Translations

Sądownictwo administracyjne/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''АДМИНИСТРАТИВНОЕ СУДОПРОИЗВОДСТВО''' – с точки зрения субъектов включает в себя → Высший...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 08:35, 23 maj 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Sądownictwo administracyjne)
'''SĄDOWNICTWO ADMINISTRACYJNE''' – w ujęciu podmiotowym obejmuje → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Naczelny_Sąd_Administracyjny Naczelny Sąd Administracyjny] (NSA) i sądy administracyjne (obecnie 16 wojewódzkich sądów administracyjnych – wsa), które sprawują wymiar sprawiedliwości w Rzeczypospolitej Polskiej jako sądy szczególne/wyodrębnione (obok Sądu Najwyższego, sądów powszechnych oraz sądów wojskowych). W ujęciu przedmiotowym jest to rodzaj kontroli działalności (bądź bezczynności) administracji publicznej wykonywany przez organy państwowe niezawisłe od administracji publicznej (kontrola zewnętrzna administracji). Sądownictwo administracyjne stanowi jedną z podstawowych gwarancji demokratycznego państwa prawnego i polega przede wszystkim na orzekaniu o legalności aktów administracyjnych. Podstawowym celem kontroli sądowoadministracyjnej jest ochrona praw obywateli poprzez zagwarantowanie zgodnego z prawem działania administracji wobec obywatela (ochrona praw podmiotowych), jak i ochrona obiektywnego porządku prawnego RP. Kontrola administracji podejmowana przez sądy administracyjne obejmuje również orzekanie o zgodności z ustawami uchwał organów samorządu terytorialnego i aktów normatywnych terenowych organów administracji rządowej, rozstrzyganie sporów kompetencyjnych między organami samorządu terytorialnego i administracji rządowej oraz weryfikację rozstrzygnięć nadzorczych wobec organów samorządu terytorialnego. Kontrola administracji podejmowana przez sądy administracyjne działa na zasadzie skargowości (skarga do wsa i skarga kasacyjna do NSA), nie może być podejmowana z urzędu. W odróżnieniu od sądów powszechnych obowiązuje kasacyjny charakter rozstrzygnięć sądów administracyjnych. Oznacza to, że sąd może wyeliminować („skasować”) z porządku prawnego niezgodną z prawem formę działania administracji publicznej, ale nie może rozstrzygnąć sprawy administracyjnej w zastępstwie organu administracji publicznej – nie ma zatem możliwości wydania w miejsce aktu nielegalnego aktu prawidłowego. Obecny dwuinstancyjny model sądownictwa administracyjnego funkcjonuje od 1 stycznia 2004 r. [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/And%C5%BCelika_Mirska A. Mirska] ].
Tłumaczenie'''АДМИНИСТРАТИВНОЕ СУДОПРОИЗВОДСТВО''' – с точки зрения субъектов включает в себя → Высший административный суд и административные суды (в настоящее время 16 воеводских административных судов), которые осуществляют правосудие в Республике Польша в качестве специальных/ отдельных судов (наряду с Верховным судом, судами общей юрисдикции и военными судами). С точки зрения предметности, это вид контроля деятельности (или бездействия) государственной администрации, осуществляемый государственными органами, не зависящими от государственной администрации (внешний аудит администрации). Административное судопроизводство является одной из основных гарантий демократического правового государства и занимается, прежде всего, принятием решений о законности административных актов. Основной целью административного судебного контроля является защита прав граждан путем гарантирования законных действий администрации в отношении гражданина (защита субъективных прав), а также защита объективного правопорядка Республики Польша. Административный контроль, проводимый административными судами, включает также принятие решений о соблюдении актов органов местного самоуправления и нормативных актов органов местных органов государственного управления, разрешение споров о компетенции между органами местного самоуправления и органами государственного управления и проверку надзорных решений в отношении органов местного самоуправления. Административный контроль со стороны административных судов осуществляется на основании процедуры рассмотрения жалоб (жалоба в воеводский административный суд и кассационная жалоба в Высший административный суд), не может подаваться управлением. В отличие от судов общей юрисдикции, применяется кассационный характер решений административных судов. Это означает, что суд может исключить («удалить») из правового порядка незаконную форму деятельности государственного управления, но не может решить административный вопрос вместо органа государственного управления - таким образом, нет возможности выдачи законного акта вместо противозаконного акта. Нынешняя модель двух органов административного судопроизводства функционирует с 1 января 2004 года [ А. Мирска ].

АДМИНИСТРАТИВНОЕ СУДОПРОИЗВОДСТВО – с точки зрения субъектов включает в себя → Высший административный суд и административные суды (в настоящее время 16 воеводских административных судов), которые осуществляют правосудие в Республике Польша в качестве специальных/ отдельных судов (наряду с Верховным судом, судами общей юрисдикции и военными судами). С точки зрения предметности, это вид контроля деятельности (или бездействия) государственной администрации, осуществляемый государственными органами, не зависящими от государственной администрации (внешний аудит администрации). Административное судопроизводство является одной из основных гарантий демократического правового государства и занимается, прежде всего, принятием решений о законности административных актов. Основной целью административного судебного контроля является защита прав граждан путем гарантирования законных действий администрации в отношении гражданина (защита субъективных прав), а также защита объективного правопорядка Республики Польша. Административный контроль, проводимый административными судами, включает также принятие решений о соблюдении актов органов местного самоуправления и нормативных актов органов местных органов государственного управления, разрешение споров о компетенции между органами местного самоуправления и органами государственного управления и проверку надзорных решений в отношении органов местного самоуправления. Административный контроль со стороны административных судов осуществляется на основании процедуры рассмотрения жалоб (жалоба в воеводский административный суд и кассационная жалоба в Высший административный суд), не может подаваться управлением. В отличие от судов общей юрисдикции, применяется кассационный характер решений административных судов. Это означает, что суд может исключить («удалить») из правового порядка незаконную форму деятельности государственного управления, но не может решить административный вопрос вместо органа государственного управления - таким образом, нет возможности выдачи законного акта вместо противозаконного акта. Нынешняя модель двух органов административного судопроизводства функционирует с 1 января 2004 года [ А. Мирска ].

Counterliczniki