Aktualna wersja na dzień 14:14, 16 maj 2018
Objaśnienie komunikatu (prześlij ) Ten komunikat nie posiada dokumentacji.
Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Akty prawa miejscowego stanowione przez powiat )
'''AKTY PRAWA MIEJSCOWEGO STANOWIONE PRZEZ POWIAT''' – przepisy obowiązujące na terenie powiatu wydane na podstawie upoważnienia ustawowego przez organy do tego uprawnione, tj. organy powiatowego samorządu terytorialnego (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Prawo_miejscowe;_akty_prawa_miejscowego prawo miejscowe]). Samorząd powiatowy ma kompetencje prawotwórcze, które odnoszą się przede wszystkim do tworzenia a.p.m. Rada powiatu stanowi a.p.m. obowiązujące na obszarze powiatu, na podstawie i w granicach upoważnień zawartych w ustawach – co oznacza, że wymagają one wyraźnego upoważnienia zawartego w ustawie. Prawo miejscowe jest stanowione przez radę powiatu w formie uchwał, o ile ustawy nie stanowią inaczej. W zależności od przyjętego kryterium można wyróżnić następujące rodzaje powiatowych a.p.m.: akty wykonawcze wydawane na podstawie przepisów ustaw szczególnych; akty wydawane na podstawie klauzuli generalnej; akty wydawane przez radę powiatu; akty wydawane przez zarząd powiatu; lokalne przepisy wykonawcze do ustaw; akty ustrojowo-organizacyjne; przepisy porządkowe. Rada powiatu wydaje akty dotyczące w szczególności spraw: wymagających uregulowania w statucie; szczególnego trybu zarządzania mieniem powiatu; zasad i trybu korzystania z obiektów powiatowych i urządzeń użyteczności publicznej. Ponadto w przypadkach szczególnie uzasadnionych, w zakresie nieuregulowanym odrębnie ustawowo lub nieuregulowanym w innych przepisach powszechnie obowiązujących, rada powiatu wydaje akty dotyczące spraw porządkowych, związanych z koniecznością ochrony życia, zdrowia lub mienia obywateli, ochrony środowiska naturalnego albo zapewnienia porządku, spokoju i bezpieczeństwa publicznego. Przepisy te są jednak stanowione przez radę powiatu wtedy, gdy przyczyny uzasadniające ich wydanie występują na obszarze więcej niż jednej gminy. W przepisach porządkowych wydawanych przez powiat może zostać przewidziana kara grzywny za ich naruszanie, którą wymierza się w trybie i na zasadach określonych w prawie o wykroczeniach. Wyjątkowo, w przypadkach niecierpiących zwłoki, przepisy porządkowe może wydawać również organ wykonawczy – zarząd powiatu, w formie zarządzenia. Jednakże dalsze obowiązywanie takiego zarządzenia wymaga zatwierdzenia przez radę powiatu. A.p.m. stanowione przez powiat podlegają opublikowaniu w wojewódzkim dzienniku urzędowym ( → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Og%C5%82aszanie_akt%C3%B3w_prawa_miejscowego ogłaszanie aktów prawa miejscowego]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Sebastian_Koz%C5%82owski S. Kozłowski] ].
'''AKTY PRAWA MIEJSCOWEGO STANOWIONE PRZEZ POWIAT''' – przepisy obowiązujące na terenie powiatu wydane na podstawie upoważnienia ustawowego przez organy do tego uprawnione, tj. organy powiatowego samorządu terytorialnego (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Prawo_miejscowe;_akty_prawa_miejscowego prawo miejscowe]). Samorząd powiatowy ma kompetencje prawotwórcze, które odnoszą się przede wszystkim do tworzenia a.p.m. Rada powiatu stanowi a.p.m. obowiązujące na obszarze powiatu, na podstawie i w granicach upoważnień zawartych w ustawach – co oznacza, że wymagają one wyraźnego upoważnienia zawartego w ustawie. Prawo miejscowe jest stanowione przez radę powiatu w formie uchwał, o ile ustawy nie stanowią inaczej. W zależności od przyjętego kryterium można wyróżnić następujące rodzaje powiatowych a.p.m.: akty wykonawcze wydawane na podstawie przepisów ustaw szczególnych; akty wydawane na podstawie klauzuli generalnej; akty wydawane przez radę powiatu; akty wydawane przez zarząd powiatu; lokalne przepisy wykonawcze do ustaw; akty ustrojowo-organizacyjne; przepisy porządkowe. Rada powiatu wydaje akty dotyczące w szczególności spraw: wymagających uregulowania w statucie; szczególnego trybu zarządzania mieniem powiatu; zasad i trybu korzystania z obiektów powiatowych i urządzeń użyteczności publicznej. Ponadto w przypadkach szczególnie uzasadnionych, w zakresie nieuregulowanym odrębnie ustawowo lub nieuregulowanym w innych przepisach powszechnie obowiązujących, rada powiatu wydaje akty dotyczące spraw porządkowych, związanych z koniecznością ochrony życia, zdrowia lub mienia obywateli, ochrony środowiska naturalnego albo zapewnienia porządku, spokoju i bezpieczeństwa publicznego. Przepisy te są jednak stanowione przez radę powiatu wtedy, gdy przyczyny uzasadniające ich wydanie występują na obszarze więcej niż jednej gminy. W przepisach porządkowych wydawanych przez powiat może zostać przewidziana kara grzywny za ich naruszanie, którą wymierza się w trybie i na zasadach określonych w prawie o wykroczeniach. Wyjątkowo, w przypadkach niecierpiących zwłoki, przepisy porządkowe może wydawać również organ wykonawczy – zarząd powiatu, w formie zarządzenia. Jednakże dalsze obowiązywanie takiego zarządzenia wymaga zatwierdzenia przez radę powiatu. A.p.m. stanowione przez powiat podlegają opublikowaniu w wojewódzkim dzienniku urzędowym ( → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Og%C5%82aszanie_akt%C3%B3w_prawa_miejscowego ogłaszanie aktów prawa miejscowego]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Sebastian_Koz%C5%82owski S. Kozłowski] ]. Tłumaczenie '''LOCAL LAW ACTS ADOPTED BY THE COUNTY'''– regulations in force in the county issued on the basis of statutory authorization by the bodies authorized to do so, i.e. county local government (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Prawo_miejscowe;_akty_prawa_miejscowego local law]). The county self-government has law-making powers, which relate primarily to the creation of l.l.a. The county council constitutes the l.l.a. applicable in the county area, based on and within the limits of the authorizations contained in the statutes – which means that they require explicit authorization contained in the act. Local law is made by the county council in the form of resolutions, unless the statutes provide otherwise. Depending on the criterion adopted, the following types of county l.l.a. may be distinguished: executive acts issued on the basis of specific legislation; acts issued on the basis of a general clause; acts issued by the county council; acts issued by the county board; local regulations for the implementation of laws; constitutional and organisational acts; orderly regulations. The county council issues acts concerning, in particular: matters requiring regulation in the statute; a special mode of managing the county’s property; rules and mode of using county facilities and public utilities. In addition, in particularly justified cases, to the extent not regulated separately or not regulated by other generally applicable regulations, the county council issues acts regarding law and order related to the need to protect life, health or property of citizens, environmental protection or ensuring order, peace and public safety. However, these regulations are provided by the county council when the reasons justifying their release occur in the area of more than one municipality. In the order regulations issued by the county, a fine may be foreseen for violation thereof, which is imposed in accordance with the procedure and rules specified in the law on offenses. Exceptionally, in urgent cases, the order regulations can also be issued by the executive body – the county board, in a form of an ordinance. However, the continuation of such an ordinance requires approval by the county council. L.l.a. established by the county are subject to publication in the voivodship official journal. (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Og%C5%82aszanie_akt%C3%B3w_prawa_miejscowego publication of local law acts]) LOCAL LAW ACTS ADOPTED BY THE COUNTY – regulations in force in the county issued on the basis of statutory authorization by the bodies authorized to do so, i.e. county local government (→ local law ). The county self-government has law-making powers, which relate primarily to the creation of l.l.a. The county council constitutes the l.l.a. applicable in the county area, based on and within the limits of the authorizations contained in the statutes – which means that they require explicit authorization contained in the act. Local law is made by the county council in the form of resolutions, unless the statutes provide otherwise. Depending on the criterion adopted, the following types of county l.l.a. may be distinguished: executive acts issued on the basis of specific legislation; acts issued on the basis of a general clause; acts issued by the county council; acts issued by the county board; local regulations for the implementation of laws; constitutional and organisational acts; orderly regulations. The county council issues acts concerning, in particular: matters requiring regulation in the statute; a special mode of managing the county’s property; rules and mode of using county facilities and public utilities. In addition, in particularly justified cases, to the extent not regulated separately or not regulated by other generally applicable regulations, the county council issues acts regarding law and order related to the need to protect life, health or property of citizens, environmental protection or ensuring order, peace and public safety. However, these regulations are provided by the county council when the reasons justifying their release occur in the area of more than one municipality. In the order regulations issued by the county, a fine may be foreseen for violation thereof, which is imposed in accordance with the procedure and rules specified in the law on offenses. Exceptionally, in urgent cases, the order regulations can also be issued by the executive body – the county board, in a form of an ordinance. However, the continuation of such an ordinance requires approval by the county council. L.l.a. established by the county are subject to publication in the voivodship official journal. (→ publication of local law acts )
[ S. Kozłowski ].
