Translations

Modernizacja administracji publicznej/1/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''MODERNISATION OF PUBLIC ADMINISTRATION''' – legal, organisational and structural actions aimed at increasing the quality, timeliness, efficiency and effectiveness o...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 14:56, 22 maj 2018

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Modernizacja administracji publicznej)
'''MODERNIZACJA ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ''' – działania prawne, organizacyjne i strukturalne nakierowane na zwiększenie jakości, terminowości, sprawności i efektywności wykonywania usług publicznych na rzecz obywateli. Celem działań modernizacyjnych jest stałe zwiększanie satysfakcji obywateli z jakości świadczonych przez administrację publiczną zadań oraz budowanie zaufania społeczeństwa do państwa i jego instytucji. W wymiarze ekonomicznym mod.a.p. skupiona na optymalizacji sposobu wykonywania zadań powinna skutkować obniżeniem i zoptymalizowaniem kosztów funkcjonowania administracji publicznej, przy zachowaniu (lub zwiększeniu) jakości i terminowości. Mod.a.p. wynika w dużej mierze z coraz większego zróżnicowania potrzeb i oczekiwań społecznych, które powodują, a nawet wymuszają wysoką specjalizację instytucji publicznych zajmujących się ich realizacją. Termin „modernizacja” jest niejednoznaczny w swojej wymowie. Według założeń teoretycznych właściwych dla nauk politycznych jest to uwarunkowany historycznie proces kształtowania się i rozprzestrzeniania cech uważanych za znamiona nowoczesności, odbywający się poprzez stopniowe, narastające zbliżanie się społeczeństwa w sposób zamierzony, celowy i planowany do uznanego modelu, najczęściej wzorca jakiegoś istniejącego społeczeństwa uznanego za nowoczesne. Zachodzące zmiany dokonują się pod wpływem impulsu, są nieodwracalne i nieuchronne, a procesy modernizacji prowadzą do poprawy efektywności i wydajności realizacji poszczególnych usług publicznych. Mod. utożsamiana jest z rozwojem i postępem, czyli ze zmianą narastającą i korzystną [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Kamil_Mroczka K. Mroczka] ].
Tłumaczenie'''MODERNISATION OF PUBLIC ADMINISTRATION''' – legal, organisational and structural actions aimed at increasing the quality, timeliness, efficiency and effectiveness of public services for the benefit of citizens. The aim of modernisation activities is to constantly increase citizens’ satisfaction with the quality of tasks provided by public administration and to build public trust in the state and its institutions. In the economic dimension m.p.a. focused on optimizing the way of performing tasks should result in lowering and optimizing the costs of functioning of public administration, while maintaining (or increasing) quality and timeliness. M.p.a. results to a large extent from the increasing diversification of social needs and expectations that cause and even force, high specialisation of public institutions involved in their implementation. The term “modernisation” is ambiguous in its meaning. According to theoretical assumptions appropriate for political science, this is a historically conditioned process of shaping and spreading attributes considered as signs of modernity, taking place through a gradual, increasing nearing of the society in a deliberate, purposeful and planned way to a recognized model, usually a model of some existing society considered modern. The changes taking place happen under the influence of an impulse, they are irreversible and inevitable, and the modernisation processes lead to the improvement of the effectiveness and efficiency of the implementation of individual public services. Modernisation is identified with development and progress, i.e. with a growing and beneficial change [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Kamil_Mroczka/en K. Mroczka] ].

MODERNISATION OF PUBLIC ADMINISTRATION – legal, organisational and structural actions aimed at increasing the quality, timeliness, efficiency and effectiveness of public services for the benefit of citizens. The aim of modernisation activities is to constantly increase citizens’ satisfaction with the quality of tasks provided by public administration and to build public trust in the state and its institutions. In the economic dimension m.p.a. focused on optimizing the way of performing tasks should result in lowering and optimizing the costs of functioning of public administration, while maintaining (or increasing) quality and timeliness. M.p.a. results to a large extent from the increasing diversification of social needs and expectations that cause and even force, high specialisation of public institutions involved in their implementation. The term “modernisation” is ambiguous in its meaning. According to theoretical assumptions appropriate for political science, this is a historically conditioned process of shaping and spreading attributes considered as signs of modernity, taking place through a gradual, increasing nearing of the society in a deliberate, purposeful and planned way to a recognized model, usually a model of some existing society considered modern. The changes taking place happen under the influence of an impulse, they are irreversible and inevitable, and the modernisation processes lead to the improvement of the effectiveness and efficiency of the implementation of individual public services. Modernisation is identified with development and progress, i.e. with a growing and beneficial change [ K. Mroczka ].

Counterliczniki