Translations

Weber Max/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''WEBER MAX (1864-1920)''' - sociologue, philosophe, avocat et économiste allemand remarquable. Créateur de nombreux concepts qui ont eu une influence prépondérante...")
 
 
Linia 1: Linia 1:
'''WEBER MAX (1864-1920)''' - sociologue, philosophe, avocat et économiste allemand remarquable. Créateur de nombreux concepts qui ont eu une influence prépondérante sur la théorie et la recherche sociale contemporaines. Ses intérêts portent sur la théorie sociale, la méthodologie des sciences sociales, la sociologie économique, la religion, la politique et le droit, la théorie de l'organisation et la sociologie historique. Dans ses recherches sur la société, Weber a analysé les processus qui ont formé les fondements du capitalisme moderne et des sociétés modernes. Il a affirmé qu'il existait un lien étroit entre le développement du capitalisme et les valeurs protestantes. La contribution importante de Weber à la théorie politique a été l'introduction d'une typologie de la domination politique et sa division en domination traditionnelle, juridique et charismatique. Il a souligné que, à mesure que la bureaucratie se développait, l'État moderne reposait de plus en plus sur un pouvoir rationaliste et légaliste. Le modèle bureaucratique de Weber est une contribution importante à la théorie de l'organisation et il est raisonnable de la considérer comme la pierre angulaire de l'administration moderne (→ le modèle de la bureaucratie). Les caractéristiques de cette bureaucratie moderne devaient être: impersonnalité, rationalité, spécialisation, service civil orienté vers les réalisations, exempt d'arbitraire et de discrétion qui caractérisaient les méthodes antérieures d'organisation de l'appareil clérical. Ses caractéristiques distinctives sont également les suivantes: une hiérarchie officielle monocratique, reposant sur des réglementations impersonnelles, la documentation des activités, la séparation des fonctionnaires de la propriété, la stabilité de l'emploi, les qualifications, l'apolitisme et le contrôle centralisé. Weber, bien qu'il considérait la bureaucratie comme techniquement dominante, s'inquiétait de son influence potentiellement destructrice sur les individus. Sa crainte des conséquences de la bureaucratisation du monde social se reflète dans la métaphore de la cage de fer. La cage est un instrument métaphorique du pouvoir dominant, dans lequel la bureaucratie semble être un système de légitimation du pouvoir sur ses membres, neutralisant leur autonomie et l'uniformité des opinions et des attitudes (→ politique et administration selon Weber) [S. Mazur].
+
'''WEBER MAX" (1864-1920) - sociologue, philosophe, avocat et économiste allemand remarquable. Créateur de nombreux concepts qui ont eu une influence prépondérante sur la théorie et la recherche sociale contemporaines. Ses intérêts portent sur la théorie sociale, la méthodologie des sciences sociales, la sociologie économique, la religion, la politique et le droit, la théorie de l'organisation et la sociologie historique. Dans ses recherches sur la société, Weber a analysé les processus qui ont formé les fondements du capitalisme moderne et des sociétés modernes. Il a affirmé qu'il existait un lien étroit entre le développement du capitalisme et les valeurs protestantes. La contribution importante de Weber à la théorie politique a été l'introduction d'une typologie de la domination politique et sa division en domination traditionnelle, juridique et charismatique. Il a souligné que, à mesure que la bureaucratie se développait, l'État moderne reposait de plus en plus sur un pouvoir rationaliste et légaliste. Le modèle bureaucratique de Weber est une contribution importante à la théorie de l'organisation et il est raisonnable de la considérer comme la pierre angulaire de l'administration moderne (→ le modèle de la bureaucratie). Les caractéristiques de cette bureaucratie moderne devaient être: impersonnalité, rationalité, spécialisation, service civil orienté vers les réalisations, exempt d'arbitraire et de discrétion qui caractérisaient les méthodes antérieures d'organisation de l'appareil clérical. Ses caractéristiques distinctives sont également les suivantes: une hiérarchie officielle monocratique, reposant sur des réglementations impersonnelles, la documentation des activités, la séparation des fonctionnaires de la propriété, la stabilité de l'emploi, les qualifications, l'apolitisme et le contrôle centralisé. Weber, bien qu'il considérât la bureaucratie comme techniquement dominante, s'inquiétait de son influence potentiellement destructrice sur les individus. Sa crainte des conséquences de la bureaucratisation du monde social se reflète dans la métaphore de la cage de fer. La cage est un instrument métaphorique du pouvoir dominant, dans lequel la bureaucratie semble être un système de légitimation du pouvoir sur ses membres, neutralisant leur autonomie et l'uniformité des opinions et des attitudes (→ politique et administration selon Weber) [S. Mazur].

Aktualna wersja na dzień 23:03, 11 lut 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Weber Max)
'''WEBER MAX''' (1864–1920) – wybitny niemiecki socjolog, filozof, prawnik i ekonomista. Twórca wielu koncepcji, które wywarły przemożny wpływ na współczesną teorię i badania społeczne. Jego zainteresowania ogniskowały się wokół teorii społecznej, metodologii nauk społecznych, socjologii gospodarczej, religii, polityki i prawa, teorii organizacji, a także socjologii historycznej. Weber w swoich badaniach nad społeczeństwem analizował procesy, które legły u podstaw powstania nowoczesnego kapitalizmu i współczesnych społeczeństw. Utrzymywał, że istnieje silny związek między rozwojem kapitalizmu a wartościami protestanckimi. Istotnym wkładem Webera do teorii polityki było wprowadzenie typologii panowania politycznego i jej podział na panowanie tradycyjne, legalne i charyzmatyczne. Wskazywał, że wraz z rozwojem biurokracji nowoczesne państwo coraz bardziej opiera się na racjonalnej, legalistycznej władzy. '''Weberowski model biurokracji''' stanowi istotny wkład w teorię organizacji i zasadne jest postrzeganie go jako kamienia węgielnego współczesnej administracji (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Model_biurokracji model biurokracji]). Cechami tej nowoczesnej biurokracji miały być: bezosobowość, racjonalność, specjalizacja, zorientowana na osiągnięcia służba cywilna, wolna od arbitralności i uznaniowości charakteryzujących wcześniejsze sposoby urządzenia aparatu urzędniczego. Jej wyróżnikami były także: monokratyczna hierarchia urzędowa, oparcie na bezosobowych przepisach, dokumentowanie działalności, oddzielanie urzędników od własności, stałość zatrudnienia, kwalifikacje, apolityczność oraz scentralizowana kontrola. Weber, chociaż uważał biurokrację za technicznie dominującą, był zatroskany jej potencjalnie destrukcyjnym wpływem na jednostki. Jego obawy o konsekwencje biurokratyzacji świata społecznego oddaje metafora żelaznej klatki. Klatka jest metaforycznym instrumentem dominującej władzy, w której biurokracja wydaje się być systemem legitymizowania władzy nad jej członkami, neutralizacji ich autonomii oraz sposobu uniformizacji opinii i postaw (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Polityka_a_administracja_według_Webera polityka a administracja według Webera]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Stanis%C5%82aw_Mazur S. Mazur] ].
Tłumaczenie'''WEBER MAX" (1864-1920) - sociologue, philosophe, avocat et économiste allemand remarquable. Créateur de nombreux concepts qui ont eu une influence prépondérante sur la théorie et la recherche sociale contemporaines. Ses intérêts portent sur la théorie sociale, la méthodologie des sciences sociales, la sociologie économique, la religion, la politique et le droit, la théorie de l'organisation et la sociologie historique. Dans ses recherches sur la société, Weber a analysé les processus qui ont formé les fondements du capitalisme moderne et des sociétés modernes. Il a affirmé qu'il existait un lien étroit entre le développement du capitalisme et les valeurs protestantes. La contribution importante de Weber à la théorie politique a été l'introduction d'une typologie de la domination politique et sa division en domination traditionnelle, juridique et charismatique. Il a souligné que, à mesure que la bureaucratie se développait, l'État moderne reposait de plus en plus sur un pouvoir rationaliste et légaliste. Le modèle bureaucratique de Weber est une contribution importante à la théorie de l'organisation et il est raisonnable de la considérer comme la pierre angulaire de l'administration moderne (→ le modèle de la bureaucratie). Les caractéristiques de cette bureaucratie moderne devaient être: impersonnalité, rationalité, spécialisation, service civil orienté vers les réalisations, exempt d'arbitraire et de discrétion qui caractérisaient les méthodes antérieures d'organisation de l'appareil clérical. Ses caractéristiques distinctives sont également les suivantes: une hiérarchie officielle monocratique, reposant sur des réglementations impersonnelles, la documentation des activités, la séparation des fonctionnaires de la propriété, la stabilité de l'emploi, les qualifications, l'apolitisme et le contrôle centralisé. Weber, bien qu'il considérât la bureaucratie comme techniquement dominante, s'inquiétait de son influence potentiellement destructrice sur les individus. Sa crainte des conséquences de la bureaucratisation du monde social se reflète dans la métaphore de la cage de fer. La cage est un instrument métaphorique du pouvoir dominant, dans lequel la bureaucratie semble être un système de légitimation du pouvoir sur ses membres, neutralisant leur autonomie et l'uniformité des opinions et des attitudes (→ politique et administration selon Weber) [S. Mazur].

WEBER MAX" (1864-1920) - sociologue, philosophe, avocat et économiste allemand remarquable. Créateur de nombreux concepts qui ont eu une influence prépondérante sur la théorie et la recherche sociale contemporaines. Ses intérêts portent sur la théorie sociale, la méthodologie des sciences sociales, la sociologie économique, la religion, la politique et le droit, la théorie de l'organisation et la sociologie historique. Dans ses recherches sur la société, Weber a analysé les processus qui ont formé les fondements du capitalisme moderne et des sociétés modernes. Il a affirmé qu'il existait un lien étroit entre le développement du capitalisme et les valeurs protestantes. La contribution importante de Weber à la théorie politique a été l'introduction d'une typologie de la domination politique et sa division en domination traditionnelle, juridique et charismatique. Il a souligné que, à mesure que la bureaucratie se développait, l'État moderne reposait de plus en plus sur un pouvoir rationaliste et légaliste. Le modèle bureaucratique de Weber est une contribution importante à la théorie de l'organisation et il est raisonnable de la considérer comme la pierre angulaire de l'administration moderne (→ le modèle de la bureaucratie). Les caractéristiques de cette bureaucratie moderne devaient être: impersonnalité, rationalité, spécialisation, service civil orienté vers les réalisations, exempt d'arbitraire et de discrétion qui caractérisaient les méthodes antérieures d'organisation de l'appareil clérical. Ses caractéristiques distinctives sont également les suivantes: une hiérarchie officielle monocratique, reposant sur des réglementations impersonnelles, la documentation des activités, la séparation des fonctionnaires de la propriété, la stabilité de l'emploi, les qualifications, l'apolitisme et le contrôle centralisé. Weber, bien qu'il considérât la bureaucratie comme techniquement dominante, s'inquiétait de son influence potentiellement destructrice sur les individus. Sa crainte des conséquences de la bureaucratisation du monde social se reflète dans la métaphore de la cage de fer. La cage est un instrument métaphorique du pouvoir dominant, dans lequel la bureaucratie semble être un système de légitimation du pouvoir sur ses membres, neutralisant leur autonomie et l'uniformité des opinions et des attitudes (→ politique et administration selon Weber) [S. Mazur].

Counterliczniki