Translations

System elektronicznego zarządzania dokumentacją/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ДОКУМЕНТАЦИЕЙ (ЭУД)''' – информационная и коммуникационна...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 09:40, 23 maj 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (System elektronicznego zarządzania dokumentacją)
'''SYSTEM ELEKTRONICZNEGO ZARZĄDZANIA DOKUMENTACJĄ''' (EZD) – system teleinformatyczny do elektronicznego zarządzania dokumentacją umożliwiający wykonywanie w nim czynności kancelaryjnych, dokumentowanie przebiegu załatwiania spraw oraz gromadzenie i tworzenie dokumentów elektronicznych. W EZD wszystkie czynności kancelaryjne oraz ich dokumentowanie wykonuje się w ramach systemu, w szczególności dotyczy to: prowadzenia rejestru przesyłek wpływających i wychodzących oraz spisów spraw; wykonywania dekretacji; wykonywania akceptacji, w szczególności przez podpisanie dokumentów elektronicznych odpowiednim podpisem elektronicznym, jeżeli odrębne przepisy określają, jakiego rodzaju podpisu elektronicznego wymienionego w przepisach o podpisie elektronicznym wymaga się do podpisania danego pisma; prowadzenia możliwych do zrealizowania w systemie EZD innych potrzebnych rejestrów lub ewidencji, z wyłączeniem rejestrów lub ewidencji prowadzonych w dedykowanych do załatwiania określonych rodzajów spraw systemach teleinformatycznych innych niż EZD; gromadzenia przyporządkowanych do właściwych spraw wszelkich dokumentów elektronicznych mających znaczenie dla udokumentowania przebiegu załatwiania i rozstrzygania tych spraw. Nowoczesna administracja posługuje się głównie dokumentami elektronicznymi. Dokumenty tworzone wewnątrz danej jednostki administracji publicznej (tzw. dokumenty wewnętrzne) mogą być od razu tworzone w postaci elektronicznej jako naturalne dokumenty elektroniczne, w takiej postaci rejestrowane, przetwarzane, przechowywane, podpisywane i wysyłane. Jeśli jednak interesant (usługobiorca) zażąda dokumentu na papierze, wtedy musi być on wydrukowany i podpisany przez upoważnioną do tego osobę. EZD stanowi jednocześnie archiwum zakładowe [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Kamil_Mroczka K. Mroczka] ].
Tłumaczenie'''СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ДОКУМЕНТАЦИЕЙ (ЭУД)''' – информационная и коммуникационная система для электронного управления документацией, позволяющая осуществлять в ней канцелярскую деятельность, документирование хода рассмотрения дел, сбор и создание электронных документов. В ЭУД вся канцелярская деятельность и ее документирование осуществляться в рамках системы, особенно это относится к: ведению учета входящих и исходящих посылок и списков дел; исполнению указов; осуществлению акцепта, в том числе путем подписания электронных документов с соответствующей электронной подписью, если отдельные положения определяют, какой вид электронной подписи требуется для подписания данного документа, предусмотренный в положениях об электронной подписи; ведению других регистров или записей, которые могут быть реализованы в системе ЭУД, за исключением реестров или записей которые предусмотрены для выполнения отдельных видов дел иными информационно-коммуникационными системах; сбору всех электронных документов, связанных с соответствующими делами, которые важны для документирования процесса исполнения и урегулирования этих дел. Современная администрация использует в основном электронные документы. Документы, созданные в рамках данного подразделения государственного правления (так называемые, внутренние документы) могут сразу создаваться в электронном виде как обычные электронные документы, в этой форме, регистрироваться, обрабатываться, храниться, подписываться и рассылаться. Однако, если заинтересованная сторона (заказчик) запросит документ на бумаге, он должен быть распечатан и подписан уполномоченным лицом. ЭУД в то же время является архивом учреждения [ К. Мрочка ].

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ДОКУМЕНТАЦИЕЙ (ЭУД) – информационная и коммуникационная система для электронного управления документацией, позволяющая осуществлять в ней канцелярскую деятельность, документирование хода рассмотрения дел, сбор и создание электронных документов. В ЭУД вся канцелярская деятельность и ее документирование осуществляться в рамках системы, особенно это относится к: ведению учета входящих и исходящих посылок и списков дел; исполнению указов; осуществлению акцепта, в том числе путем подписания электронных документов с соответствующей электронной подписью, если отдельные положения определяют, какой вид электронной подписи требуется для подписания данного документа, предусмотренный в положениях об электронной подписи; ведению других регистров или записей, которые могут быть реализованы в системе ЭУД, за исключением реестров или записей которые предусмотрены для выполнения отдельных видов дел иными информационно-коммуникационными системах; сбору всех электронных документов, связанных с соответствующими делами, которые важны для документирования процесса исполнения и урегулирования этих дел. Современная администрация использует в основном электронные документы. Документы, созданные в рамках данного подразделения государственного правления (так называемые, внутренние документы) могут сразу создаваться в электронном виде как обычные электронные документы, в этой форме, регистрироваться, обрабатываться, храниться, подписываться и рассылаться. Однако, если заинтересованная сторона (заказчик) запросит документ на бумаге, он должен быть распечатан и подписан уполномоченным лицом. ЭУД в то же время является архивом учреждения [ К. Мрочка ].

Counterliczniki