Wersja z 09:15, 21 maj 2019
Objaśnienie komunikatu (prześlij ) Ten komunikat nie posiada dokumentacji.
Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Zasada prawdy obiektywnej )
'''ZASADA PRAWDY OBIEKTYWNEJ''' – zasada ogólna k.p.a: oznacza, że organy administracji publicznej zobowiązane są podejmować wszelkie kroki niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego. Organ jest zobowiązany do zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego w danej sprawie. Zas.p.o. urzeczywistnia m.in. prawo strony do czynnego udziału w postępowaniu. Zas.p.o. jest zawarta w zapisach k.p.a., jest naczelną zasadą postępowania administracyjnego, ma wpływ na cały jego kształt, szczególnie na rozłożenie ciężaru dowodu. Z zas.p.o. wynika obowiązek zbadania wszystkich okoliczności faktycznych związanych z daną sprawą, tak by odtworzyć jej rzeczywisty obraz i by mieć podstawę do zastosowania odpowiedniego przepisu prawa. Zas.p.o. łączy się z → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Zasada_praworządności zasadą praworządności] – organ administracji publicznej ma obowiązek podejmować czynności zmierzające do ustalenia stanu faktycznego, ale tylko w sposób zgodny z prawem. Stosowanie zas.p.o. nie jest ograniczone jedynie do ochrony praw jednostki w załatwianiu spraw indywidualnych w formie decyzji administracyjnej, ale także do ochrony interesu publicznego [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/El%C5%BCbieta_Joanna_Zieli%C5%84ska E. Zielińska] ].
'''ZASADA PRAWDY OBIEKTYWNEJ''' – zasada ogólna k.p.a: oznacza, że organy administracji publicznej zobowiązane są podejmować wszelkie kroki niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego. Organ jest zobowiązany do zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego w danej sprawie. Zas.p.o. urzeczywistnia m.in. prawo strony do czynnego udziału w postępowaniu. Zas.p.o. jest zawarta w zapisach k.p.a., jest naczelną zasadą postępowania administracyjnego, ma wpływ na cały jego kształt, szczególnie na rozłożenie ciężaru dowodu. Z zas.p.o. wynika obowiązek zbadania wszystkich okoliczności faktycznych związanych z daną sprawą, tak by odtworzyć jej rzeczywisty obraz i by mieć podstawę do zastosowania odpowiedniego przepisu prawa. Zas.p.o. łączy się z → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Zasada_praworządności zasadą praworządności] – organ administracji publicznej ma obowiązek podejmować czynności zmierzające do ustalenia stanu faktycznego, ale tylko w sposób zgodny z prawem. Stosowanie zas.p.o. nie jest ograniczone jedynie do ochrony praw jednostki w załatwianiu spraw indywidualnych w formie decyzji administracyjnej, ale także do ochrony interesu publicznego [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/El%C5%BCbieta_Joanna_Zieli%C5%84ska E. Zielińska] ]. Tłumaczenie '''ПРИНЦИП ОБЪЕКТИВНОЙ ИСТИНЫ''' - общий принцип Кодекса административного производства: означает, что органы государственного управления обязаны принимать все необходимые меры для точного выяснения фактов. Орган обязан собрать и рассмотреть все доказательства по конкретному делу. Принцип объективной истины обеспечивает, в частности, право стороны на активное участие в производстве. Принцип объективной истины включен в положения Кодекса административного производства, он является руководящим принципом административного производства, оказывает влияние на всю его форму, особенно на распределение бремени доказывания. Из принципа объективной истины вытекает обязательство изучить все существенные факты по делу, с целью воссоздания подлинной картины и создания основания для применения соответствующего правового положения. Принцип объективной истины связан с → принципом законности – орган государственной администрации обязан предпринять действия, направленные на установление фактов, но только в соответствии с законодательством. Применение принципа объективной истины не ограничивается только защитой прав человека при рассмотрении индивидуальных дел в форме административного решения, но также направлен на защиту общественных интересов [ Е. Зелиньска]. ПРИНЦИП ОБЪЕКТИВНОЙ ИСТИНЫ - общий принцип Кодекса административного производства: означает, что органы государственного управления обязаны принимать все необходимые меры для точного выяснения фактов. Орган обязан собрать и рассмотреть все доказательства по конкретному делу. Принцип объективной истины обеспечивает, в частности, право стороны на активное участие в производстве. Принцип объективной истины включен в положения Кодекса административного производства, он является руководящим принципом административного производства, оказывает влияние на всю его форму, особенно на распределение бремени доказывания. Из принципа объективной истины вытекает обязательство изучить все существенные факты по делу, с целью воссоздания подлинной картины и создания основания для применения соответствующего правового положения. Принцип объективной истины связан с → принципом законности – орган государственной администрации обязан предпринять действия, направленные на установление фактов, но только в соответствии с законодательством. Применение принципа объективной истины не ограничивается только защитой прав человека при рассмотрении индивидуальных дел в форме административного решения, но также направлен на защиту общественных интересов [ Е. Зелиньска].
Литература: Postępowanie administracyjne, red. T. Woś, Варшава 2017.
