(Utworzono nową stronę "'''SOŁECTWO''' - type d'unité → auxiliaire d'une commune rurale (dans les communes, les unités auxiliaires sont généralement: → un lotissement, un district). En...")
'''SOŁECTWO''' - type d'unité → auxiliaire d'une commune rurale (dans les communes, les unités auxiliaires sont généralement: → un lotissement, un district). En Pologne, le chef de village et l'administrateur de village ont toujours été inscrits dans le fonctionnement des communautés locales. L’organisation et le champ d’activité d’un groupe sont définis par le conseil communal dans un statut séparé, après consultation des résidents. Le statut doit spécifier: le nom et la zone du site, les principes et la procédure de sélection des organes, l'organisation et les tâches des organes, l'étendue des tâches qui leur sont confiées pour la mise en œuvre. L'organe de résolution dans la page est la réunion du village et l'exécutif - le chef du village. Les règlements détaillés concernant l'organisation d'une réunion de village sont inclus dans les statuts individuels. En règle générale, le droit de participer à une telle assemblée est accordé à tous les résidents de l’ensemble des citoyens ayant le droit de vote. Une réunion de village peut être convoquée par un administrateur de village, un conseil de village ou des organes municipaux autonomes (conseil de commune, chef de commune), ainsi qu'à la demande d'un certain nombre d'habitants. Les statuts prévoient généralement l'obligation de tenir de telles réunions au moins une fois par an. L'activité de l'administrateur du village est soutenue par le conseil du village, qui n'a pas de compétence autonome et est une entité dotée de pouvoirs de conseil et de décision. L'administrateur du village et les membres du conseil du village sont élus au scrutin secret et direct à partir d'un nombre illimité de candidats, par les résidents permanents du droit de vote. Afin de mettre en œuvre les tâches de la loi sur le Fonds → Sołecki, il est possible de séparer une partie du budget de la commune pour l'exécution des tâches par la p. [ P. Antkowiak ].
+
"SERVICE DU CHEF DU VILLAGE" - type d'unité → auxiliaire d'une commune rurale (dans les communes urbaines, les unités auxiliaires sont généralement: → un lotissement, un district). Historiquement, le chef du village et le service du chef du village ont toujours été inscrits dans le fonctionnement des communautés locales en Pologne. L’organisation et le champ d’activité du service du chef du village sont définis par le conseil communal dans un statut séparé, après la consultation des résidents. Le statut doit spécifier: le nom et la zone du site, les principes et la procédure de sélection des organes, l'organisation et les tâches des organes, l'étendue des tâches qui leur sont confiées pour la mise en œuvre. L'organe de résolution dans le service du chef du village est la réunion du village et l'exécutif - le chef du village. Les règlements détaillés concernant l'organisation d’assemblée du village sont inclus dans les statuts individuels. En règle générale, le droit de participer à une telle assemblée est accordé à tous les résidents de l’ensemble des citoyens du village ayant le droit de vote. Une assemblée de village peut être convoquée par un chef du village, un conseil du village ou des organes municipaux autonomes (conseil de la commune, chef de la commune rurale), ainsi qu'à la demande d'un certain nombre d'habitants. Les statuts prévoient généralement l'obligation de tenir de telles réunions au moins une fois par an. L'activité du chef du village est soutenue par le conseil du village, qui n'a pas de compétence autonome et est une entité dotée de pouvoirs du conseil et de décision. Le chef du village et les membres du conseil du village sont élus au scrutin secret et direct à partir d'un nombre illimité de candidats, par les résidents permanents du droit de vote. Afin d'exécuter les tâches du conseil du village, la loi sur le → fonds du conseil du village permet de séparer une partie du budget de la commune pour l'exécution des tâches par le conseil, tout en fournissant des fonds du budget de l'État pour cofinancer ce fonds, en fonction de la richesse de la commune. [ P. Antkowiak ].
+
+
Source: B. Dolnicki, Samorząd terytorialny, Varsovie 2016
Aktualna wersja na dzień 17:11, 11 lut 2020
"SERVICE DU CHEF DU VILLAGE" - type d'unité → auxiliaire d'une commune rurale (dans les communes urbaines, les unités auxiliaires sont généralement: → un lotissement, un district). Historiquement, le chef du village et le service du chef du village ont toujours été inscrits dans le fonctionnement des communautés locales en Pologne. L’organisation et le champ d’activité du service du chef du village sont définis par le conseil communal dans un statut séparé, après la consultation des résidents. Le statut doit spécifier: le nom et la zone du site, les principes et la procédure de sélection des organes, l'organisation et les tâches des organes, l'étendue des tâches qui leur sont confiées pour la mise en œuvre. L'organe de résolution dans le service du chef du village est la réunion du village et l'exécutif - le chef du village. Les règlements détaillés concernant l'organisation d’assemblée du village sont inclus dans les statuts individuels. En règle générale, le droit de participer à une telle assemblée est accordé à tous les résidents de l’ensemble des citoyens du village ayant le droit de vote. Une assemblée de village peut être convoquée par un chef du village, un conseil du village ou des organes municipaux autonomes (conseil de la commune, chef de la commune rurale), ainsi qu'à la demande d'un certain nombre d'habitants. Les statuts prévoient généralement l'obligation de tenir de telles réunions au moins une fois par an. L'activité du chef du village est soutenue par le conseil du village, qui n'a pas de compétence autonome et est une entité dotée de pouvoirs du conseil et de décision. Le chef du village et les membres du conseil du village sont élus au scrutin secret et direct à partir d'un nombre illimité de candidats, par les résidents permanents du droit de vote. Afin d'exécuter les tâches du conseil du village, la loi sur le → fonds du conseil du village permet de séparer une partie du budget de la commune pour l'exécution des tâches par le conseil, tout en fournissant des fonds du budget de l'État pour cofinancer ce fonds, en fonction de la richesse de la commune. [ P. Antkowiak ].
Source: B. Dolnicki, Samorząd terytorialny, Varsovie 2016
