Translations

Misja służby publicznej/1/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''PUBLIC SERVICE MISSION''' – indicates the servient character of work of persons employed in the public administration and indicates two entities for whom this servi...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 10:45, 22 maj 2018

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Misja służby publicznej)
'''MISJA SŁUŻBY PUBLICZNEJ''' – wskazuje na służebny charakter pracy osób zatrudnionych w administracji publicznej oraz wskazuje dwa podmioty, na rzecz których jest ta służba pełniona – obywateli oraz państwo, w sposób równorzędny. Służba obywatelom oznacza przedkładanie dobra wspólnego obywateli nad interes osobisty, jednostkowy lub grupowy. Służba na rzecz państwa oznacza działanie na rzecz ochrony jego interesów i rozwoju oraz troskę o pozytywny wizerunek państwa wśród jego obywateli oraz za granicą, a także pozytywny wizerunek jego organów i instytucji, w tym wykonywanej służby. Służba publiczna oznacza reprezentowanie przez funkcjonariusza postawy propaństwowej. → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Funkcjonariusz_publiczny Funkcjonariusz publiczny] odgrywa znaczącą rolę w promowaniu postaw etycznych i zapobieganiu niewłaściwemu postępowania. Zachowanie zgodne z honorem oraz wykonywanie misji służby publicznej jest wpisane w jego postawę [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Jolanta_Itrich-Drabarek J. Itrich-Drabarek] ].
Tłumaczenie'''PUBLIC SERVICE MISSION''' – indicates the servient character of work of persons employed in the public administration and indicates two entities for whom this service is performed – the citizens and the state, equally. Serving the citizens means promoting the common interests of the people over personal, individual or group interests. Service in favour of the state means acting to protect its interests and development, and to care for a positive image of the state among its citizens and abroad, as well as a positive image of its bodies and institutions, including its service. Public service means presenting by the official a pro-state attitude. The → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Funkcjonariusz_publiczny public official] plays a significant role in promoting ethical attitudes and preventing improper behaviour. Honourable conduct and performance of public service mission are inscribed in his attitude [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Jolanta_Itrich-Drabarek/en J. Itrich-Drabarek] ].

PUBLIC SERVICE MISSION – indicates the servient character of work of persons employed in the public administration and indicates two entities for whom this service is performed – the citizens and the state, equally. Serving the citizens means promoting the common interests of the people over personal, individual or group interests. Service in favour of the state means acting to protect its interests and development, and to care for a positive image of the state among its citizens and abroad, as well as a positive image of its bodies and institutions, including its service. Public service means presenting by the official a pro-state attitude. The → public official plays a significant role in promoting ethical attitudes and preventing improper behaviour. Honourable conduct and performance of public service mission are inscribed in his attitude [ J. Itrich-Drabarek ].

Counterliczniki