Translations

Resort/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ВЕДОМСТВО''' – элемент административной структуры, который состоит из отдельной организац...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 07:24, 28 maj 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Resort)
'''RESORT''' – element struktury administracyjnej, który składa się z wyodrębnionego organizacyjnie zespołu organów zajmujących się daną dziedziną życia, katalogiem jednorodnych lub pokrewnych spraw. W ramach r. funkcjonuje system organów i innych jednostek tworzących część administracji, a w jego skład wchodzą centralne organy administracji rządowej, urzędy centralne, terenowe organy administracji rządowej, a także zakłady administracyjne, jak szpitale, uczelnie wyższe, urzędy administracyjne, organy doradcze, opiniodawcze, konsultacyjne oraz przedsiębiorstwa państwowe. Na czele r. stoi naczelny organ administracji publicznej (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Minister minister]) lub centralny organ administracji publicznej. W państwach, w których decentralizuje się zadania i silną pozycję ma samorząd terytorialny, struktura resortowa istnieje w obszarach scentralizowanych (administracja rządowa) oraz wewnątrz innych urzędów, jak np. urzędy gmin czy powiatów. Nie jest to jednak jednolita struktura ze względu na brak podległości między samorządem a rządem. Dlatego też bardziej trafne jest pojęcie → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Dział_administracji_rządowej działu administracji rządowej] [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Adam_Jarosz A. Jarosz] ].
Tłumaczenie'''ВЕДОМСТВО''' – элемент административной структуры, который состоит из отдельной организационной группы органов, занимающихся данной областью жизни, каталогом однородных или взаимосвязанных дел. В рамках ведомства функционирует система органов власти и других подразделений, входящих в состав администрации. В его состав входят центральные органы государственного управления, центральные учреждения, органы местного самоуправления, а также административные структуры, такие, как больницы, университеты, административные учреждения, информативные, экспертные, консультирующие органы и государственные предприятия. Главой ведомства является высший орган государственного управления (→ министр) или центральный орган государственного управления. В странах, где задачи децентрализованы и местные органы власти занимают высокое положение, ведомственная структура существует в централизованных областях (государственная администрация) и внутри других управлений, таких, как управления гмин и повятов. Однако, это не целостная структура в связи с отсутствием подчинения между органами местного самоуправления и органами власти. Поэтому понятие → отдела правительственной администрации является более подходящим [ А. Ярош ].

ВЕДОМСТВО – элемент административной структуры, который состоит из отдельной организационной группы органов, занимающихся данной областью жизни, каталогом однородных или взаимосвязанных дел. В рамках ведомства функционирует система органов власти и других подразделений, входящих в состав администрации. В его состав входят центральные органы государственного управления, центральные учреждения, органы местного самоуправления, а также административные структуры, такие, как больницы, университеты, административные учреждения, информативные, экспертные, консультирующие органы и государственные предприятия. Главой ведомства является высший орган государственного управления (→ министр) или центральный орган государственного управления. В странах, где задачи децентрализованы и местные органы власти занимают высокое положение, ведомственная структура существует в централизованных областях (государственная администрация) и внутри других управлений, таких, как управления гмин и повятов. Однако, это не целостная структура в связи с отсутствием подчинения между органами местного самоуправления и органами власти. Поэтому понятие → отдела правительственной администрации является более подходящим [ А. Ярош ].

Counterliczniki