Translations:Zasada polubownego załatwiania kwestii spornych/1/ru

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

ПРИНЦИП ПОЛЮБОВНОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ - общий принцип Кодекса административного производства: органы государственного управления в тех случаях, когда это оправдано характером, стремятся к полюбовному урегулированию споров и определению прав и обязанностей, являющихся предметом производства. Это имеет место, когда это оправдано характером дела или когда его можно значительно ускорить или упростить, а также когда другие правовые нормы не препятствуют этому, в частности, посредством принятия соответствующих мер: 1. склоняющих сторону к заключению мирового соглашения, в делах, в которых участвуют стороны по спорным вопросам; 2. необходимых для проведения медиации. Медиация является новым инструментом, который вступил в силу с 1 июня 2017 года. Ее цель состоит в том, чтобы прояснить и рассмотреть фактические и правовые обстоятельства дела, а также принять меры для его урегулирования в рамках действующего законодательства на каждом этапе производства. Это означает, что в результате медиации может быть выдано → решение или → административное соглашение [ Е. Зелиньска].