Translations

Przyrzeczenie administracyjne/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''АДМИНИСТРАТИВНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО''' – специальный административный акт, в котором государс...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 13:28, 28 maj 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Przyrzeczenie administracyjne)
'''PRZYRZECZENIE ADMINISTRACYJNE''' – szczególny akt administracyjny, w którym organ administracji publicznej wiążąco zobowiązuje się wobec konkretnego adresata do określonego zachowania w przyszłości. Wydanie p.a. jest „samozwiązaniem się” organu administracji jego ustaleniami. Treść p.a. wiąże też jego adresata. Jeśli adresat spełni warunki lub podejmie działania określone w p.a., będzie miał pewność, że w przyszłości dany stosunek prawny będzie uregulowany po jego myśli. Z reguły wydanie p.a. poprzedza wydanie → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Decyzja_administracyjna decyzji administracyjnej] umożliwiającej realizację docelowego zamierzenia adresata. Rodzajem p.a. jest promesa – występuje z reguły w regulacjach prawa gospodarczego. Za pomocą promesy uzależnia się udzielenie koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej od spełnienia warunków wykonywania tej działalności. Wydanie wizy wjazdowej w celu repatriacji osobie, która nie ma w Polsce zapewnionego lokalu mieszkalnego i utrzymania, ale spełnia inne warunki ustawy o repatriacji, także stanowi p.a [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/El%C5%BCbieta_S%C4%99kowska-Grodzicka E. Sękowska-Grodzicka] ].
Tłumaczenie'''АДМИНИСТРАТИВНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО'''  – специальный административный акт, в котором государственный орган в обязательном порядке обязуется перед конкретным получателем делать определенные действия в будущем. Выдача административного обязательства является «самообязательством» административного органа по его решению. Содержание административного обязательства также обязует адресата. Если адресат выполнит условия или предпримет действия, указанные в административном обязательстве - это будет гарантировать, что в будущем правовые отношения будут урегулированы так, как он этого пожелает. Как правило, выдаче административного обязательства предшествует выдача → административного решения, позволяющего достичь намеченной цели адресатом. Видом административного обязательства является обещание –  как правило, содержится в положениях хозяйственного права. С помощью данного обещания обязательным становится предоставление концессии на осуществление предпринимательской деятельности при условии выполнения условий для осуществления такой деятельности. Выдача въездной визы с целью репатриации лицу, не имеющему жилья и средств к существованию в Польше, но отвечающему другим условиям закона о репатриации, также является административным обязательством [Е. Сеньковска-Гродзицка].

АДМИНИСТРАТИВНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО – специальный административный акт, в котором государственный орган в обязательном порядке обязуется перед конкретным получателем делать определенные действия в будущем. Выдача административного обязательства является «самообязательством» административного органа по его решению. Содержание административного обязательства также обязует адресата. Если адресат выполнит условия или предпримет действия, указанные в административном обязательстве - это будет гарантировать, что в будущем правовые отношения будут урегулированы так, как он этого пожелает. Как правило, выдаче административного обязательства предшествует выдача → административного решения, позволяющего достичь намеченной цели адресатом. Видом административного обязательства является обещание – как правило, содержится в положениях хозяйственного права. С помощью данного обещания обязательным становится предоставление концессии на осуществление предпринимательской деятельности при условии выполнения условий для осуществления такой деятельности. Выдача въездной визы с целью репатриации лицу, не имеющему жилья и средств к существованию в Польше, но отвечающему другим условиям закона о репатриации, также является административным обязательством [Е. Сеньковска-Гродзицка].

Counterliczniki