Translations

Społeczeństwo informacyjne/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЩЕСТВО''' (aнгл. information society) – общество, в котором все люди имеют свободный...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 08:42, 27 maj 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Społeczeństwo informacyjne)
'''SPOŁECZEŃSTWO INFORMACYJNE''' (ang. ''information society'') – społeczeństwo, w którym wszystkim osobom umożliwia się wolny dostęp do tworzenia, otrzymywania, udostępniania i wykorzystywania informacji oraz wiedzy, co przyczynia się do ich ekonomicznego, społecznego, politycznego i kulturowego rozwoju. S.i. charakteryzuje się tym, że: wykorzystuje w różnych sferach aktywności społecznej rozwiniętą bazę informacyjną i komunikacyjną; sektor informacyjny ma przewagę nad sektorem przemysłowym w gospodarce; dysponuje rozwiniętymi środkami przetwarzania informacji i komunikowania, a przetwarzanie informacji jest podstawą do tworzenia dochodu narodowego i dostarcza źródła utrzymania większości społeczeństwa. W s.i.: informacja przenika we wszystkie dziedziny życia; wykorzystywana jest coraz większa liczba informacji; na coraz większą skalę stosowana jest komputeryzacja i robotyzacja. W s.i. komunikowanie masowe ma ogromne znaczenie, gdyż przekazywanie informacji stanowi podstawę społeczeństwa, a powstawanie nowych środków komunikacyjnych rozszerza możliwości w tej dziedzinie [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Piotr_Potejko P. Potejko] ].
Tłumaczenie'''ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЩЕСТВО''' (aнгл. information society) – общество, в котором все люди имеют свободный доступ к созданию, получению, предоставлению и использованию информации и знаний, способствуя тем самым их экономическому, социальному, политическому и культурному развитию. Информационное общество характеризуется: использованием в различных сферах социальной деятельности развитой информационно-коммуникационной базой; информационный сектор имеет преимущество перед промышленным сектором экономики; развитыми средствами обработки информации и коммуникации, а обработанная информация являются основой для получения национального дохода и обеспечения средств к существованию большинства населения. В информационном обществе информация проникает во все сферы жизни; используется все большее количество информации; во всё больших масштабах используются компьютеризация и роботизация. В информационном обществе огромное значение имеет массовая коммуникация, поскольку предоставление информации является краеугольным камнем общества, а появление новых средств коммуникации расширяет возможности в этой области  [  П. Потейко ].

ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЩЕСТВО (aнгл. information society) – общество, в котором все люди имеют свободный доступ к созданию, получению, предоставлению и использованию информации и знаний, способствуя тем самым их экономическому, социальному, политическому и культурному развитию. Информационное общество характеризуется: использованием в различных сферах социальной деятельности развитой информационно-коммуникационной базой; информационный сектор имеет преимущество перед промышленным сектором экономики; развитыми средствами обработки информации и коммуникации, а обработанная информация являются основой для получения национального дохода и обеспечения средств к существованию большинства населения. В информационном обществе информация проникает во все сферы жизни; используется все большее количество информации; во всё больших масштабах используются компьютеризация и роботизация. В информационном обществе огромное значение имеет массовая коммуникация, поскольку предоставление информации является краеугольным камнем общества, а появление новых средств коммуникации расширяет возможности в этой области [ П. Потейко ].

Counterliczniki