Translations

Modele gminy/1/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''MODELS OF MUNICIPALITY''' – Polish legislation in the period of the Second Republic of Poland distinguished two types of municipalities – rural and urban. In the...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 14:51, 22 maj 2018

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Modele gminy)
'''MODELE GMINY''' – ustawodawstwo polskie w okresie II RP wyróżniało dwa rodzaje gmin – wiejskie oraz miejskie. W ustroju samorządu terytorialnego ustanowionym po 1989 r. podstawową jednostką samorządu terytorialnego jest gm., bez prawnego rozróżnienia jej rodzaju – np. ze względu na fakt posiadania praw miejskich. Jednakże wyróżnia się we współczesnej strukturze samorządowej trzy zasadnicze modele gm. – wiejskiej, miejskiej oraz wielkomiejskiej. Podstawą, obok czynników społecznych, gospodarczych czy kulturowych, jest przesłanka ustrojowa – nazwa organu wykonawczego. W gm. wiejskich, gdzie siedziba lokalnych władz samorządowych mieści się miejscowości niemającej praw miejskich, organem wykonawczym jest wójt. W przypadku gm. miejskiej, gdzie siedziba lokalnych władz samorządowych mieści się miejscowości mającej prawa miejskie, organem wykonawczym jest burmistrz. Zgodnie z regulacjami prawnymi specyficznym modelem gm. miejskiej są miasta, których liczba mieszkańców przekracza 100 tys. (tzw. wielkie miasta) – organem wykonawczym jest prezydent miasta (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Gmina gmina]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Jacek_Wojnicki J. Wojnicki] ].
Tłumaczenie'''MODELS OF MUNICIPALITY''' – Polish legislation in the period of the Second Republic of Poland distinguished two types of municipalities – rural and urban. In the system of local government established after 1989, the basic unit of local government is the mun., without legal distinction of its kind – for example regarding the possession of urban rights. However, three basic models of the mun. – rural, urban and metropolitan – are distinguished in the modern local government structure. Apart from social, economic and cultural factors, the basis of this division is the systemic premise – the name of the executive body. In the rural mun., where the seat of the local government is located in a town without the rights of a city, the executive body is the village mayor. In the case of an urban mun., where the seat of local government is located in a town with the rights of a city, the mayor is the executive body. According to the legal regulations, a specific model of the urban municipality are cities with over 100 thousand residents (the so-called big cities) – the executive body is the president of the city (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Gmina  municipality]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Jacek_Wojnicki/en J. Wojnicki] ].

MODELS OF MUNICIPALITY – Polish legislation in the period of the Second Republic of Poland distinguished two types of municipalities – rural and urban. In the system of local government established after 1989, the basic unit of local government is the mun., without legal distinction of its kind – for example regarding the possession of urban rights. However, three basic models of the mun. – rural, urban and metropolitan – are distinguished in the modern local government structure. Apart from social, economic and cultural factors, the basis of this division is the systemic premise – the name of the executive body. In the rural mun., where the seat of the local government is located in a town without the rights of a city, the executive body is the village mayor. In the case of an urban mun., where the seat of local government is located in a town with the rights of a city, the mayor is the executive body. According to the legal regulations, a specific model of the urban municipality are cities with over 100 thousand residents (the so-called big cities) – the executive body is the president of the city (→ municipality) [ J. Wojnicki ].

Counterliczniki