Translations

Zasada szybkości i prostoty postępowania/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ПРИНЦИП ОПЕРАТИВНОСТИ И ПРОСТОТЫ ПРОЦЕДУРЫ''' - общий принцип Кодекса административного пр...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 08:36, 21 maj 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Zasada szybkości i prostoty postępowania)
'''ZASADA SZYBKOŚCI I PROSTOTY POSTĘPOWANIA''' – zasada ogólna k.p.a: organy administracji publicznej powinny działać w danej sprawie wnikliwie i szybko, posługując się nieskomplikowanymi środkami, które będą prowadziły do jej załatwienia. Jeżeli sprawa nie wymaga zebrania dowodów, informacji lub wyjaśnień, powinna zostać załatwiona bez zwłoki. Zasada ta jest ściśle związna z → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Zasada_praworządności zasadą praworządności] i → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Zasada_budzenia_zaufania_uczestnik%C3%B3w_post%C4%99powania_do_w%C5%82adzy_publicznej zasadą budzenia zaufania uczestników postępowania] do organów władzy publicznej. Realizując ją, organ administracji publicznej nie może naruszyć → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Zasada_prawdy_obiektywnej zasady prawdy obiektywnej]. Doraźność nie może spowodować sytuacji, w której stan faktyczny sprawy administracyjnej nie zostanie należycie rozpoznany. Realizacja tej zasady nie może także doprowadzić do naruszenia przepisów k.p.a. Przepisy określają precyzyjne terminy kolejnych czynności postępowania, np. termin na wezwanie i ogłoszenie o rozprawie administracyjnej (przynajmniej siedem dni). W zgodzie z zasadą prostoty (ekonomiki) postępowania pozostają przepisy o tzw. pomocy prawnej oraz o wezwaniu uczestników postępowania do czynności procesowych. Realizacja tej zasady nie może prowadzić do pomijania określonych form postępowania. Z tej zasady nie wynikają żadne wyjątki od norm procesowych zawartych w k.p.a. [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/El%C5%BCbieta_Joanna_Zieli%C5%84ska E. Zielińska] ].
Tłumaczenie'''ПРИНЦИП ОПЕРАТИВНОСТИ И ПРОСТОТЫ ПРОЦЕДУРЫ''' - общий принцип Кодекса административного производства: органы государственного управления в отношении конкретного дела, должны действовать внимательно и быстро, используя несложные  методы, которые приведут к его разрешению дела. Если дело не требует сбора доказательств, информации или объяснений, оно должно быть решено без задержки. Этот принцип тесно связан с → принципом законности и → принципом завоевания доверия участников процесса к общественной власти. При его реализации орган государственного управления не может нарушать → принцип объективной истины. Несвоевременное принятие мер не может привести к тому, что факты административного дела не будут должным образом приняты во внимание. Реализация этого принципа не должна также приводить к нарушению Кодекса административного производства. Положения закона устанавливают точные сроки для последующих разбирательств, например, крайний срок для повестки и объявления об административном слушании (по крайней мере, за семь дней). В соответствии с принципом простоты (экономии) производства, остаются в силе положения о, так называемой, правовой помощи и о повестке для участников производства для осуществления процессуальной деятельности. Реализация этого принципа не должна приводить к упущениям некоторых форм производства. Не существует никаких исключений из процессуальных норм, изложенных в Кодексе административного производства [Е. Зелиньска].

ПРИНЦИП ОПЕРАТИВНОСТИ И ПРОСТОТЫ ПРОЦЕДУРЫ - общий принцип Кодекса административного производства: органы государственного управления в отношении конкретного дела, должны действовать внимательно и быстро, используя несложные методы, которые приведут к его разрешению дела. Если дело не требует сбора доказательств, информации или объяснений, оно должно быть решено без задержки. Этот принцип тесно связан с → принципом законности и → принципом завоевания доверия участников процесса к общественной власти. При его реализации орган государственного управления не может нарушать → принцип объективной истины. Несвоевременное принятие мер не может привести к тому, что факты административного дела не будут должным образом приняты во внимание. Реализация этого принципа не должна также приводить к нарушению Кодекса административного производства. Положения закона устанавливают точные сроки для последующих разбирательств, например, крайний срок для повестки и объявления об административном слушании (по крайней мере, за семь дней). В соответствии с принципом простоты (экономии) производства, остаются в силе положения о, так называемой, правовой помощи и о повестке для участников производства для осуществления процессуальной деятельности. Реализация этого принципа не должна приводить к упущениям некоторых форм производства. Не существует никаких исключений из процессуальных норм, изложенных в Кодексе административного производства [Е. Зелиньска].

Counterliczniki