Translations

Związek Miast Polskich/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''СОЮЗ ПОЛЬСКИХ ГОРОДОВ''' (СПГ) - добровольный национальный союз польских городов-гмин. Тради...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 07:00, 21 maj 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Związek Miast Polskich)
'''ZWIĄZEK MIAST POLSKICH''' (ZMP) – dobrowolne ogólnopolskie stowarzyszenie miast- gmin. Tradycje ZMP sięgają czasów II RP. ZMP działa na podstawie statutu, który określa podstawowe zasady funkcjonowania, sposób wyboru i kompetencje poszczególnych władz, nabycie i utratę członkostwa, źródła finansowania działalności oraz zasady likwidacji Związku. Głównymi celami działalności ZMP są: wspieranie rozwoju samorządu terytorialnego, dążenie do gospodarczego i społeczno-kulturalnego rozwoju polskich miast, integrowanie i obrona wspólnych interesów, kształtowanie wspólnej polityki, wspieranie inicjatyw na rzecz rozwoju i promocji miast oraz wymiana doświadczeń i upowszechnianie modelowych rozwiązań w zakresie rozwoju zarządzania miastami. ZMP realizuje cele statutowe poprzez: inicjowanie i opiniowanie projektów aktów prawnych dotyczących samorządów terytorialnych, współpracę z organami administracji publicznej, stowarzyszeniami, innymi organizacjami społecznymi i środowiskami naukowymi oraz wymianę doświadczeń w zakresie wykonywanych zadań publicznych, podejmowanie wspólnych inicjatyw na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego polskich miast, międzynarodową wymianę naukową i kulturalną, działalność informacyjno-szkoleniową. ZMP reprezentuje interesy miast na forum krajowym poprzez udział w pracach → Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego oraz w radach, zespołach, komitetach i komisjach działających przy instytucjach publicznych. Na poziomie międzynarodowym ZMP uczestniczy w pracach: Komitetu Regionów UE, Radzie Gmin i Regionów Europy (CEMR), Kongresie Władz Lokalnych i Regionalnych Europy (CLRAE) – w Izbie Władz Lokalnych. Organy ZMP to: Zgromadzenie Ogólne (najwyższy organ), Zarząd (reprezentuje ZMP na zewnątrz i odpowiada za codzienne prowadzenie spraw), Komisja Rewizyjna (organ kontrolujący zgodność działania organów Związku oraz wydatkowanie budżetu) oraz 17 stałych komisji tematycznych (organy doradcze ZMP) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Agnieszka_Bejma A. Bejma] ].
Tłumaczenie'''СОЮЗ ПОЛЬСКИХ ГОРОДОВ''' (СПГ) - добровольный национальный союз польских городов-гмин. Традиции СПГ выводятся из Второй Речи Посполитой. СПГ действует на основании устава, который определяет основные принципы его функционирования, порядок избрания и полномочия органов власти, приобретение и утрату членства, источники финансирования деятельности и правила ликвидации Союза. Основные цели деятельности СПГ заключаются в: поддержке развития местного самоуправления, стремлении к экономическому и социально-культурному развитию польских городов, интеграции и защите общих интересов, формировании общей политики, поддержке инициатив по развитию и продвижению городов, а также обмене опытом и распространении типовых решений в области развития городского управления. СПГ реализует свои уставные цели посредством: инициирования и выдачи заключений по проектам правовых актов, касающихся территориального самоуправления, сотрудничества с органами государственного управления, ассоциациями, другими общественными организациями и научными кругами, а также обмена опытом в сфере выполняемых общественных задач, осуществления совместных инициатив по социальному и экономическому развитию польских городов, международного научно-культурного обмена, информационных и учебных мероприятий. СПГ представляет интересы городов на национальных форумах, участвуя в работе →  Совместной комиссии правительства и местного самоуправления, а также в советах, группах, комиссиях и комитетах, функционирующих при государственных учреждениях. На международном уровне СПГ участвует в работе: Комитета регионов ЕС, Совете европейских муниципалитетов и регионов (СЕМР), Конгрессе местной и региональной власти Европы (CLRAE) -  в Палате местной власти. Органами СПГ являются Генеральная ассамблея (наивысший орган), Управление (представляет СПГ за пределами организации и отвечает за повседневное ведение дел), Комитет по аудиту (орган, проверяющий соблюдение требований деятельности органов Союза и расходование бюджета) и 17 постоянных тематических комиссий (консультативные органы СПГ) [ А. Бейма ].

СОЮЗ ПОЛЬСКИХ ГОРОДОВ (СПГ) - добровольный национальный союз польских городов-гмин. Традиции СПГ выводятся из Второй Речи Посполитой. СПГ действует на основании устава, который определяет основные принципы его функционирования, порядок избрания и полномочия органов власти, приобретение и утрату членства, источники финансирования деятельности и правила ликвидации Союза. Основные цели деятельности СПГ заключаются в: поддержке развития местного самоуправления, стремлении к экономическому и социально-культурному развитию польских городов, интеграции и защите общих интересов, формировании общей политики, поддержке инициатив по развитию и продвижению городов, а также обмене опытом и распространении типовых решений в области развития городского управления. СПГ реализует свои уставные цели посредством: инициирования и выдачи заключений по проектам правовых актов, касающихся территориального самоуправления, сотрудничества с органами государственного управления, ассоциациями, другими общественными организациями и научными кругами, а также обмена опытом в сфере выполняемых общественных задач, осуществления совместных инициатив по социальному и экономическому развитию польских городов, международного научно-культурного обмена, информационных и учебных мероприятий. СПГ представляет интересы городов на национальных форумах, участвуя в работе → Совместной комиссии правительства и местного самоуправления, а также в советах, группах, комиссиях и комитетах, функционирующих при государственных учреждениях. На международном уровне СПГ участвует в работе: Комитета регионов ЕС, Совете европейских муниципалитетов и регионов (СЕМР), Конгрессе местной и региональной власти Европы (CLRAE) - в Палате местной власти. Органами СПГ являются Генеральная ассамблея (наивысший орган), Управление (представляет СПГ за пределами организации и отвечает за повседневное ведение дел), Комитет по аудиту (орган, проверяющий соблюдение требований деятельности органов Союза и расходование бюджета) и 17 постоянных тематических комиссий (консультативные органы СПГ) [ А. Бейма ].

Źródło: „http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php?title=Translations:Związek_Miast_Polskich/1/ru&oldid=6517”
Counterliczniki