Translations

Zasada trwałości decyzji ostatecznych/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''PRINCIPE DE DURABILITÉ DES DÉCISIONS FINALES''' - Principe général du Code de procédure civile: les décisions qui ne peuvent pas faire l'objet d'un recours juri...")
 
 
Linia 1: Linia 1:
'''PRINCIPE DE DURABILITÉ DES DÉCISIONS FINALES''' - Principe général du Code de procédure civile: les décisions qui ne peuvent pas faire l'objet d'un recours juridictionnel dans le cadre de la procédure administrative sont des décisions définitives. La possibilité de leur annulation, modification, annulation ou reprise de procédure peut se présenter si cela était prévu par le code de procédure civile. ou dans les lois. Violation En tant que violation flagrante de la loi, il s’agit d’une des conditions de l’annulation. Zas.t. détermine la présomption de légalité et la force obligatoire de la décision finale. Un gros problème dans le fonctionnement de il n'y a pas de réglementation sur la base de laquelle l'autorité compétente déterminerait le caractère définitif de la décision. Il y a donc des postulats selon lesquels l'autorité qui prend les décisions devrait conclure que la décision est finale. Cependant, la réglementation ne prévoit pas cette possibilité. Il s’agit d’un gros problème théorique en sciences juridiques. Il est donc postulé que le principe de force obligatoire d’un acte juridique devrait être limité au principe de durabilité des décisions administratives [E. Zielińska].
+
"PRINCIPE DE DURABILITÉ DES DÉCISIONS FINALES" - Principe général du Code de gouvernance administrative: les décisions qui ne peuvent pas faire l'objet d'un recours juridictionnel dans le cadre de la procédure administrative sont des décisions définitives. La possibilité de leur annulation, modification, abolition ou reprise de procédure peut se présenter si cela était prévu par le Code de gouvernance administrative ou dans les lois. Toute violation du principe de durabilité des décisions finales en tant qu’une violation flagrante de la loi, est l’une des conditions de l’annulation d’une décision. Le principe de durabilité des décisions finales détermine la présomption de légalité et la force obligatoire de la décision finale. Un gros problème dans le fonctionnement de ce principe est qu’il n'y a pas de réglementation sur la base de laquelle l'autorité compétente déterminerait le caractère définitif de la décision. Il y a donc des postulats selon lesquels l'autorité qui prend les décisions devrait conclure que la décision est finale. Cependant, la réglementation ne prévoit pas cette possibilité. Il s’agit d’un gros problème théorique en sciences juridiques. Il est donc postulé que le principe de force obligatoire d’un acte juridique devrait être limité au principe de durabilité des décisions administratives. [E. Zielińska].

Aktualna wersja na dzień 00:02, 12 lut 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Zasada trwałości decyzji ostatecznych)
'''ZASADA TRWAŁOŚCI DECYZJI OSTATECZNYCH''' – zasada ogólna k.p.a: decyzje, od których nie służy odwołanie w administracyjnym toku instancji, są decyzjami ostatecznymi. Możliwość ich uchylenia, ich zmiany, stwierdzenia nieważności czy wznowienie postępowań może nastąpić, gdy zostało to przewidziane w k.p.a. lub w ustawach. Naruszenie z.t. jako rażące naruszenie prawa stanowi jedną z przesłanek stwierdzenia nieważności. Zas.t. określa przyjęcie domniemania legalności i mocy obowiązującej decyzji ostatecznej. Dużym problemem w funkcjonowaniu zas.t. jest brak regulacji, na podstawie których właściwy organ stwierdziłby ostateczność decyzji. Stąd pojawiają się postulaty, aby organ wydający decyzje stwierdzał jednocześnie, że decyzja jest ostateczna. Przepisy jednak nie przewidują takiej możliwości. Stanowi to duży problem teoretyczny w naukach prawnych, dlatego postuluje się, aby zasada mocy wiążącej aktu prawnego była ograniczona tylko do zasady trwałości decyzji administracyjnych [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/El%C5%BCbieta_Joanna_Zieli%C5%84ska E. Zielińska] ].
Tłumaczenie"PRINCIPE DE DURABILITÉ DES DÉCISIONS FINALES" - Principe général du Code de gouvernance administrative: les décisions qui ne peuvent pas faire l'objet d'un recours juridictionnel dans le cadre de la procédure administrative sont des décisions définitives. La possibilité de leur annulation, modification, abolition ou reprise de procédure peut se présenter si cela était prévu par le Code de gouvernance administrative ou dans les lois. Toute violation du principe de durabilité des décisions finales en tant qu’une violation flagrante de la loi, est l’une des conditions de l’annulation d’une décision. Le principe de durabilité des décisions finales détermine la présomption de légalité et la force obligatoire de la décision finale. Un gros problème dans le fonctionnement de ce principe est qu’il n'y a pas de réglementation sur la base de laquelle l'autorité compétente déterminerait le caractère définitif de la décision. Il y a donc des postulats selon lesquels l'autorité qui prend les décisions devrait conclure que la décision est finale. Cependant, la réglementation ne prévoit pas cette possibilité. Il s’agit d’un gros problème théorique en sciences juridiques. Il est donc postulé que le principe de force obligatoire d’un acte juridique devrait être limité au principe de durabilité des décisions administratives. [E. Zielińska].

"PRINCIPE DE DURABILITÉ DES DÉCISIONS FINALES" - Principe général du Code de gouvernance administrative: les décisions qui ne peuvent pas faire l'objet d'un recours juridictionnel dans le cadre de la procédure administrative sont des décisions définitives. La possibilité de leur annulation, modification, abolition ou reprise de procédure peut se présenter si cela était prévu par le Code de gouvernance administrative ou dans les lois. Toute violation du principe de durabilité des décisions finales en tant qu’une violation flagrante de la loi, est l’une des conditions de l’annulation d’une décision. Le principe de durabilité des décisions finales détermine la présomption de légalité et la force obligatoire de la décision finale. Un gros problème dans le fonctionnement de ce principe est qu’il n'y a pas de réglementation sur la base de laquelle l'autorité compétente déterminerait le caractère définitif de la décision. Il y a donc des postulats selon lesquels l'autorité qui prend les décisions devrait conclure que la décision est finale. Cependant, la réglementation ne prévoit pas cette possibilité. Il s’agit d’un gros problème théorique en sciences juridiques. Il est donc postulé que le principe de force obligatoire d’un acte juridique devrait être limité au principe de durabilité des décisions administratives. [E. Zielińska].

Counterliczniki