu widzenia → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Kontrola kontroli administracji publicznej] rz. obejmuje ocenę działania pod kątem należytej staranności co do prowadzenia działalności, jak i realizowanych zadań merytorycznych, a w pojęciu rz. mieści się dochowywanie istniejących standardów i reguł [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Jolanta_Itrich-Drabarek J. Itrich-Drabarek] ].
Tłumaczenie"FIABILITÉ" - selon John Rawls, cela signifie le fonctionnement de l'individu conformément aux règles de l'institution, à condition que deux conditions soient remplies: d'une part, l'institution est juste (c'est-à-dire juste et impartiale) et, d'autre part, les avantages offerts par l'institution sont acceptés sur une base volontaire. Aux chanoines de responsable de l'administration publique fiable sont: travail assidu, efforts pour obtenir les meilleurs résultats possibles tout en respectant les règles fixées par la loi, → responsabilité, ponctualité, activité, loyauté envers le gouvernement et ses supérieurs (→ neutralité politique), exécution des ordres de leurs supérieurs sans les discréditer aux yeux des autres subordonnés, soutenant activement les activités des supérieurs. L'essence de la fiabilité est un traitement sérieux des tâches officielles, accomplissant des tâches avec compétence et sans retard, exactitude, substantivité, diligence, honnêteté, devoir, scrupuleux, respect de la réglementation, exécution d'activités conformément au Code de procédure civile. (en particulier en ce qui concerne le respect des délais), nous nous acquittons de nos fonctions au meilleur de nos connaissances et de notre plein engagement. Une signe de la fiabilité c’est l'exécution par le fonctionnaire des obligations qui ont été imposées dans les règlements juridiques (la loi dite dure) et les codes de déontologie (la loi dite douce). La fiabilité de l’administration publique influence l'image de l'État. Du point de vue de → l'administration publique du contrôle du gouvernement comprend l’évaluation de la performance en termes de diligence raisonnable dans la conduite des affaires ainsi que les tâches de fond en cours, et dans le concept de fiabilité il y a le respect des normes et règles existantes. [J. Itrich-Drabarek].

"FIABILITÉ" - selon John Rawls, cela signifie le fonctionnement de l'individu conformément aux règles de l'institution, à condition que deux conditions soient remplies: d'une part, l'institution est juste (c'est-à-dire juste et impartiale) et, d'autre part, les avantages offerts par l'institution sont acceptés sur une base volontaire. Aux chanoines de responsable de l'administration publique fiable sont: travail assidu, efforts pour obtenir les meilleurs résultats possibles tout en respectant les règles fixées par la loi, → responsabilité, ponctualité, activité, loyauté envers le gouvernement et ses supérieurs (→ neutralité politique), exécution des ordres de leurs supérieurs sans les discréditer aux yeux des autres subordonnés, soutenant activement les activités des supérieurs. L'essence de la fiabilité est un traitement sérieux des tâches officielles, accomplissant des tâches avec compétence et sans retard, exactitude, substantivité, diligence, honnêteté, devoir, scrupuleux, respect de la réglementation, exécution d'activités conformément au Code de procédure civile. (en particulier en ce qui concerne le respect des délais), nous nous acquittons de nos fonctions au meilleur de nos connaissances et de notre plein engagement. Une signe de la fiabilité c’est l'exécution par le fonctionnaire des obligations qui ont été imposées dans les règlements juridiques (la loi dite dure) et les codes de déontologie (la loi dite douce). La fiabilité de l’administration publique influence l'image de l'État. Du point de vue de → l'administration publique du contrôle du gouvernement comprend l’évaluation de la performance en termes de diligence raisonnable dans la conduite des affaires ainsi que les tâches de fond en cours, et dans le concept de fiabilité il y a le respect des normes et règles existantes. [J. Itrich-Drabarek].

Counterliczniki