Translations

Zasada pisemności postępowania/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ПРИНЦИП ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЫ ПРОИЗВОДСТВА''' - обязательство, налагаемое на органы государстве...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 10:10, 21 maj 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Zasada pisemności postępowania)
'''ZASADA PISEMNOŚCI POSTĘPOWANIA''' – obowiązek nałożony na organy administracji publicznej, który wymaga, aby sprawy administracyjne były załatwiane w formie pisemnej lub dokumentu elektronicznego. Zasada postępowania administracyjnego wprowadzona w interesie pewności i jasności stosunków prawnych początkowo ograniczała się do obowiązku utrwalania lub dokonania czynności poprzez sporządzenie dokumentu w formie papierowej. Współczesny rozwój technologiczny umożliwia załatwianie sprawy w formie elektronicznej (przede wszystkim przy wykorzystaniu → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Elektroniczna_Platforma_Usług_Administracji_Publicznej  Elektronicznej Platformy Usług Administracji Publicznej]). Czynności procesowe podjęte w postępowaniu administracyjnym wymagają utrwalenia. Załatwienie sprawy w formie pisemnej odnosi się nie tylko do czynności kończących postępowanie, ale także do ciągu czynności postępowania. Generalnie istnieją dwie zasady prawa procesowego odnoszące się do formy czynności procesowych: zasada ustności oraz zasada pisemności. Pierwsza wynika z ekonomiki procesowej, ponieważ przyspiesza komunikowanie się, co ułatwia proces. Z kolei z.pis. dopracowuje precyzję utrwalenia czynności procesowych. Gdy w postępowaniu administracyjnym przemawia za tym interes strony, a przepis prawa nie stoi temu na przeszkodzie, dopuszcza się odstępstwo od z.pis. i sprawy mogą zostać załatwione ustnie, ale treść oraz istotne motywy takiego załatwienia powinny być utrwalone w aktach w formie protokołu lub podpisanej przez stronę adnotacji [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Micha%C5%82_Szczegielniak M. Szczegielniak], [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/El%C5%BCbieta_Joanna_Zieli%C5%84ska E. Zielińska] ].
Tłumaczenie'''ПРИНЦИП ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЫ ПРОИЗВОДСТВА''' - обязательство, налагаемое на органы государственного управления, которое требует, чтобы административные вопросы рассматривались в письменной форме или в виде электронного документа. Принцип административного производства, введенный с целью обеспечения правовой определенности и ясности, первоначально ограничивался обязательством фиксировать или выполнять действия путем составления бумажного документа. Современное технологическое развитие позволяет решать вопросы в электронном виде (в основном с использованием → электронной платформы услуг государственного управления). Процессуальные действия, предпринимаемые в рамках административного производства, требуют закрепления. Урегулирование вопросов в письменной форме относится не только к действиям завершающим производство, но и к деятельности, осуществляемой в ходе производства. Как правило, процессуальное право в отношении формы процессуальных действий имеет два принципа: устный и письменный принцип. Первый вытекает из процессуальной экономии, поскольку он ускоряет коммуникацию, что облегчает процесс. В свою очередь, принцип письменной формы дорабатывает точность закрепления процессуальных действий. Если в административном производстве в пользу этого говорит интерес стороны, а закон не препятствует этому, допускается отступление от принципа письменной формы, и вопросы могут решаться устно, но содержание и существенные мотивы такого урегулирования должны быть зафиксированы в актах в форме протокола или аннотации, подписанной одной из сторон [ М. Щегельняк, Е. Зелиньска ].

ПРИНЦИП ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЫ ПРОИЗВОДСТВА - обязательство, налагаемое на органы государственного управления, которое требует, чтобы административные вопросы рассматривались в письменной форме или в виде электронного документа. Принцип административного производства, введенный с целью обеспечения правовой определенности и ясности, первоначально ограничивался обязательством фиксировать или выполнять действия путем составления бумажного документа. Современное технологическое развитие позволяет решать вопросы в электронном виде (в основном с использованием → электронной платформы услуг государственного управления). Процессуальные действия, предпринимаемые в рамках административного производства, требуют закрепления. Урегулирование вопросов в письменной форме относится не только к действиям завершающим производство, но и к деятельности, осуществляемой в ходе производства. Как правило, процессуальное право в отношении формы процессуальных действий имеет два принципа: устный и письменный принцип. Первый вытекает из процессуальной экономии, поскольку он ускоряет коммуникацию, что облегчает процесс. В свою очередь, принцип письменной формы дорабатывает точность закрепления процессуальных действий. Если в административном производстве в пользу этого говорит интерес стороны, а закон не препятствует этому, допускается отступление от принципа письменной формы, и вопросы могут решаться устно, но содержание и существенные мотивы такого урегулирования должны быть зафиксированы в актах в форме протокола или аннотации, подписанной одной из сторон [ М. Щегельняк, Е. Зелиньска ].

Counterliczniki