Aktualna wersja na dzień 11:06, 21 maj 2019
Objaśnienie komunikatu (prześlij ) Ten komunikat nie posiada dokumentacji.
Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Zadania samorządu województwa )
'''ZADANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA''' – zadania publiczne o charakterze wojewódzkim (przysługuje domniemanie właściwości w sprawach publicznych o znaczeniu regionalnym). Zakres działania województwa nie narusza samodzielności powiatu i gminy. Z.woj. mają głównie charakter regionalny, związane są z tworzeniem warunków rozwoju regionu, wykonywaniem usług publicznych o zasięgu regionalnym oraz kreowaniem polityki regionalnej. Są to następujące kategorie: edukacji publicznej, w tym szkolnictwa wyższego; promocji i ochrony zdrowia oraz pomocy społecznej i polityki prorodzinnej; kultury i ochrony jej dóbr; modernizacji terenów wiejskich i ochrony środowiska oraz gospodarki wodnej, w tym ochrony przeciwpowodziowej; zagospodarowania przestrzennego; transportu zbiorowego i dróg publicznych; kultury fizycznej i turystyki; ochrony praw konsumentów; bezpieczeństwa publicznego i obronności; przeciwdziałania bezrobociu i aktywizacji lokalnego rynku pracy. Polityka rozwoju województwa jest to tworzenie warunków rozwoju gospodarczego, pozyskiwanie i łączenie środków finansowych publicznych i prywatnych w celu realizacji zadań z zakresu użyteczności publicznej, racjonalne korzystanie z zasobów przyrody, wspieranie rozwoju nauki i współpracy między sferą nauki i gospodarki, popieranie postępu technologicznego, wspieranie rozwoju kultury, a także ochrona i racjonalne wykorzystanie dziedzictwa kulturowego oraz promocja walorów i możliwości rozwojowych województwa (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Zadania_publiczne zadania publiczne]; [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Region region]; [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Polityka_regionalna polityka regionalna]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/El%C5%BCbieta_Szulc-Wa%C5%82ecka E. Szulc-Wałecka] ].
'''ZADANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA''' – zadania publiczne o charakterze wojewódzkim (przysługuje domniemanie właściwości w sprawach publicznych o znaczeniu regionalnym). Zakres działania województwa nie narusza samodzielności powiatu i gminy. Z.woj. mają głównie charakter regionalny, związane są z tworzeniem warunków rozwoju regionu, wykonywaniem usług publicznych o zasięgu regionalnym oraz kreowaniem polityki regionalnej. Są to następujące kategorie: edukacji publicznej, w tym szkolnictwa wyższego; promocji i ochrony zdrowia oraz pomocy społecznej i polityki prorodzinnej; kultury i ochrony jej dóbr; modernizacji terenów wiejskich i ochrony środowiska oraz gospodarki wodnej, w tym ochrony przeciwpowodziowej; zagospodarowania przestrzennego; transportu zbiorowego i dróg publicznych; kultury fizycznej i turystyki; ochrony praw konsumentów; bezpieczeństwa publicznego i obronności; przeciwdziałania bezrobociu i aktywizacji lokalnego rynku pracy. Polityka rozwoju województwa jest to tworzenie warunków rozwoju gospodarczego, pozyskiwanie i łączenie środków finansowych publicznych i prywatnych w celu realizacji zadań z zakresu użyteczności publicznej, racjonalne korzystanie z zasobów przyrody, wspieranie rozwoju nauki i współpracy między sferą nauki i gospodarki, popieranie postępu technologicznego, wspieranie rozwoju kultury, a także ochrona i racjonalne wykorzystanie dziedzictwa kulturowego oraz promocja walorów i możliwości rozwojowych województwa (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Zadania_publiczne zadania publiczne]; [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Region region]; [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Polityka_regionalna polityka regionalna]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/El%C5%BCbieta_Szulc-Wa%C5%82ecka E. Szulc-Wałecka] ]. Tłumaczenie '''ЗАДАЧИ ВОЕВОДСКОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ''' - общественные задачи воеводского характера (существует презумпция компетентности в общественных делах регионального значения). Сфера деятельности воеводства не нарушает независимости повята и гмины. Задачи воеводства имеют в основном региональный характер, они связаны с созданием условий для развития региона, предоставлением государственных услуг регионального масштаба и формированием региональной политики. Они включают в себя следующие категории: государственное образование, включая высшее образование; реклама и защита здоровья, а также социальная помощь и просемейная политика; культура и ее защита; модернизация сельских районов, охрана окружающей среды и управление водным хозяйством, включая защиту от наводнений; территориальное планирование; общественный транспорт и дороги общего пользования; физическая культура и туризм; защита прав потребителей; общественная безопасность и оборона; борьба с безработицей и активизация местного рынка труда. Политика развития воеводства заключается в создании условий для экономического развития, получении и объединении государственных и частных финансов для решения задач в области общественной пользы, в рациональном использовании природных ресурсов, поддержке развития науки и сотрудничества между сферами науки и экономики, поддержке технического прогресса, поддержке культурного развития, а также в охране и рациональном использовании культурного наследия и рекламе достоинств и возможностей развития воеводства (→ общественные задачи; регион; региональная политика) [ Э. Шульц-Валецка ]. ЗАДАЧИ ВОЕВОДСКОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ - общественные задачи воеводского характера (существует презумпция компетентности в общественных делах регионального значения). Сфера деятельности воеводства не нарушает независимости повята и гмины. Задачи воеводства имеют в основном региональный характер, они связаны с созданием условий для развития региона, предоставлением государственных услуг регионального масштаба и формированием региональной политики. Они включают в себя следующие категории: государственное образование, включая высшее образование; реклама и защита здоровья, а также социальная помощь и просемейная политика; культура и ее защита; модернизация сельских районов, охрана окружающей среды и управление водным хозяйством, включая защиту от наводнений; территориальное планирование; общественный транспорт и дороги общего пользования; физическая культура и туризм; защита прав потребителей; общественная безопасность и оборона; борьба с безработицей и активизация местного рынка труда. Политика развития воеводства заключается в создании условий для экономического развития, получении и объединении государственных и частных финансов для решения задач в области общественной пользы, в рациональном использовании природных ресурсов, поддержке развития науки и сотрудничества между сферами науки и экономики, поддержке технического прогресса, поддержке культурного развития, а также в охране и рациональном использовании культурного наследия и рекламе достоинств и возможностей развития воеводства (→ общественные задачи; регион; региональная политика) [ Э. Шульц-Валецка ].
