Translations

Zasada uwzględniania interesu społecznego i słusznego interesu obywateli/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ПРИНЦИП ПРИНЯТИЯ ВО ВНИМАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЙ ВЫГОДЫ И ЗАКОННЫХ ИНТЕРЕСОВ ГРАЖДАН''' - общий пр...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 08:19, 21 maj 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Zasada uwzględniania interesu społecznego i słusznego interesu obywateli)
'''ZASADA UWZGLĘDNIANIA INTERESU SPOŁECZNEGO I SŁUSZNEGO INTERESU OBYWATELI''' – zasada ogólna k.p.a: organ administracji publicznej ma obowiązek załatwienia sprawy uwzględniając interes społeczny i słuszny interes obywateli (tj. tylko taki, który znajduje oparcie w normie prawnej ustanowionej dla jego ochrony). Odwoływanie się do tej zasady dokonuje się głównie w przypadku podjęcia decyzji uznaniowej. Pojęcie interesu społecznego i słusznego interesu obywateli nie jest ustawowo zdefiniowane – jest ono klauzulą generalną, której treść jest ustalana każdorazowo przez dany organ w toku stosowania prawa administracyjnego. Interes społeczny powinien być zawsze uwzględniany na podstawie stanu faktycznego sprawy administracyjnej, ponieważ jest to kategoria zmienna w czasie i przedstawiana również w poszczególnych obszarach prawa administracyjnego. Interes społeczny można rozróżnić ze względu na obszar występowania, np. ogólnonarodowy czy powiatu, gminy (jako interes lokalnej społeczności). Chroniony może być tylko tzw. interes kwalifikowany (słuszny), czyli taki, który nie jest sprzeczny z prawem ani zasadami współżycia społecznego [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/El%C5%BCbieta_Joanna_Zieli%C5%84ska E. Zielińska] ].
Tłumaczenie'''ПРИНЦИП ПРИНЯТИЯ ВО ВНИМАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЙ ВЫГОДЫ И ЗАКОННЫХ ИНТЕРЕСОВ ГРАЖДАН''' - общий принцип Кодекса административного производства: орган государственной администрации обязан решать вопросы, принимая во внимание общественную выгоду и законные интересы граждан (т.е. только те, которые основаны на правовых нормах, установленных для его защиты). Этот принцип применяется главным образом в тех случаях, когда принимается дискреционное решение. Понятие общественной выгоды и законного интереса граждан не определено законом - это общее положение, содержание которого определяется в каждом конкретном случае данным органом в процессе применения административного законодательства. Общественная выгода всегда должна приниматься во внимание на основании фактов административного дела, поскольку это категория, которая варьируется во времени, и она представлена также в различных областях административного законодательства. Общественная выгода может быть различной в зависимости от локализации, например, общенациональная или находящаяся на территории повята, гмины (как выгода местного сообщества). Защите подлежат только, так называемые квалифицированные (законные) интересы, т.е. интересы, не противоречащие закону или принципам социального сосуществования [ Е. Зелиньска ].

ПРИНЦИП ПРИНЯТИЯ ВО ВНИМАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЙ ВЫГОДЫ И ЗАКОННЫХ ИНТЕРЕСОВ ГРАЖДАН - общий принцип Кодекса административного производства: орган государственной администрации обязан решать вопросы, принимая во внимание общественную выгоду и законные интересы граждан (т.е. только те, которые основаны на правовых нормах, установленных для его защиты). Этот принцип применяется главным образом в тех случаях, когда принимается дискреционное решение. Понятие общественной выгоды и законного интереса граждан не определено законом - это общее положение, содержание которого определяется в каждом конкретном случае данным органом в процессе применения административного законодательства. Общественная выгода всегда должна приниматься во внимание на основании фактов административного дела, поскольку это категория, которая варьируется во времени, и она представлена также в различных областях административного законодательства. Общественная выгода может быть различной в зависимости от локализации, например, общенациональная или находящаяся на территории повята, гмины (как выгода местного сообщества). Защите подлежат только, так называемые квалифицированные (законные) интересы, т.е. интересы, не противоречащие закону или принципам социального сосуществования [ Е. Зелиньска ].

Źródło: „http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php?title=Translations:Zasada_uwzględniania_interesu_społecznego_i_słusznego_interesu_obywateli/1/ru&oldid=6564”
Counterliczniki