Translations

Planowanie przestrzenne/1/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''SPATIAL PLANNING''' – it is the main tool for creating spatial policy. It is a comprehensive activity aimed at the proper development of individual areas of the cou...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 15:22, 23 maj 2018

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Planowanie przestrzenne)
'''PLANOWANIE PRZESTRZENNE''' – stanowi główne narzędzie kreowania polityki przestrzennej. Jest kompleksowym działaniem mającym na celu prawidłowy rozwój poszczególnych obszarów kraju w taki sposób, aby rozwój ten najlepiej odpowiadał na potrzeby ludzkie i jednocześnie uwzględniał wzajemne interesy pomiędzy regionami i na terenie całego kraju. P.p. najczęściej dokonuje się na trzech poziomach rozwoju społecznego – gminy/miasta, regionu oraz kraju. Współcześnie w ramach międzynarodowej współpracy (np. w obrębie UE) rozszerza się planowanie do poziomu ponadnarodowego. Wraz ze wzrostem złożoności uwarunkowań społecznych i gospodarczych rośnie skala trudności w godzeniu i harmonizowawniu interesów różnych podmiotów. P.p. może przybierać postać lokalizacji nowych ośrodków przemysłowych lub przekształcenia już istniejącej zabudowy, uwzględniającego zastaną infrastrukturę. P.p. zajmują się najczęściej zespoły złożone z różnych specjalistów (np. architektów, ekonomistów, urbanistów) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/El%C5%BCbieta_Joanna_Zieli%C5%84ska E. Zielińska] ].
Tłumaczenie'''SPATIAL PLANNING''' – it is the main tool for creating spatial policy. It is a comprehensive activity aimed at the proper development of individual areas of the country in such a way that this development best meets the human needs and at the same time takes into account mutual interests between regions and throughout the country. S.p. is carried out most often on three levels of social development – the municipality/city, region and country. Nowadays, within the framework of international cooperation (e.g., within the EU) the planning is extended to the supranational level. As the complexity of social and economic conditions increases, the scale of difficulties in reconciling and harmonizing the interests of various entities increases. S.p. may take the form of the location of new industrial centres or the transformation of already existing buildings, taking into account the existing infrastructure. S.p. is performed most often by teams composed of various specialists (e.g., architects, economists, urban planners) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/El%C5%BCbieta_Joanna_Zieli%C5%84ska/en E. Zielińska] ].

SPATIAL PLANNING – it is the main tool for creating spatial policy. It is a comprehensive activity aimed at the proper development of individual areas of the country in such a way that this development best meets the human needs and at the same time takes into account mutual interests between regions and throughout the country. S.p. is carried out most often on three levels of social development – the municipality/city, region and country. Nowadays, within the framework of international cooperation (e.g., within the EU) the planning is extended to the supranational level. As the complexity of social and economic conditions increases, the scale of difficulties in reconciling and harmonizing the interests of various entities increases. S.p. may take the form of the location of new industrial centres or the transformation of already existing buildings, taking into account the existing infrastructure. S.p. is performed most often by teams composed of various specialists (e.g., architects, economists, urban planners) [ E. Zielińska ].

Counterliczniki