Translations

Zadania zlecone/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ПОСТАВЛЕННЫЕ ЗАДАЧИ''' - общественные задачи государственной администрации, которые выпол...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 10:59, 21 maj 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Zadania zlecone)
'''ZADANIA ZLECONE''' – zadania publiczne należące do administracji rządowej, które wykonywane są przez jednostki samorządu terytorialnego. Zad.z. dotyczą tych rodzajów zadań publicznych, które powinny być wykonane zarówno na obszarze całego kraju, jak i według jednolitych reguł, w sposób zestandaryzowany i w trybie sformalizowanym. Na wykonywanie zad.z. administracja rządowa powinna zapewnić środki finansowe, może też wydawać wytyczne dotyczące sposobu ich wykonywania. Wykonywanie zad.z. może być obowiązkowe i wynikać z ustaw szczególnych lub może być dobrowolnie powierzone na podstawie porozumienia organów samorządu z organami administracji rządowej. Wykonywanie zad.z. podlega nadzorowi pod względem legalności, celowości, rzetelności i gospodarności. Do zad.z. należą np.: prowadzenie ewidencji i rejestrów, przygotowanie i przeprowadzenie wyborów powszechnych oraz referendów. Jednostka samorządu terytorialnego nie może odmówić realizacji obowiązkowego zad.z. z powodu braku środków finansowych lub ustalenia ich na niewystarczającym poziomie (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Zadania_publiczne zadania publiczne]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Adam_Jarosz A. Jarosz] ].
Tłumaczenie'''ПОСТАВЛЕННЫЕ ЗАДАЧИ''' - общественные задачи государственной администрации, которые выполняются органами местного самоуправления. Поставленные задачи относятся к тем видам общественных задач, которые должны выполняться и на территории всей страны, и в соответствии с едиными правилами, стандартизировано и формализовано. Для выполнения поставленных задач государственная администрация должна предоставлять финансовые средства, кроме того она может выдавать руководство по их выполнению. Выполнение поставленных задач может быть обязательным и вытекать из специальных законов или может быть добровольно поручено на основании соглашения между органами самоуправления и органами государственной администрации. Выполнение поставленных задач подлежит надзору с точки зрения законности, целесообразности, надежности и экономности. К поставленным задачам относятся, например: ведение учетов и реестров, подготовка и проведение общественных выборов и референдумов. Орган местного самоуправления не может отказаться от выполнения поставленной задачи из-за нехватки финансовых средств или их недостаточного количества (→ общественные задачи) [А. Ярош].

ПОСТАВЛЕННЫЕ ЗАДАЧИ - общественные задачи государственной администрации, которые выполняются органами местного самоуправления. Поставленные задачи относятся к тем видам общественных задач, которые должны выполняться и на территории всей страны, и в соответствии с едиными правилами, стандартизировано и формализовано. Для выполнения поставленных задач государственная администрация должна предоставлять финансовые средства, кроме того она может выдавать руководство по их выполнению. Выполнение поставленных задач может быть обязательным и вытекать из специальных законов или может быть добровольно поручено на основании соглашения между органами самоуправления и органами государственной администрации. Выполнение поставленных задач подлежит надзору с точки зрения законности, целесообразности, надежности и экономности. К поставленным задачам относятся, например: ведение учетов и реестров, подготовка и проведение общественных выборов и референдумов. Орган местного самоуправления не может отказаться от выполнения поставленной задачи из-за нехватки финансовых средств или их недостаточного количества (→ общественные задачи) [А. Ярош].

Counterliczniki