Translations

Program współpracy z organizacjami pozarządowymi/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ПРОГРАММА СОТРУДНИЧЕСТВА С НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ''' – программный документ,...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 09:20, 4 cze 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Program współpracy z organizacjami pozarządowymi)
'''PROGRAM WSPÓŁPRACY Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI''' – dokument programowy określający zasady polityki realizowanej przez organ administracji publicznej wobec sektora pozarządowego. Roczny p.wsp. przyjmowany w formie uchwały przez organ stanowiący (np. radę miasta) jest, zgodnie z zapisami ustawy regulującej działalność trzeciego sektora i pożytku publicznego, obowiązkowy dla jednostek samorządu lokalnego od 2004 roku, a dla administracji rządowej od 2015 r. Przepisy wymagają, by p.wsp. był konsultowany z → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Organizacja_pozarządowa organizacjami pozarządowymi]. Roczny p.wsp. musi zawierać następujące elementy: cel główny i cele szczegółowe; zasady współpracy; zakres przedmiotowy; formy współpracy; priorytetowe zadania publiczne; okres realizacji; sposób realizacji; wysokość środków przewidzianych na realizację; sposób oceny realizacji; informacje o sposobie tworzenia oraz o przebiegu konsultacji; tryb powoływania i zasady działania komisji konkursowych do opiniowania ofert w otwartych konkursach grantowych. Powinien dotyczyć różnych form współpracy – nie tylko zlecania zadań publicznych – oraz obejmować wszystkie podmioty trzeciego sektora z danego obszaru. Jednostki administracji publicznej mogą także przyjmować nieobligatoryjne wieloletnie plany współpracy (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Zasady_współpracy_z_organizacjami_pozarządowymi zasady współpracy z organizacjami pozarządowymi]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Iwona_Macek I. Macek] ].
Tłumaczenie'''ПРОГРАММА СОТРУДНИЧЕСТВА С НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ''' – программный документ, определяющий принципы политики, проводимой органом государственного управления в отношении неправительственного сектора. Годовая программа сотрудничества в форме постановления учредительного органа (например, городского совета) в соответствии с положениями закона, регулирующего деятельность третьего сектора и общественно-полезную деятельность, является обязательным для органов местного самоуправления с 2004 года, а для органов государственного управления с 2015 года. В соответствии с законодательством необходимо консультировать программу сотрудничества с → неправительственными организациями. Годовая программа сотрудничества должна содержать следующие элементы: основные цели и конкретные задачи; принципы сотрудничества; сферу применения; формы сотрудничества; приоритетные государственные задачи; период реализации; метод реализации; сумму средств, выделенных на реализацию; метод оценки реализации; информацию о методе составления и ходе консультаций; порядок назначения и функционирования отборочных комиссий для вынесения заключений по предложениям в рамках открытых грантовых конкурсов. Программа должна охватывать различные формы сотрудничества, не только делегирование государственные задания, а также включать все субъекты третьего сектора из данной области. Подразделения государственного управления могут также принимать необязательные многолетние планы сотрудничества (→ принципы сотрудничества с неправительственными организациями)  [ И. Матек ].

ПРОГРАММА СОТРУДНИЧЕСТВА С НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ – программный документ, определяющий принципы политики, проводимой органом государственного управления в отношении неправительственного сектора. Годовая программа сотрудничества в форме постановления учредительного органа (например, городского совета) в соответствии с положениями закона, регулирующего деятельность третьего сектора и общественно-полезную деятельность, является обязательным для органов местного самоуправления с 2004 года, а для органов государственного управления с 2015 года. В соответствии с законодательством необходимо консультировать программу сотрудничества с → неправительственными организациями. Годовая программа сотрудничества должна содержать следующие элементы: основные цели и конкретные задачи; принципы сотрудничества; сферу применения; формы сотрудничества; приоритетные государственные задачи; период реализации; метод реализации; сумму средств, выделенных на реализацию; метод оценки реализации; информацию о методе составления и ходе консультаций; порядок назначения и функционирования отборочных комиссий для вынесения заключений по предложениям в рамках открытых грантовых конкурсов. Программа должна охватывать различные формы сотрудничества, не только делегирование государственные задания, а также включать все субъекты третьего сектора из данной области. Подразделения государственного управления могут также принимать необязательные многолетние планы сотрудничества (→ принципы сотрудничества с неправительственными организациями) [ И. Матек ].

Counterliczniki