Translations

Związek Województw Rzeczypospolitej Polskiej/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''СОЮЗ ВОЕВОДСТВ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША''' - союз, объединяющий все 16 воеводств Польши, созданный в...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 06:51, 21 maj 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Związek Województw Rzeczypospolitej Polskiej)
'''ZWIĄZEK WOJEWÓDZTW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ''' – stowarzyszenie zrzeszające wszystkie 16 województw w Polsce, założone w 2002 r. na spotkaniu przewodniczących sejmików i marszałków województw w Warszawie. Celem ZWRP jest wspieranie idei samorządu terytorialnego, obrona wspólnych interesów województw oraz dążenie do społeczno-gospodarczego rozwoju polskich województw. Działalność związku ma także charakter lobbingowy. Przedstawiciele ZWRP biorą udział w pracach → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Komisja_Wspólna_Rządu_i_Samorządu_Terytorialnego Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego], a także Komitetu Regionów UE i Kongresu Władz Lokalnych i Regionalnych Rady Europy. Organami ZWRP są: Zgromadzenie Ogólne – organ o charakterze stanowiącym złożony z 64 delegatów – reprezentantów 16 województw (po cztery osoby z każdego województwa: marszałek województwa, przewodniczący sejmiku oraz dwie osoby o statusie radnego); Zarząd – organ wykonawczy, w skład którego wchodzi prezes, trzech wiceprezesów oraz trzech członków Zarządu wybranych przez Zgromadzenie Ogólne spośród delegatów; Komisja Rewizyjna pełniąca funkcje kontrolne (w jej skład wchodzi pięciu członków wybieranych przez Zgromadzenie Ogólne ze swego grona); Konwent Marszałków Województw RP oraz Konwent Przewodniczących Sejmików Województw RP jako organy opiniodawczo-doradcze ZWRP [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Mateusz_J%C4%99czarek M. Jęczarek] ].
Tłumaczenie'''СОЮЗ ВОЕВОДСТВ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША''' - союз, объединяющий все 16 воеводств Польши, созданный в 2002 году на встрече председателей сеймиков и маршалов воеводств в Варшаве. Целью СВРП является поддержание идеи местного самоуправления, защита общих интересов воеводств и стремление к социально-экономическому развитию польских воеводств. Деятельность союза также заключается в лоббировании. Представители СВРП участвуют в работе Совместной комиссии правительства и местного самоуправления, Комитете регионов ЕС и Конгрессе местной и региональной власти Европы. Органами СВРП являются: Генеральная ассамблея - учредительный орган,  состоящий из 64 делегатов - представителей 16 воеводств  (по четыре человека от каждого воеводства: маршал воеводства, председатель сеймика и два представителя со статусом члена Совета); Управление - исполнительный орган, состоящий из председателя, трех заместителей председателя и трех членов Управления, избираемых Генеральной ассамблеей из числа делегатов; Комитет по аудиту - исполняющий контролирующую функцию (он состоит из пяти членов, избираемых Генеральной Ассамблеей из числа членов); Конвент маршалов воеводств Республики Польша и Конвент председателей сеймиков воеводств Республики Польша в качестве консультативных и совещательных органов СВРП [ М. Енчарек ].

СОЮЗ ВОЕВОДСТВ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША - союз, объединяющий все 16 воеводств Польши, созданный в 2002 году на встрече председателей сеймиков и маршалов воеводств в Варшаве. Целью СВРП является поддержание идеи местного самоуправления, защита общих интересов воеводств и стремление к социально-экономическому развитию польских воеводств. Деятельность союза также заключается в лоббировании. Представители СВРП участвуют в работе Совместной комиссии правительства и местного самоуправления, Комитете регионов ЕС и Конгрессе местной и региональной власти Европы. Органами СВРП являются: Генеральная ассамблея - учредительный орган, состоящий из 64 делегатов - представителей 16 воеводств (по четыре человека от каждого воеводства: маршал воеводства, председатель сеймика и два представителя со статусом члена Совета); Управление - исполнительный орган, состоящий из председателя, трех заместителей председателя и трех членов Управления, избираемых Генеральной ассамблеей из числа делегатов; Комитет по аудиту - исполняющий контролирующую функцию (он состоит из пяти членов, избираемых Генеральной Ассамблеей из числа членов); Конвент маршалов воеводств Республики Польша и Конвент председателей сеймиков воеводств Республики Польша в качестве консультативных и совещательных органов СВРП [ М. Енчарек ].

Counterliczniki