Translations

Związek Województw Rzeczypospolitej Polskiej/1/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''UNION OF THE VOIVODSHIPS OF THE REPUBLIC OF POLAND''' – an association of all 16 Polish self-government voivodships, established in 2002 during a meeting of the pre...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 21:46, 27 maj 2018

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Związek Województw Rzeczypospolitej Polskiej)
'''ZWIĄZEK WOJEWÓDZTW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ''' – stowarzyszenie zrzeszające wszystkie 16 województw w Polsce, założone w 2002 r. na spotkaniu przewodniczących sejmików i marszałków województw w Warszawie. Celem ZWRP jest wspieranie idei samorządu terytorialnego, obrona wspólnych interesów województw oraz dążenie do społeczno-gospodarczego rozwoju polskich województw. Działalność związku ma także charakter lobbingowy. Przedstawiciele ZWRP biorą udział w pracach → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Komisja_Wspólna_Rządu_i_Samorządu_Terytorialnego Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego], a także Komitetu Regionów UE i Kongresu Władz Lokalnych i Regionalnych Rady Europy. Organami ZWRP są: Zgromadzenie Ogólne – organ o charakterze stanowiącym złożony z 64 delegatów – reprezentantów 16 województw (po cztery osoby z każdego województwa: marszałek województwa, przewodniczący sejmiku oraz dwie osoby o statusie radnego); Zarząd – organ wykonawczy, w skład którego wchodzi prezes, trzech wiceprezesów oraz trzech członków Zarządu wybranych przez Zgromadzenie Ogólne spośród delegatów; Komisja Rewizyjna pełniąca funkcje kontrolne (w jej skład wchodzi pięciu członków wybieranych przez Zgromadzenie Ogólne ze swego grona); Konwent Marszałków Województw RP oraz Konwent Przewodniczących Sejmików Województw RP jako organy opiniodawczo-doradcze ZWRP [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Mateusz_J%C4%99czarek M. Jęczarek] ].
Tłumaczenie'''UNION OF THE VOIVODSHIPS OF THE REPUBLIC OF POLAND''' – an association of all 16 Polish self-government voivodships, established in 2002 during a meeting of the presidents of the sejmiks and the marshals of the voivodships in Warsaw. The goal of the UVRP is to support the idea of local government, defend common interests of the voivodships and to strive for socio-economic development of Polish voivodships. The activity of the Union has also a lobbying character. The Union’s representatives take part in the works of the → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Komisja_Wspólna_Rządu_i_Samorządu_Terytorialnego Joint Commission of the Government and Local Government], and also of the Committee of the Regions of the EU and the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe. The supreme authority of the Union is: the General Assembly, a deciding body composed of 64 delegate-representatives of the 16 voivodships (4 persons from each voivodship: the marshal of the voivodship, the president of the sejmik and two councillors); the Executive Board – an executive body composed of the president, three vice-presidents and three members of the Board selected by the General Assembly from among the delegates; the Audit Committee performing control functions (composed of five members selected by the General Assembly from among its members); the Convention of the Marshals of the Voivodships of the Republic of Poland and the Convention of the Presidents of the Sejmiks of the Voivodships of the Republic of Poland as opining and advisory bodies to the UVRP [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Mateusz_J%C4%99czarek/en M. Jęczarek] ].

UNION OF THE VOIVODSHIPS OF THE REPUBLIC OF POLAND – an association of all 16 Polish self-government voivodships, established in 2002 during a meeting of the presidents of the sejmiks and the marshals of the voivodships in Warsaw. The goal of the UVRP is to support the idea of local government, defend common interests of the voivodships and to strive for socio-economic development of Polish voivodships. The activity of the Union has also a lobbying character. The Union’s representatives take part in the works of the → Joint Commission of the Government and Local Government, and also of the Committee of the Regions of the EU and the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe. The supreme authority of the Union is: the General Assembly, a deciding body composed of 64 delegate-representatives of the 16 voivodships (4 persons from each voivodship: the marshal of the voivodship, the president of the sejmik and two councillors); the Executive Board – an executive body composed of the president, three vice-presidents and three members of the Board selected by the General Assembly from among the delegates; the Audit Committee performing control functions (composed of five members selected by the General Assembly from among its members); the Convention of the Marshals of the Voivodships of the Republic of Poland and the Convention of the Presidents of the Sejmiks of the Voivodships of the Republic of Poland as opining and advisory bodies to the UVRP [ M. Jęczarek ].

Counterliczniki