Translations

Związek Gmin Wiejskich Rzeczypospolitej Polskiej/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''СОЮЗ СЕЛЬСКИХ ГМИН РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША''' (ССГ) - добровольный национальный союз польских сел...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 07:12, 21 maj 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Związek Gmin Wiejskich Rzeczypospolitej Polskiej)
'''ZWIĄZEK GMIN WIEJSKICH RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ''' (ZGW) –dobrowolne ogólnopolskie stowarzyszenie skupiające gminy wiejskie i miejsko-wiejskie, zarejestrowane w 2002 r., kontynuuje tradycję przedwojenną organizacji działającej pod tą nazwą. Statut ZGW określa podstawowe zasady funkcjonowania, sposób wyboru i kompetencje władz, nabycie i utratę członkostwa, źródła finansowania działalności oraz zasady likwidacji. Celem działalności jest podejmowanie inicjatyw na rzecz: wspierania rozwoju demokracji i samorządności lokalnej, poprawy warunków społeczno-gospodarczego rozwoju, obrony i reprezentowania interesów gmin i ich mieszkańców wobec władzy publicznej oraz integrowania środowiska samorządowego. ZGW wspiera gminy w dostosowaniu do standardów unijnych, realizuje programy badawczo-analityczne, organizuje szkolenia, wspierające i doskonalące umiejętności przedstawicieli samorządów. Związek reprezentuje i dba o interesy gmin wiejskich i miejsko-wiejskich na poziomie krajowym poprzez udział m.in. w pracach → Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego, komisjach sejmowych i senackich oraz innych instytucjach zajmujących się rozwojem obszarów wiejskich, a na poziomie międzynarodowym m.in. w Komitecie Regionów UE oraz Kongresie Władz Lokalnych i Regionalnych Europy (CLRAE). Organami ZGW są: Zgromadzenie Ogólne (najwyższy organ składający się z wójtów/burmistrzów lub przedstawicieli wszystkich gmin członkowskich), Zarząd (reprezentuje ZGW na zewnątrz i odpowiada za codzienne prowadzenie spraw), Komisja Rewizyjna (organ kontroli wewnętrznej, jej zadaniem jest kontrola wykonania budżetu i pracy zarządu) oraz Rada Regionalna (organ pomocniczy w codziennym funkcjonowaniu ZGW) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Agnieszka_Bejma A. Bejma] ].
Tłumaczenie'''СОЮЗ СЕЛЬСКИХ ГМИН РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША''' (ССГ) - добровольный национальный союз польских сельских и сельско-городских гмин, зарегистрированный в 2002 году. Он продолжает довоенную традицию организации, функционирующей под этим названием. Устав ССГ определяет основные принципы функционирования, порядок избрания и полномочия органов власти, приобретение и утрату членства, источники финансирования деятельности и правила ликвидации. Целью его деятельности является осуществление инициатив, направленных на: поддержку развития демократии и местного самоуправления, улучшение условий социально-экономического развития, защиту и представление интересов гмин и их жителей перед лицом государственной власти, а также интеграцию самоуправленческой среды. ССГ поддерживает гмины в приспособлении к стандартам ЕС, реализует исследовательские и аналитические программы, организовывает обучения, поддерживающие и совершенствующие умения представителей самоуправлений. Союз представляет и защищает интересы сельских и сельско-городских гмин на национальном уровне, участвуя в работе → Совместной комиссии правительства и местного самоуправления, комиссиях сейма и сената, а также других учреждений, занимающихся вопросами сельского развития, а на международном уровне, например, в Комитете регионов ЕС и Конгрессе местной и региональной власти Европы (CLRAE). Органами ССГ являются: Генеральная ассамблея (высший орган, состоящий из войтов/ бурмистров или представителей всех гмин-членов), Управление (представляет ССГ за пределами организации и отвечает за повседневное ведение дел), Комитет по аудиту (орган внутреннего контроля, его задачей является контроль исполнения бюджета и работы управления), а также Региональный совет (вспомогательный орган в повседневной работе ССГ) [ А. Бейма ].

СОЮЗ СЕЛЬСКИХ ГМИН РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША (ССГ) - добровольный национальный союз польских сельских и сельско-городских гмин, зарегистрированный в 2002 году. Он продолжает довоенную традицию организации, функционирующей под этим названием. Устав ССГ определяет основные принципы функционирования, порядок избрания и полномочия органов власти, приобретение и утрату членства, источники финансирования деятельности и правила ликвидации. Целью его деятельности является осуществление инициатив, направленных на: поддержку развития демократии и местного самоуправления, улучшение условий социально-экономического развития, защиту и представление интересов гмин и их жителей перед лицом государственной власти, а также интеграцию самоуправленческой среды. ССГ поддерживает гмины в приспособлении к стандартам ЕС, реализует исследовательские и аналитические программы, организовывает обучения, поддерживающие и совершенствующие умения представителей самоуправлений. Союз представляет и защищает интересы сельских и сельско-городских гмин на национальном уровне, участвуя в работе → Совместной комиссии правительства и местного самоуправления, комиссиях сейма и сената, а также других учреждений, занимающихся вопросами сельского развития, а на международном уровне, например, в Комитете регионов ЕС и Конгрессе местной и региональной власти Европы (CLRAE). Органами ССГ являются: Генеральная ассамблея (высший орган, состоящий из войтов/ бурмистров или представителей всех гмин-членов), Управление (представляет ССГ за пределами организации и отвечает за повседневное ведение дел), Комитет по аудиту (орган внутреннего контроля, его задачей является контроль исполнения бюджета и работы управления), а также Региональный совет (вспомогательный орган в повседневной работе ССГ) [ А. Бейма ].

Counterliczniki